The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Бригада MTA спасла 3-летнего ребенка, бродившего по железнодорожным путям

26.04.2023, 12:07 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Пять работников Транспортного управления (MTA) Нью-Йорка спасли 3-летнего ребенка с аутизмом, попавшего на железнодорожные пути, сообщает Fox News.

Инцидент произошел 6 апреля недалеко от Тарритауна (штат Нью-Йорк). Согласно сообщению МТА, машинист локомотива Уильям Кеннеди “заметил какой-то объект на путях. И вскоре понял, что это маленький ребенок. Поэтому он передал экстренное радиосообщение всем близлежащим поездным бригадам”.

MTA опубликовала видео инцидента. На кадрах видно, как поезд остановился после того, как бригада заметила ребенка возле электрифицированного третьего рельса.

“Как только поезд остановился, помощник проводника Маркус Хиггинс спрыгнул на рельсы. Он пробежал перед поездом, поднял ребенка и занес его в вагон”, – говорится в сообщении MTA.

На видео видно, как поездная бригада спрашивает ребенка, где его родители.

В то же самое время сигнальщики Макс Чонг и Кристофер Фрейна, которые работали в этом районе, наткнулись на мать и сестру ребенка. Они паниковали и плакали, потому что ребенок пропал и они не могли его найти. Сотрудники МТА и прибывшая на место полиция быстро сообразили, что найденный на колеях ребенок – это потерявшийся сын этой женщины.

По теме: MTA открыла на станциях метро Нью-Йорка сервисные центры: какие услуги там оказывают

Полисмены отвезли мать в Тарритаун, где ей вернули малыша

Мать мальчика говорит, что у ее сына аутизм. На видео видно, как она плачет, заходя в поезд и обнимая своего ребенка.

MTA наградила Кеннеди, Хиггинса, Чонга, Фрейну и машиниста локомотива Шона Лафрана благодарностями за их действия.

“Эти прекрасные члены команды – воплощение тех качеств, которые мы хотим, чтобы наши сотрудники проявляли во время дежурства. Это бдительность, отзывчивость, знания и помощь”, – сказала президент железной дороги Metro-North и временный президент LIRR Кэтрин Ринальди.

“С храбростью и спокойствием супергероев они предотвратили ужасный исход. И позаботились о том, чтобы этот маленький мальчик не стал цифрой в страшной статистике, – добавила она. – Мы сердечно благодарим их за преданность людям, которым мы служим”.

“Это прекрасное чувство – знать, что мы смогли помочь воссоединиться этой семье”, – сказал Фрейна.

“В те минуты, которые, должно быть, показались им часами, я так рад, что мы оказались в нужное время в нужном месте”, – добавил он.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com