The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Какие услуги иммигранты могут бесплатно получить в Нью-Йорке

18.12.2019, 16:00 EST

Источник: www1.nyc.gov

Нью-Йорк – это город, в котором проживают представители различных стран. Независимо от их иммиграционного статуса, они могут получить необходимую помощь на одном из более чем 200 языков. О том, какие именно услуги и ресурсы им обеспечены, говорится в Справочнике мэрии города по делам иммигрантов.

Фото: Depositphotos

Чтобы получить помощь на любом из более чем 200 языков, иммигрантам достаточно позвонить или воспользоваться Интернетом. Ниже приведен небольшой обзор полезных ресурсов.

Юридическая помощь по вопросам иммиграции

Чтобы получить бесплатную и безопасную юридическую помощь по вопросам иммиграции, нужно позвонить в службу ActionNYC по номеру 1-800-354-0365 (звонки принимаются с понедельника по пятницу с 09:00 до 18:00).

Если вас интересует собеседование по вопросам гражданства, позвоните по номеру 311 и скажите «citizenship appointment» или посетите веб-сайт NYC.gov/NYCitizenship, чтобы получить бесплатную помощь по вопросам подачи заявки на получение гражданства и финансовую консультацию, которая предоставляется в некоторых общественных библиотеках.

Город рекомендует не обращаться за помощью к поставщикам услуг по вопросам иммиграции, которые предоставляют их на платной основе. Вместо этого лучше пользоваться услугами надежных лицензированных юристов или аккредитованных представителей.

Чтобы узнать больше, позвоните на горячую линию для новых американцев по номеру 1-800-566-7636 (с понедельника по пятницу с 09:00 до 20:00).

Медицинское обслуживание

Все жители города могут получить доступную экстренную или не экстренную медицинскую помощь в государственных больницах или клиниках, а также в недорогих платных клиниках. NYC Well – это информационно-справочная служба г. Нью-Йорка, которая бесплатно и конфиденциально предоставляет поддержку, кризисное консультирование и информацию лицам, которым требуется психиатрическая помощь либо помощь в связи с наркотической или алкогольной зависимостью.

Фото: Depositphotos

Служба работает круглосуточно без выходных и праздников; услуги предоставляются на более чем 200 языках. Позвоните по номеру 1-888-NYC-Well или отправьте сообщение с текстом WELL на номер 65173.

Образование

Каждый ребенок в Нью Йорке имеет право на посещение государственной школы независимо от своего иммиграционного статуса или родного языка. Дети в возрасте 4-х лет или немного младше имеют право на получение образования по бесплатной дошкольной программе Pre-K. Все жители города, которым исполнилось 5 лет, имеют право на посещение государственной школы до ее окончания или до конца учебного года по достижении 21 года.

По теме: Где в Нью-Йорке иммигранты могут получить необходимую помощь: полезные ссылки и контакты

Чтобы устроить ребенка в школу для обучения по программе 3-K, Pre-K или в любую школу департамента образования г. Нью-Йорка, позвоните по номеру 311 или посетите веб-сайт schools.nyc.gov/enrolIment.

Уход за детьми

Бесплатные или недорогие услуги по уходу за детьми также гарантированы всем жителям Нью-Йорка. Семьи с низким уровнем дохода, в состав которых входят дети в возрасте от 6 недель до 12 лет, могут воспользоваться бесплатными или недорогими услугами по уходу за детьми.

Фото: Depositphotos

Чтобы узнать больше, посетите веб-сайт NYC.gov/ACS или позвоните по номеру 311.

Еда и кров для нуждающихся

По всему городу Нью-Йорк есть пункты, где нуждающиеся могут получить бесплатную еду.

Благодаря программе HomeBase жители города могут получить поддержку, необходимую для сохранения их жилья: юридическую и финансовую помощь, чтобы избежать выселения из арендованной квартиры. Чтобы узнать больше, посетите вебсайт NYC.gov/Homebase или позвоните по номеру 311.

Общественная безопасность

Органы власти города не занимаются принудительным исполнением иммиграционного законодательства, отмечает источник. Департамент полиции г. Нью-Йорка (New York Police Department, NYPD) не интересуется иммиграционным статусом жертв и свидетелей преступлений или иных лиц, которые обращаются за помощью. Любому человеку, который стал жертвой преступления на почве ненависти или считает, что стал ею, следует связаться с NYPD. Чтобы связаться с оперативной группой по борьбе с преступлениями на почве ненависти Департамента полиции г. Нью-Йорка (NYPD Hate Crimes Task Force), позвоните по номеру 1-646-610-5267.

Защита от дискриминации

Город также заботится о том, чтобы жители Нью-Йорка не сталкивались с незаконной дискриминацией, мерами возмездия и притеснениями на работе, дома и в общественных местах.

Фото: Depositphotos

Если же это все-таки случилось, вы можете подать жалобу или узнать больше, для этого позвоните по номеру 311 или обратитесь в Комиссию по правам человека г. Нью-Йорка (NYC Commission on Human Rights) по номеру 1-718-722-3131.

Идентификационная карта IDNYC

Кроме того, все жители Нью-Йорка старше 10 лет могут оформить бесплатную идентификационную карту IDNYC. Она позволяет пользоваться множеством льгот. Карта не содержит сведений об иммиграционном статусе ее обладателя, а данные, указанные при подаче заявки на ее получение, остаются конфиденциальными.

«Администрация города обеспечивает конфиденциальность данных обладателя карты IDNYC в максимальной разрешенной законом степени», – подчеркивает источник.

Чтобы получить карту, просто запишитесь на прием. Для этого позвоните по номеру 311 и скажите «IDNYC» или посетите веб-сайт NYC.gov/lDNYC.

Управление мэрии по делам иммигрантов также всегда готово помочь: по телефону, в Интернете или при личной встрече. Тел.:1-212-788-7654 (звонки принимаются с понедельника по пятницу с 09:00 до 17:00). Перечень информационных бюро по вопросам иммиграции Нью-Йорка вы найдете на веб-сайте NYC.gov/ImmigrantInfoDesk.

Как ранее писал ForumDaily New York: