The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

USCIS выходит из карантина: когда откроют офисы и какие услуги будут доступны

28.05.2020, 15:34 EST

ForumDaily New York

Служба гражданства и иммиграции США готовит некоторые офисы к открытию и возобновляет предоставление некоторых услуг, не связанных с чрезвычайными ситуациями, начиная с 4 июня 2020 года, сообщается на официальном сайте USCIS.

Фото: shutterstock

18 марта USCIS временно приостановила предоставление услуг, требующих личного присутствия, в своих отделениях на местах, в офисах по вопросам убежища и центрах поддержки заявок, чтобы помочь замедлить распространение коронавируса (COVID-19). USCIS следует руководящим принципам Центров по контролю и профилактике заболеваний для защиты своих работников и посетителей. Чтобы узнать о статусе конкретного офиса, зайдите на эту страницу.

Хотя некоторые офисы временно закрыты, USCIS продолжает предоставлять ограниченные персональные услуги по оказанию экстренной помощи. Для получения таких услуг позвоните в Контакт-центр.

После открытия в офисах будет проводиться сокращенное количество встреч и собеседований для обеспечения социальной дистанции, проведения своевременной уборки и сокращения загруженности комнаты ожидания. Уведомления о назначении встреч будут содержать информацию о мерах предосторожности, которым должны следовать посетители объектов USCIS.

Если вы чувствуете себя плохо, не приходите на встречу. Следуйте инструкциям, указанным в уведомлении о встрече, чтобы перенести ее на то время, когда вы будете здоровы. Если вы заболели, штраф за перенос вашего визита не взимается.

По теме: В ближайшие месяцы USCIS останется без денег: к чему готовиться иммигрантам

Офисы по вопросам убежища

Офисы USCIS по вопросам предоставления убежища автоматически перенесут собеседования, которые были отменены во время временных закрытий. Когда USCIS перенесет собеседование, заявителям на получение убежища придет новое уведомление о встрече с указанием нового времени, даты и места проведения собеседования, а также информации о мерах предосторожности.

В соответствии с руководящими принципами социального дистанцирования и из-за продолжительности интервью о предоставлении убежища, офисы рассчитывают на проведение собеседований с использованием видеосвязи. Во время таких интервью заявители будут сидеть в одной комнате, а сотрудники – в другой. В офисах будут использовать доступные технологии, включая мобильные устройства, чтобы сотрудник, заявитель, переводчик могли в полной мере и безопасно участвовать в собеседовании, сохраняя при этом социальное дистанцирование.

Для успешного прохождения собеседований о предоставлении убежища заявители должны привести всех ближайших родственников, указанных в заявлении в качестве иждивенцев, и переводчика, если заявитель не говорит по-английски. Кроме того, на собеседовании могут присутствовать представитель, свидетель, лицо, оказывающее помощь человеку с инвалидностью, или «взрослый, которому доверяют», если заявитель является несовершеннолетним.

Те, кто не был задержан иммиграционными властями и должен пройти интервью по поводу случаев поиска убежища, связанных с обоснованным страхом (credible fear) и разумным опасением (reasonable fear), должен привести членов семьи, указанных в уведомлении о собеседовании. Представители также могут посещать такие интервью, но им рекомендуется участвовать по телефону. USCIS предоставит профессиональных переводчиков по контракту для проведения собеседований такого рода.

Церемонии натурализации

USCIS будет отправлять уведомления заявителям о переносе отложенных церемоний натурализации. Церемонии могут быть короче по времени, чтобы ограничить риск для присутствующих. Вместо того, чтобы участвовать в просмотре видео во время церемоний натурализации, участники получат листовку с информацией и ссылками, перенаправляющими их на видео на веб-сайте USCIS. В сокращенном формате будут проходить все юридически обязательные части церемонии.

На церемонию сможет прийти только сам кандидат на натурализацию, а также лицо, оказывающее помощь кандидату с инвалидностью.

Интервью и встречи

USCIS будет отправлять уведомления заявителям о назначенных встречах и интервью. Присутствующие на приеме должны соблюдать правила безопасности, изложенные ниже.

Если у вас были другие назначения, перенесите их согласно новому расписанию через Контактный центр USCIS, как только представительства на местах будут открыты для личных визитов. Убедитесь, что ваш офис будет открыт, прежде чем звонить в Контакт-центр.

Присутствовать могут заявитель, один представитель, один член семьи и одно лицо, предоставляющее помощь для людей с инвалидностью. Заявитель должен организовать доступность переводчика по телефону.

Центры поддержки заявок (ASC)

USCIS автоматически перенесет все необходимые встречи в ASC, которые были отменены из-за временного закрытия офиса. Лица получат новое письмо о назначении по почте с конкретными требованиями безопасности.

По теме: USCIS повышает цены на иммиграционные услуги: что нужно знать

Руководство по входу в объекты USCIS

Посетители не могут входить в центр USCIS, если они:

  • имеют какие-либо симптомы COVID-19, в том числе кашель, лихорадку или затрудненное дыхание;
  • были в тесном контакте с кем-либо, кто знал о болезни или подозревал у себя COVID-19 в течение последних 14 дней; или
  • в течение последних 14 дней были направлены на самоизоляцию медицинским работником или должностным лицом здравоохранения.

Посетители не могут входить в учреждение ранее чем за 15 минут до назначенной им встречи (или за 30 минут до церемоний натурализации).

Дезинфицирующее средство для рук будет предоставлено в точках входа.

Посетители должны носить маски или другие покрытия на лице, закрывающие рот и нос, при входе в помещения. Вас могут попросить ненадолго снять маску, чтобы подтвердить личность или сделать фотографию. На объектах будет выполнена маркировка и установлены знаки, напоминающие о социальном дистанцировании.

С собой рекомендуется приносить собственные шариковые ручки с черными или синими чернилами.

Более подробную информацию о посещении объектов USCIS можно найти по адресу uscis.gov/visitorpolicy.

Все о работе USCIS во время пандемии – на странице uscis.gov/coronavirus.