The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Билл де Блазио уходит: как ньюйоркцы оценивают 8 лет его управления городом

10.12.2021, 13:59 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Мэр Билл де Блазио часто говорит, что жители Нью-Йорка редко сходятся во мнении. Эту фразу, безусловно, можно применить и к тому, что думают горожане о его деятельности на посту мэра за последние восемь лет. Об этом сообщает Gothamist.

В рамках серии WNYC/Gothamist Grading De Blasio, посвященной изучению послужного списка де Блазио, репортеры расспросили ньюйоркцев, как они оценивают его руководство городом. Отзывы были неоднозначными: одни приветствовали деятельность Блазио, другие же критиковали ее.

Ниже приводится разбивка мыслей некоторых жителей Нью-Йорка об успехах, неудачах Билла де Блазио и надеждах на его преемника, недавно избранного мэра Эрика Адамса. Интервью отредактированы для ясности мысли.

Барбара Букио, Стейтен-Айленд

В чем величайшее достижение де Блазио?

Pre-K для всех. Это отлично работает, и многие дети получают хорошее образование. Возможно, такой возможности не было бы, не попытайся он это сделать.

В чем ошибка де Блазио?

Он не снизил уровень бездомности, и мне действительно от этого плохо. Я не хотела бы его обвинять, но это случилось во время его службы – бездомных стало намного больше.

Чего вы ожидаете от мэра Эрика Адамса?

Надеюсь, что он сможет добиться равного отношения к людям, а это непростая задача. Существует сильное неравенство в доходах. Я не знаю, можно ли что-нибудь с этим сделать. Но все же надеюсь, что избранный мэр сможет сосредоточиться на этом. И он сможет улучшить работу полиции без дискриминации людей и преследования их из-за расы.

Нэнси Берк, Стейтен-Айленд

В чем преуспел де Блазио?

Не думаю, что он добился больших успехов в городе. Я не могу увидеть ничего за последние восемь лет, что бы действительно изменилось к лучшему.

В чем ошибка де Блазио?

Его подход к пандемии, ограничениям. Просто безразличие к тому, что переживают горожане. Ему казалось, что происходящее не имело большого значения.

Чего вы ожидаете от мэра Эрика Адамса?

Эрик Адамс действительно любит город. Он хочет лучшего для города. И я думаю, что у него очень практичный подход ко многим вещам. Он все обдумывает. Надеюсь, он вернет к жизни город, который возвращается в прежнее состояние. Пожалуй, он продолжит это.

Кэти Маккарти, Стейтен-Айленд

В чем преуспел де Блазио?

Не знаю, считается ли это успехом, но я была вдохновлена целями, которые он поставил для Vision Zero, и поддерживал, чтобы люди могли ездить на велосипедах и гулять по городу не опасаясь за свою жизнь. Безопасность пешеходов и велосипедистов – это очень важная для меня тема.

В чем ошибка де Блазио?

Я обратил внимание на то, что [Vision Zero] не было. Мы не приблизились к цели. Мы даже не повысили безопасность, и люди продолжают гибнуть от рук пешеходов и автомобилистов, которые не соблюдают правила, ездят без надлежащих документов и очень спешат. На мой взгляд, мэр должен установить очень серьезную повестку дня. Если мы хотим изменить культуру, об этом нужно говорить именно в таком ключе.

Мы все должны успокоиться, перевести дыхание, освободить место для наших собратьев – разными способами. И один путь – это дороги и тротуары, которые мы разделяем. Если же хотим быть более гуманным и пригодным для жизни городом, об этом нужно говорить именно так. Это не обязательно должны быть крысиные бега. Мы можем быть человеческой расой, если станем держаться все вместе. На это и надеюсь.

Чего вы ожидаете от мэра Эрика Адамса?

Следует урегулировать вопрос с ездой на велосипеде и безопасности участников движения. Надеюсь, он как велосипедист действительно сможет внедрить какие-то эффективные изменения. Не уверена, что нужно вынуждать людей сбавлять скорость, но знаю точно: если они не станут ездить так быстро, то и жертв будет меньше.

Энтони Наккари, Бронкс

В чем преуспел де Блазио?

Универсальные дошкольные и начальные программы для всех. Даже в нашей школе многие дети воспользовались этими программами. Когда у детей есть такая основа в раннем возрасте, это действительно приводит к успехам в учебе. Поэтому я приветствую его усилия и создание этих программ для детей младшего возраста для всех жителей Нью-Йорка.

В чем ошибка де Блазио?

Хотелось бы, чтобы преступлений было меньше, и город стал чище, как до пандемии. Желаю, чтобы бездомным оказывали больше услуг. С каждым днем замечаю все больше и больше бездомных в метро, на улицах Манхэттена.

Чего вы ожидаете от мэра Эрика Адамса?

Надеюсь, что проблема бездомности будет решена, а преступность – уменьшится. На мой взгляд, все жители Нью-Йорка на грани преступности, особенно в метро и на улицах. Так что действительно надеюсь, что это коснется большего количества полицейских на наших улицах в Манхэттене, особенно в районе Таймс-сквер, в Бронксе.

И меня очень, очень беспокоит насилие среди нашей молодежи. И я действительно думаю, что это тоже нужно решить. Мне известно, что окружные прокуроры Бронкса в различных районах делают все что в их силах. Пожалуй, им понадобится поддержка мэрии, и я надеюсь, что мистер Адамс сможет это сделать.

Фредди Снайдер, Бронкс

В чем преуспел де Блазио?

Я недавно вышел на заслуженный отдых, и получаю очень хорошую пенсию […]. Это произошло во время его (де Блазио) управления городом. Так что меня приятно удивила моя пенсия. Очевидно, он позаботился о том, чтобы мы получали хорошую пенсию.

В чем ошибка де Блазио?

Он очень прогрессивный. Я тоже прогрессивен, но он немного прогрессивнее меня.

Рики Синглтон, Гарлем

В чем преуспел де Блазио?

Самым большим его достижением считаю попытку восстановить город после коронавируса, а также возможность сделать прививку в режиме реального времени и вакцинирование жителей города. Он снова открыл Бродвей. У него много работы. При нем много людей, уехавших прежде из города, возвращаются обратно.

В чем ошибка де Блазио?

Я даю ему средний балл из-за преступности и бездомности. Преступление в метро. Его уровень вырос. Люди напуганы, буквально напуганы. И не только это – оружие. Подростки с пистолетами на улицах стреляют и нападают на пожилых людей.

Чего вы ожидаете от мэра Эрика Адамса?

Наблюдение за окрестностями и забота о пожилых людях, ведь именно они помогли построить этот город.

Генри Монтеро, Верхний Вест-Сайд

Какое самое большое достижение мэра?

Я бы сказал, что его величайшим достижением является то, что он помог нам преодолеть кризис COVID-19. Это была очень трудная пора, и было много ожиданий. На мой взгляд, это слишком много для одного человека.

В чем его ошибка?

Преступность в городе действительно выросла. Нельзя не заметить, что происходит: много перестрелок, людей убивают, много грабителей. И я понимаю, что, возможно, могли возникнуть другие альтернативы, но, к сожалению, ему приходится противостоять тому, что происходит в городе, и это всегда на его ответственности.

Чего вы ожидаете от мэра Эрика Адамса?

Дать возможность людям поверить в себя, поверить в то, что они могут выйти и работать, процветать и расти. Мы – Большое Яблоко, город, который никогда не спит. Люди приходят сюда за возможностями. И если бы мы могли дать надежду и удержать ее, думаю, это было бы здорово.

Работа мэра – это не работа одного человека. Это трудоемкая работа. И если он действительно прислушивается к хорошим советам и у него голова на плечах, то у нас появится хорошая возможность – в следующие четыре года мы увидим великие дела в городе.

Янина Самуэльс, Гарлем

Какое самое большое достижение или неудача мэра?

Когда я вижу рост бездомности и ухудшение психического здоровья, то понимаю, что это было бы неудачей. Но многие шаги по реформе полиции и большое осознание этого, по моему мнению, – это хорошо.

И многие социальные программы, которые, как мне кажется, он пытался реализовать, оказались хорошими. Это просто исполнение.

Чего вы ожидаете от мэра Эрика Адамса?

Я бы определенно сказала общественные отношения, особенно если речь идет о полиции и жителях. Когда я росла, была Полицейская спортивная лига. И я понимаю, что было намного больше объединяющего сообщество взаимодействия, хотя между полицией и жителями все еще были проблемы.

Людям действительно нужно чувствовать себя в безопасности, комфортно и не воспринимать друг друга как угрозу. Так что я действительно это понимаю. В том состоянии, в котором она находится сейчас, полиция злится. И потом сообщество чувствует, что их не защищают, и они становятся мишенью. Ничего хорошего из этого не выйдет.

Мариса Аллан, Верхний Вест-Сайд

Какое самое большое достижение мэра?

Вы говорите, они у него были? Он уехал из города в худшем положении, поэтому ничего не добился. Я очень разочарована тем, что произошло под его руководством, тем, что он сделал. Рост преступности – номер один, и мусор на улицах, потому что он урезал бюджеты на санитарию.

Хайди Флорес, Гарлем

Какое самое большое достижение мэра?

Лучшее, что он сделал, – это информировал нас о [вирусе короны]. Он всегда делал это каждое утро. Он смотрел в камеру, рассказывал по телевизору. Он сообщал нам, что происходит, и это было самым важным, что нам нужно было знать.

В чем ошибка де Блазио?

Что меня беспокоило, так это транспорт, отсутствие полиции и множество грабежей. Это меня очень беспокоило.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Нам нужна ваша поддержка!

Дорогие читатели, мы вместе уже более 20 лет. Спасибо, что остаетесь с ForumDaily! Поддержите тех, кому доверяете!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.