The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Нью-Йорке открылся клуб досуга для пожилых иммигрантов: как в него попасть

07.10.2019, 12:00 EST

Источник: citylimits.org

В нью-йоркском районе Квинс открылся клуб для пожилых иммигрантов, где они могут избавиться от одиночества и получить доступ к различным полезным ресурсам и информации, сообщает издание Citylimits.org.

Фото: Depositphotos

Новый клуб называется «Golden Age» или «Złoty Wiek» на польском языке. Он расположился в районе Фар Рокауэй (полуостров Рокауей).

Клуб был создан для одиноких людей, как место, где местные жители могут проводить время вместе и получать доступ к ресурсам и информации.

«Это место, где люди могут собраться вместе, завести новых друзей, пообщаться и забыть об одиночестве, болезнях и других проблемах», – рассказала американка польского происхождения и основатель клуба Майя Трофимович.

Она добавила, что цель клуба – показать пожилым людям, что они, несмотря на возраст, тоже могут наслаждаться жизнью, танцевать, петь, рисовать и делать то, что им нравится и приносит радость.

«Мы хотим, чтобы все чувствовали себя здесь как дома и чувствовали себя хорошо, независимо от их физического состояния», – подчеркнула Трофимович.

В клубе, помимо проведения досуга, планируется также организовывать встречи с экспертами и профессионалами из разных областей, которые смогут консультировать пожилых людей по юридическим,и страховым вопросам.

«Если будет интерес, мы пригласим инструкторов по танцам, рисованию и многих других. Мы также планируем танцевальные вечеринки и экскурсии. Все для того, чтобы сделать жизнь пожилых людей немного ярче», – говорит Трофимович.

Она добавила, что многие пожилые иммигранты, знакомые ей, пережили трудности, связанные с проживанием за пределами своей родной страны. При этом они решили остаться в Нью-Йорке, а не возвращаться на родину.

“Именно для этих людей мы и создали “Золотой Век”, – подчеркнула она.

Кто может стать членом клуба

Любой может стать членом клуба, но его основатели надеются, что клуб будет особенно интересен для людей старше 50 лет.

Членство в «Золотом веке» бесплатное, поскольку организаторы признают, что пожилым людям часто трудно сводить концы с концами.

По теме: В Нью-Йорке пожилые иммигранты из СССР живут в бедности

Первое мероприятие в клубе прошло в начале сентября 2019 года, оно объединило 20 человек. Huashen America Inc., компания по производству товаров для здоровья, которой руководит Трофимович, спонсировала его, а центр дневного ухода за пожилыми людьми Seagirt, который ежедневно оказывает им помощь , предоставил место для первой встречи.

Открытие сопровождалось выставкой произведений искусства «Встреча с природой», на которой демонстрировались картины польско-американских художников Терезы Рыштоф и композиции из камня ее мужа Збигнева Рыштофа. Затем последовал короткий концерт меццо-сопрано Джоанны Мелешко и сопрано Анны Уилсон.

Группа пожилых иммигрантов, присутствовавшая на первом собрании, была очень взволнована открытием нового клуба и сказала, что в следующий раз приведет своих друзей. Пока что «Золотой век» планирует проводить встречи раз в месяц в центре Seagirt по адресу: Авеню Корнага, 1815. в Фар Рокауэй. Следующая встреча запланирована на 19 октября.