The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Без еды, денег и в неизвестности: пассажиры на несколько дней застряли в аэропорту Ньюарка

01.07.2023, 13:17 EST

Ольга Деркач

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Последние дни семейного отдыха Фелдеры провели в кемпинге аэропорта Ньюарк-Либерти. Как так получилось, рассказало издание New York Post.

«Мне пришлось потратить $143 на пять одеял, — сказала Шалис Фелдер. – Единственная причина, по которой нам удалось обеспечить детские кроватки, — это то, что кто-то увидел моих детей на полу».

Рейс Фелдеров United Airlines должен был вылететь 26 июня в Чарльстон (Южная Каролина). Вместо этого они оказались вовлечены в хаос отмены полетов, который принес страдания десяткам тысяч пассажиров.

На этой неделе в США было отменено около 7000 рейсов и произошло 35 000 задержек, причем больше всего пострадали Ньюарк и Чикаго О’Хара.

Шалис потратила $150 только на один ужин для своей семьи из пяти человек и еще $40 – на кофе.

«United Airlines вводила нас в заблуждение заставляя поверить, что мы сядем на рейс в какой-то момент этим вечером», – пояснила она свое решение узнать в аэропорту причину происходящего.

Они остались бы в Ньюарке 30 июня, если бы 29 июня не заплатили из своего кармана за перелет в Чарльстон из Филадельфии еще $1063.

Расходы росли всю неделю для людей, которые оказались в затруднительном положении.

«У нас закончились памперсы, и нам пришлось купить их в аэропорту, — сказала Арниша Кейтт, которая тоже застряла в Ньюарке. – Семь подгузников стоили $18».

По теме: В крупных аэропортах Нью-Йорка подорожала парковка: будем платить до $80 в сутки

Семья Кейтт, которая была в отпуске со своим годовалым внуком, получила ваучеры на питание от United. Но большинство из них были для аэропорта Хьюстона, куда United пытался их перенаправить, а не для Ньюарка, где они застряли.

«Нам пришлось разделить порцию, потому что нужно было разумно использовать средства и убедиться, что наш внук ел достаточно», — пояснила Кейтт. По ее оценкам, их трехдневная сага обошлась в $2300.

Сюда вошла поездка на Uber за $780 из Ньюарка в Балтимор, где они, наконец, смогли сесть на рейс домой в Южную Каролину, вояж на Uber за $50 в Walmart, чтобы купить новое автокресло за $169, потому что их багаж пропал.

Они хотели арендовать машину, но свободных не было.

Организатор мероприятий Кристан Бурба из Джексона (Вайоминг) застряла в Денвере на три дня, а ее муж – в Ньюарке.

Она потратила $336 на еду и $412 на предметы первой необходимости, потому что у них не было багажа.

«Помимо этого оплатила $145 за Uber к нашему отелю и обратно. В общем получилось $980 за две ночи, потому что я не положила бы своих детей спать в аэропорту», — заметила Кристан.

Жительнице Нью-Йорка Соне Хендрикс предложили только $50 кредита на поездку Delta за ее неожиданную остановку в Орландо, которая растянулась до нескольких дней.

В течение четырех дней она потратила $925, в том числе $57 на 15-минутный массаж в XpresSpa в аэропорту и $225 на сменную одежду. Соня потеряла, по ее оценкам, $12 000 оплачиваемых часов.

«Это был полный кошмар, — сказала она. – Я чувствовала себя как в аду — в окружении посетителей Disney World».

Авиакомпании утверждают, что худшее уже позади, и делают все возможное, чтобы пассажиры со своим багажом отправились в путь.

Представитель United, который пострадал больше всего от задержек и отмен, сказал: «Наши сотрудники службы поддержки клиентов в аэропорту неустанно работают над доставкой багажа и посадками на рейсы».

Представитель JetBlue пояснил причину задержек – ими стали наземные остановки, введенные Федеральной авиационной администрацией (FAA) из-за погоды. Он заверил: «Мы работаем над тем, чтобы как можно скорее доставить пассажиров туда, куда они направляются».

Delta заявила, что у нее было только 6 отмененных рейсов из 4900, запланированных на 29 июня.

Один из пассажиров подчеркнул, что Delta хотя бы была щедра на печенье Biscoff.

«Приятный сотрудник дал мне три пакета, и я была очень благодарна», — сказала задержавшаяся пассажирка Кимберли Дон Нойманн.

Она «умирала от голода» и назвала свое испытание «пыткой». Попутчица сказала, что вместо этого им следует раздавать шоты.

Другие путешественники обменяли самолеты на поезда. Эрика Бейтс привезла своих тетю и дядю, Шери и Дэнни Делаупа, из Нового Орлеана на выпускной сына в Вестчестере.

«Их рейс JetBlue домой в Новый Орлеан был отменен в воскресенье и понедельник, — сообщила Бейтс. – Им сказали, что они не могут улететь до пятницы».

Поскольку арендованных автомобилей не было, они выбрали Amtrak.

Тридцать один час – но они добрались до дома. Такая поездка обошлась им в $1173,20.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com