The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

От бизнесвумен в Нижнем Новгороде до уборщицы в Нью-Йорке: беженка бросила в России все и ни минуты не жалела об этом

16.10.2023, 15:10 EST

Людмила Балабай

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Предпринимательница из Нижнего Новгорода Галина Жалыбина увезла из России мужа и сына – спасала от мобилизации. Сейчас она работает в Нью-Йорке уборщицей. Свою историю женщина рассказала “Голосу Америки”.

Три месяца семья Жалыбиных жила в шелтере, Галина рассказывала о нем в своем блоге в Instagram: “Здесь есть две кровати, тумбочка, холодильник, кондиционер. Спасибо штату Нью-Йорк за то что, он есть таким жарким летом. А вот здесь полотенца, которые нам меняют несколько раз в неделю”.

Из Нижнего Новгорода в Нью-Йорк семья добиралась сложным маршрутом через Мексику. В России оставили родителей, продали бизнес, но не предали себя.

“У меня был момент, когда наверное уже неделю шла война, и я думала, что я схожу с ума. Стало страшно говорить вслух, потому что казалось, что вот сейчас на тебя донесут, тебя посадят. Мне кажется, в России мало людей, которые считают важной ценностью свободу. Страдать ради родины – это ценность; умирать ради чего-то непонятного – это ценность. А защищать свободу, дорожить свободой и своим правом – это не ценность”, – говорит Галина.

Пока россиянам в Нью-Йорке приходится довольствоваться такими вот философскими ценностями. Из материальных ценностей в их съемном жилье – разве что кресло, найденное на улице. Галина часто проверяет паблик в Instagram, где пишут про мебель, которую люди выставили на улицу. Ее муж называет этот процесс “рыбалкой”. Так она и “поймала” их ценное кресло.

“Надо успеть добежать или доехать и забрать вещь, которую выставили там. Самое смешное, что на этот паблик подписана Сара Джессика Паркер. И я теперь хочу думать, что я успела увести это кресло у Сары Джессики Паркер”, – шутит Галина.

Жизнь мигрантов пока не похоже на гламурный сериал: чемоданы вместо прикроватных тумбочек; кастрюли вместо чайника, а вместо собственной компании по установке охранных систем и организаций летних лагерей в России – ремонт кондиционеров и уборка квартир в Америке.

“Когда случилась мобилизация, мы полгода занимались тем, чтобы продать бизнес. Это была не очень большая “подушка”, мы ее уже потратили. Сейчас мы уже не живем на те деньги, которые смогли выручить из своей прошлой жизни. Если действительно понимаете, что вам надо уезжать; если вы действительно готовы пахать; действительно готовы соглашаться на какую-то, может быть, не самую приятную работу на первых порах; жить не в лучших условиях, то, мне кажется, что в Америке нельзя остаться голодным”, – считает Галина.

По теме: Бесплатное жилье в Нью-Йорке: куда обращаться иммигрантам, которым нужно убежище

Снять жилье без кредитной истории в США – еще одно испытание для тех, кто недавно прибыл в Америку, особенно, если они перешли через южную границу и еще не имеют легального статуса.

Через 3 месяца жизни в шелтере Жалыбины сняли полдома в Бронксе за 2400 долларов в месяц. По нью-йоркским меркам это недорого, район тихий, хотя Бронкс известен как далеко не самое благополучное боро Нью-Йорка.

Если получается, они иногда едут на Таймсквер, но не на шопинг – на митинг.

“Было удивительное чувство. Во-первых, потому что мы втроем туда пошли. Раньше, в России, мы договаривались с мужем, кто из нас пойдет на митинг, потому что если что, кто-то должен остаться с ребенком. Это ощущение, когда ты не боишься человека в форме, это, конечно, очень успокаивает. Говорят, что россияне массово поддерживают курс Путина, но нет, это абсолютно неправда. Я думаю, что очень-очень много тех, кто не поддерживает, но они боятся об этом говорить. И я тоже боялась, пока не уехала. Я и сейчас боюсь, если честно”, – призналась женщина.

Галина ищет адвоката, чтобы подать прошение об убежище. Такие прошения в США с начала войны в Украине уже подали около 30 тысяч россиян – в 60 раз больше, чем до прошлогодней весны. Треть из них строит новую жизнь в Нью-Йорке.

“Мы выбрали для переезда Нью-Йорк, хотя многие говорили нам не ехать сюда, потому что дорогое жилье, работы нет… Но у нас прямо душа просила. Нью-Йорк действительно очень дорогой город, не очень чистый город. Я бы даже сказала, грязный. Но как говорят, кто-то в луже видит грязь, а кто-то – отражение неба. Мне кажется, Нью-Йорк нам улыбается и помогает немножко”, – улыбается Галина.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com