The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Де Блазио подписал закон о защите работников профессий, которые часто выбирают русскоязычные

26.08.2021, 17:02 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио 23 августа одним росчерком пера предоставил законную защиту примерно 200 000 представителей профессий, которые часто выбирают русскоязычные иммигранты. Теперь няни и специалисты по уходу на дому (home health aide) добавлены в список людей, находящихся под защитой городского закона о правах человека, сообщает Silive.

Фото: Shutterstock

«В этом городе и в этой стране трудящиеся не получают заслуженного уважения, – сказал де Блазио. – Мы знаем об этом и видим повсеместно. Но мы также знаем, что некоторых работающих людей слишком долго игнорировали. Намеренно игнорировали и обесценивали, даже если ваша работа абсолютно и безусловно необходима».

Часть городского закона о защите прав человека обеспечивает защиту работников от дискриминации по признаку возраста, расы и пола. Закон предусматривает штрафы против работодателей, нарушающих его.

В формулировках закона были недостатки

Еще в 2011 году законодатели штата и правозащитники начали поднимать вопрос о недостатках формулировок этого закона. Он фактически исключал нянь и помощников по уходу на дому из-под своей защиты.

По теме: Губернатор Куомо наконец отменил закон, который все и так давно нарушали

Подписанное де Блазио нововведение исправило этот недостаток и распространило защиту закона на этих работников. По оценкам правозащитников, они могут быть одними из самых уязвимых в городе.

Закон сделает Нью-Йорк более справедливым местом работы для примерно 200 000 нянь и специалистов по уходу на дому.

«Я обращаюсь ко всем домашним работникам, дарящим заботу нашим детям, старикам, инвалидам, нашим домам, – мы услышали ваши истории», – сказала Маррисса Сентено, директор Национального альянса домашних работников в Нью-Йорке.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.