The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Tayms meydanının mərkəzində Ukrayna himni və rəqsi: əfsanəvi “Rus samovarı” restoranı müharibə əleyhinə konsert təşkil edib.

25.05.2023/14/33, XNUMX:XNUMX EST

Google News-da ForumDaily NewYork'a abunə olun

Hər yay Times Meydanında müxtəlif conviur=rl6tch keçirilir. İnsanlar masalarda otururlar və ya parapetlərdə otururlar - dinləyirlər, mahnı oxuyurlar və bütün tələsik meydan bir saniyəyə yavaşlayır. Bu il bir sıra yay konsertləri açılır ... Ukraynanın himni!

Şəkil: Lidia Kalinina

Səhnəyə gecə paltarında, sarı-göy şərfdə kövrək qadın daxil olur. Bu, opera müğənnisi Lyudmila Fisenkodur. O, Amerikanın dövlət himni ilə başlayır, tamaşaçılar əlləri ürəklərinin üstündə ayağa qalxır. Və sonra - Ukraynanın pirsinq Himni.

– Çox şadam ki, bu gün burada ölkəmə dəstək olaraq mahnı oxuya bilərəm.- Lüdmila deyir. - İ o, Poltava yaxınlığındakı kiçik bir kənddən gəlir. Bütün qohumlarım hələ də Ukraynada yaşayır: anam, qardaşım və bacım. Yəni bu mənim üçün bir missiyadır. Biz bütün dünyaya başa salmalıyıq ki, şər qalib gələ bilməz! Mən istəyirəm ki, bütün dünya mənim ölkəm haqqında, onun orada qalan, azadlığı, əraziləri uğrunda mübarizə aparan igid insanları haqqında bilsin. Mən xoşbəxtəm ki, bu barədə dünyanın tam mərkəzində danışa bilərəm!

Opera müğənnisi Lyudmila Fisenko. Foto: Lidiya Kalinina

"Rus" "Rusiya üçün" demək deyil

Bu konserti rusdilli Nyu York üçün əfsanəvi restoran təşkil edib "Rus samovarı". Keçən əsrin 80-ci illərində bu qurum Jozef Brodski, Mixail Barışnikov və Roman Kaplan tərəfindən açılıb. O vaxtdan bəri Rusiya Samovarında mədəni mühacir həyatının daim alovlanması ənənə halını almışdır. Düzdür, müharibə başlayandan hər şey dəyişdi – insanlar adında “rus” sözü olan quruma getmək istəmirdilər. Sonra onun sahibləri və işçiləri hər kəsə müasir Rusiya və onun hərəkətləri ilə heç bir əlaqəsi olmadığını göstərmək qərarına gəldilər.

- Ukraynadan çoxlu işçilərimiz, musiqiçilərimiz var və biz onların hamısını dəstəkləyirik, ailələrinə kömək etmək üçün pul yığırıq. Qızlarımızdan birinin bir ildən çoxdur zirzəmidə yaşayan 95 yaşlı nənəsi var! Bunu yaşayan və yaşayan insanlardan şəxsən eşitdiyiniz zaman onlarla birlikdə yaşamağa başlayırsınız, - "Rus samovarının" sahibi Vlada Von Schatz şərh edir. - Sadəcə olaraq, mövqeyimizi bildirdik ki, biz müharibənin əleyhinəyik, bu dəhşətli müharibə bizə də aiddir. Həyat yoldaşım ukraynalıdır, odessalıdır, övladlarım yarı ukraynalıdır, ona görə də bu müharibə bizə çox təsir etdi.

"Rus samovarı"nın sahibi Vlada Von Schatz. Foto: Lidiya Kalinina

Ukraynaya dəstək üçün ilk konserti Rusiya Samovarının artistləri bir il əvvəl təşkil ediblər. Və bu il yenidən səhnəyə çıxmaq qərarına gəldik - ətrafdakı hər kəsə müharibənin bitmədiyini xatırlatmaq üçün. Belə xatırlatmalar çox vacibdir, deyə qonaq rəssamlardan biri, eləcə də Nyu-Yorkun tanınmış jurnalisti Budd Mişkin deyir. Konsertdə o, Bulat Okudjavanın mahnılarını ifa edir. Onun sözlərinə görə, xəbərlərdə uzun illər işləməyim mənə öyrətdi ki, insanların hansısa problemi unutmaması üçün daim bu haqda danışmaq lazımdır.

– Ukraynaya kömək etmək mənim üçün çox vacibdir, mənim özüm də slavyan köklərim var, rus dilini böyüklər kimi öyrənmişəm və hiss edirəm ki, bu da mənim tariximin bir hissəsidir! Mən xəbər biznesində işləyirəm və dəqiq bilirəm ki, indi diqqət Ukraynadakı müharibədən başqa mövzulara yönəlib, O deyir. – Müharibə təzə başlayanda bütün diqqət ona yönəlmişdi, amma indi biz bu barədə hər yerdə intiqamla danışmaq lazımdır – belə ki, hamı ukraynalılar üçün dəhşətin bitmədiyini, ukraynalı ailələrin hələ də əziyyət çəkdiyini xatırlasın!

Şəkil: Lidia Kalinina

“Hər kəsə müharibəni xatırlatmaq üçün mükəmməl yerdir”

Yalnız hər yerdə deyil, Nyu-Yorkun tam mərkəzində konsert təşkil etmək üçün restorana Times Square Alyansının təşkilində köməklik göstərildi. Hər yay onlar Tayms Meydanında pulsuz konsertlər verirlər. Ukraynaya dəstək üçün ilk çıxışı o qədər bəyəndilər ki, bu dəfə yay proqramını açmağa sənətçiləri dəvət etdilər.

Times Square Alyansının Tədbirlər və Proqramlar üzrə Direktoru Co Papa əmindir ki, onlar düzgün seçim ediblər: “Mənə elə gəlir ki, Tayms Meydanı dünyanın bir növ kəsişmə nöqtəsidir və bu, hər kəsə hələ də Ukrayna xalqı haqqında düşündüyümüzü göstərmək üçün mükəmməl yerdir. Sənətçilər deyəsən xatırladırlar: biz hələ də buradayıq və biz hələ də Ukrayna xalqının səsiyik”.

Şəkil: Lidia Kalinina

Rəssamlar təkcə oxumur, həm də rəqs edirlər - qaraçı və Ukrayna kompozisiyaları. Proqram o qədər qızışdırır ki, tamaşaçılar rəqs etməyə bilmir, bəziləri hətta özünü rəqsə atır. Yerli əhalinin və turistlərin əksəriyyəti əvvəllər heç vaxt Ukrayna musiqisini eşitməyiblər. Çoxları deyir ki, bu, onlar üçün əsl kəşf oldu və indi biləcəklər ki, ukraynalılar nəinki çox cəsur, həm də çox istedadlı insanlardır.

Google News-da ForumDaily NewYork'a abunə olun
WP2Social Auto Publish Dəstəkləyən: XYZScripts.com