The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Nyu Yorkdakı Ali Təhsil: Mühacirlərin nəyə güvənə biləcəyi

09.03.2020/13/15, XNUMX:XNUMX EST

Mənbə: comptroller.nyc.gov

Google News-da ForumDaily NewYork'a abunə olun

New York Ştatındakı ictimai bir kollecdə və ya universitetdə oxumaq istəsəniz, bu məlumat sizin üçün faydalı olacaqdır. Kimin məktəbə gedə biləcəyi, təqaüd və müavinət ala biləcəyi və qanuni immiqrasiya statusu olmayan tələbələr üçün nə ediləcəyini öyrənin.

Şəkil: Shutterstock

Kim kollecə müraciət edə bilər?

Hər kəs immiqrasiya vəziyyətindən asılı olmayaraq kollec üçün müraciət edə bilər. Bu barədə Köçkünlərin Hüquqları və Xidmətləri Təlimatında deyilir rəsmi sayt New York City.

Eyni zamanda, təhsil müəssisələri tələbənin immiqrasiya vəziyyəti barədə dövlət qurumlarına məlumat verməməlidirlər. İstisnalar yalnız tələbə vizasına gələn beynəlxalq tələbələrə şamil edilə bilər.

Tələbə məlumatları nə dərəcədə etibarlıdır?

Belə ki, Nyu-York Şəhər Universitetində (CUNY) və Nyu-York Dövlət Universitetində (SUNY) tələbənin şəxsi məlumatları, o cümlədən immiqrasiya statusu məxfi hesab olunur. Bu Federal Təhsil Hüquqları və Məxfilik Qanunu (FERPA) tərəfindən təmin edilir.

Bu qanuna görə, tələbə haqqında şəxsi məlumatlar xaricində hər kəs üçün gizli saxlanılır: müəllim heyətinin nümayəndələri, təhsil müəssisəsinin maliyyə şöbəsinin işçiləri və işçiləri, lakin bu cür məlumatların əldə edilməsində "qanuni maraq" olmalıdır.

Mənbə qeyd edib ki, məhkəmədə dövlət məmuruna verilən çağırış aktı əsasında cinayət işi üçün tələbə haqqında da məlumat əldə edə bilərsiniz.

Hər hansı bir vəziyyətdə, tələbənin şəxsi məlumatlarına giriş yalnız onun yazılı icazəsi ilə mümkündür.

Tələbə təhsil haqqını azaldılmış dərəcədə ödəyə bilərmi?

Nyu-Yorkda qanuni immiqrasiya statusu olmayan bir tələbə əyalət sakini üçün endirimli dərəcədə təhsil ala bilər. Ancaq var şərtlərin sayı:
1. Tələbə ən azı iki il təhsil aldıqdan sonra New York Ştatındakı orta məktəbi bitirməlidir, sonra orta məktəb diplomu aldıqdan sonra beş il ərzində SUNY ya CUNY-a qəbul olmaq üçün müraciət etməlidir;

  1. Tələbə Dövlət tərəfindən təsdiq edilmiş Orta Tamamlama Test Proqramında (TASC) iştirak etməlidir;
  2. Güzəştlər, 1 Yanvar 2014-cü il tarixindən əvvəl Baş Ekvivalentlik Diplomu (GED) diplom proqramında iştirak etmiş, Nyu York əyalətində göstərilən TASC / GED diplomunu almış və SUNY, CUNY, əyalətə qəbul olmaq üçün müraciət etmiş tələbələrə də verilir. və ya məzun olduqdan sonra beş il ərzində rayon kolleci;
  3. Tələbə SUNY və ya CUNY rəhbərliyinə immiqrasiya statusunun leqallaşdırılması üçün müraciət etdiyi notarius tərəfindən təsdiq edilmiş vəsiqə təqdim etməlidir və ya hüququ çatdıqdan sonra onu təqdim edəcəkdir.

5. Ştatda daimi yaşayış barədə sənəd təqdim edən bir tələbə də müavinət almaq hüququna malikdir. Təqdim etməli olduğunuz əyalətdə daimi yaşayışın hansı sübutunu tapmaq üçün müvafiq SUNY və ya CUNY xidmətlərinə müraciət edin.

İmmiqrant tələbələr təqaüd və ya təhsil üçün maddi yardım ala bilərmi?

Nyu-Yorkda tələbələrə maddi yardım göstərən müxtəlif proqramlar mövcuddur. Məsələn, ABŞ-ın Təhsil Nazirliyi vasitəsilə hökumət tərəfindən həyata keçirilən, tələbələr və onların valideynləri üçün hazırlanmış xüsusi bir proqram var. Bu barədə daha çox məlumat əldə edə bilərsiniz. şöbə saytında.

Nyu Yorkdakı kollec tələbələri də dövlət yardımına arxalana bilərlər.

Bunu etmək üçün Nyu York Dövlət Təhsil Yardımı Proqramından (TAP) istifadə edə bilərsiniz. Müvafiq şəxslərə təhsil haqqını ödəmələri üçün qrantlar verir.

Bundan əlavə, bəzi tələbələr bu yaxınlarda açılan Excelsior Təqaüd Təqaüd Proqramında iştirak edə bilərlər. Nyu-York ştatının bəzi kollec və universitetlərində pulsuz təhsil təklif edir.

Bu və digər dövlət təhsil proqramları haqqında əlavə məlumatlar mövcuddur. Bu saytda.

Tələbələr maddi yardım almaq istədikdə sənəd olmadan nə etməlidirlər?

Tələbələrin sənədləri yoxdursa, o zaman maliyyə yardımı göstərən böyük federal və dövlət proqramlarında iştirak etmək hüququ yoxdur.

Xüsusilə, belə tələbələr bu proqramlar çərçivəsində yardım ala bilmirlər: TAP, New York State Part-Time Study (APTS, part-time tələbələrə pul yardımı), Pell Grants (subsidiyalar), Federal Əlavə Təhsil İmkanları Qrantları FSEOG, qrant), Perkins kreditləri (kredit), Stafford kreditləri (kredit), Lisenziya tələbələri üçün valideyn kreditləri (PLUS, kredit) və Federal İş Təhsili (İş və Təhsil proqramı).

Mövzu haqqında: Nyu Yorkda mühacirlər hansı xidmətləri pulsuz ala bilər

Eyni zamanda sənədsiz tələbələr özəl təqaüd və kredit proqramlarında iştirak etmək üçün müraciət edə bilərlər. Məsələn, CUNY və SUNY universitetlərinə - immiqrasiya vəziyyətindən asılı olmayaraq bütün tələbələrin müraciətlərini qəbul edirlər.

Bu cür proqramlar haqqında danışırıq:

  • Təhsil İmkanları Proqramı (EOP) Maliyyə problemləri və təhsil problemləri olan SUNY tələbələrinin müraciət edə biləcəyi bir qrantdır.
  • Təhsil, Yüksəklik və Bilik axtarın (SEEK) - Bu proqram dörd illik təhsil alan CUNY kolleclərində mövcuddur;
  • Kollec kəşfi (CD) - proqram iki illik təhsil ilə CUNY kolleclərində mövcuddur.

Göstərilən yardım növləri altında tələbələr üçün hansı üstünlüklər var?

Bu yardım növlərindən birini alan tələbələr:

  • inzibati ödənişlər və kitab alışları üçün subsidiya almaq;
  • tərbiyəçi ilə əlavə təhsil almaq imkanı əldə etmək;
  • karyera mövzularında məsləhətləşin və psixoloji məsləhət alın.

Sadalanan yardım növlərindən birinə necə müraciət etmək olar?

Bu yardım növlərindən birinə müraciət etmək üçün CUNY və ya SUNY-a qəbul olmaq üçün standart ərizə formasını doldurarkən EOP, SEEK və ya CD-nin yanındakı xananı yoxlamaq lazımdır.

Tələbələrdən maddi vəziyyətlərinin bu cür yardım almaq üçün müəyyən edilmiş meyarlara cavab verdiyini sübut etmələri tələb olunur.

Şagirdlər anketi doldurmaqda kömək ala bilər və suallarını məktəbdəki maddi yardım məsləhətçilərinə verə bilərlər.

Digər təqaüd proqramları

Peter F. Vallone Akademik Təqaüd Proqramının təqaüdü) Bu proqram, Nyu Yorkdakı orta məktəbi müəyyən bir orta qiymətlə bitirən və müəyyən fənləri öyrənən tam iş (tam iş günü) CUNY tələbələri tərəfindən istifadə edilə bilər. Bütün CUNY tələbələri avtomatik olaraq bu təqaüd üçün namizədlər siyahısındadır.

Fəxri Kollec Proqramı Fəxri Kollec Proqramları CUNY kolleclərində fəaliyyət göstərir: Baruch Kolleci, Brooklyn Kolleci, Şəhər Kolleci, Hunter Kolleci, John Jay Cinayət Ədliyyə Kolleci, Lehman Kolleci, Queens Kolleci və Staten Island Kolleci. 2007-ci ildən bəri bu proqram seçilmiş tələbələr üçün təhsil və inzibati ödənişləri, 7500 dollar xərcləri və digər yardım növlərini tam ödəmişdir.

Bu proqramın üzvü olmaq üçün orta məktəbin sonuncu ilin sentyabr ayında müraciət etməlisiniz. Fərqlənmə Kolleci proqramında iştirak üçün müraciət CUNY-də adi bir proqram üçün giriş tətbiqi kimi də xidmət edəcəkdir.

Müəyyən bir akademik performansa sahib olan tələbələr təqaüdlərə etibar edə bilərlər, onlar da inşa, tövsiyə və müsahibə verməlidirlər.

Tələbələr üçün digər maddi yardım mənbələri

Şəxsi təqaüdlər

Qanuni immiqrant statusu olmayan tələbələr də özəl təqaüdləri sınaya bilərlər. Məsələn, aşağıdakı proqramlardan birində iştirak etmək üçün müraciət edə bilərsiniz:

  • Meksika Amerika Hüquq Müdafiə və Təhsil Fondu: daha ətraflı məlumat Burada oxuyun.
  • Tələbələr başqaları üçün qapı açır: ətraflı məlumat - Bu saytda.

Universitetlərdən xüsusi təqaüdlər

Özəl ali təhsil müəssisələrində tələbələr müəyyən meyarlara cavab verdikdə maddi yardım da ala bilərlər. Bu barədə daha çox məlumatı xüsusi təhsil müəssisələrində maliyyə yardımı ilə məşğul olan şöbələrə müraciət edərək öyrənə bilərsiniz.

Tələbələr eyni zamanda akademik nailiyyətlərə əsaslanan təhsil müəssisələrindən təqaüd ala bilərlər, bunun üçün ABŞ vətəndaşı olmaları lazım deyil.

Şəxsi kreditlər

Amerikadakı bir çox ali təhsil müəssisəsi özəl tələbə kreditləri verir. Əsasən, ABŞ vətəndaşları onları almağa etibar edə bilərlər, lakin istisnalar var - hamısı kreditin növündən və konkret qurumdan asılıdır.

Bundan əlavə, bir universitetdə bir dekan fərdi qaydada kredit verməyə icazə verə bilər. Kreditin miqdarı və faiz dərəcəsi barədə qərar çox vaxt dekan və qurumun daxili siyasətinin fərdi müddəalarından asılıdır. Daha çox məlumat üçün tələbə dekanla fərdi görüş təşkil edə bilər.

Həm də uzun müddət bir bankın xidmətlərindən istifadə edən tələbələr bu maliyyə qurumunda təhsil almaq üçün xüsusi kredit almaq üçün müraciət etməyə cəhd edə bilərlər.

Google News-da ForumDaily NewYork'a abunə olun
WP2Social Auto Publish Dəstəkləyən: XYZScripts.com