The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Выбираем иммиграционного адвоката: как не стать жертвой мошенников

29.05.2020, 09:30 EST

Людмила Балабай

Иммигранты в США – очень уязвимая категория, когда дело доходит до поиска адвоката и получения юридических услуг. Во-первых, большинство приезжих не располагают финансами, чтобы обратиться за помощью в большую фирму с проверенной временем репутацией. Во-вторых, юридическая система новой страны для многих – не просто темный лес, а непроходимые джунгли. А в-третьих, переживания за свой статус в США не позволяют трезво оценивать ситуацию и поведение адвоката.

Коллаж: ForumDaily

Это создает отличную почву для мошенников, которые, выдавая себя за иммиграционных адвокатов, выманивают у приезжих деньги или крадут их личные данные, оставляя их при этом в полном отчаянии и с еще большими проблемами, чем до этого.

ForumDaily New York запускает проект “Справочник иммигранта”, в котором мы будем коротко и по делу объяснять самые важные моменты в адаптации и решении проблем, которые могут возникнуть у иммигрантов в США. Сегодня рассказываем, как выбрать иммиграционного адвоката и проверить его лицензию. Кликайте на картинку, чтобы увидеть детали по каждому совету.

1. Спросите полное имя адвоката и номер его лицензии, выданной адвокатурой штата

Фото: Shutterstock Нажмите, чтобы перевернуть
Прежде, чем нанимать адвоката или платить какую-либо денежную сумму, найдите данные о нем на веб-сайте Адвокатуры штата Нью-Йорк, чтобы узнать, действует ли его лицензия и были ли зафиксированы нарушения с его стороны. Также узнать эту информацию можно, позвонив в Адвокатуру штата Нью-Йорк по номеру 212-428-28-00.

2. Если адвокат представляет вас по иммиграционным вопросам, убедитесь, что у него есть лицензия на данный вид практики

Фото: Shutterstock Нажмите, чтобы перевернуть
Списки адвокатов, в том числе иммиграционных, которые были лишены лицензии (и не восстановили ее до настоящего времени) или подвергались дисциплинарному наказанию со стороны Департамента юстиции США, можно найти по ссылке.

3. Составляйте контракт в письменной форме, а также требуйте квитанции о совершенных вами платежах

Фото: Shutterstock Нажмите, чтобы перевернуть
Официальные контракты и квитанции могут быть эффективным доказательством в суде, поэтому мошенники всячески стараются избегать их подписания и выдачи.

4. Отнеситесь с дополнительной осторожностью, если от вас требуют оплаты услуг наличными, а не на счет офиса или организации

Фото: Shutterstock Нажмите, чтобы перевернуть
Если вы все же решили провести оплату наличными, обязательно потребуйте письменную квитанцию.

5. Законопослушные адвокаты не используют угрозы для привлечения клиентов

Фото: Shutterstock Нажмите, чтобы перевернуть
Не нанимайте для представления ваших интересов никого, кто угрожает сообщить федеральным органам о вашем иммиграционном статусе, если вы ему не заплатите.

6. Ведите документальный архив взаимодействия с адвокатом

Фото: Shutterstock Нажмите, чтобы перевернуть
Если вы платили не со своего банковского счета и не можете взять выписку, сохраните кассовый чек; получите от адвоката квитанцию, а также счет с детальным описанием оказанных вам услуг (вы имеете право его требовать). И храните все эти документы до решения вопроса, с которым вы обращались к адвокату.

7. Используйте полезные ресурсы на сайте Адвокатуры штата Нью-Йорк

Фото: Shutterstock Нажмите, чтобы перевернуть
По этой ссылке содержится информация о том, какие права и обязанности имеют адвокат и клиент в рамках сотрудничества. Кроме того, в рамках штата действует бесплатная программа решения споров, возникших между адвокатами и клиентами. Подробнее о ней - здесь.