The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

День труда в Нью-Йорке: куда пойти и что посмотреть

01.09.2023, 09:30 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Выходные в День труда в Нью-Йорке – это финиш беззаботных теплых дней лета. Вам напоследок предоставляется шанс по-настоящему насладиться всем тем хорошим, что принесло нам лето. И в числе этого хорошего – бары на крышах, пляжи, чистейшие бассейны, прекрасные парки и прочее.

Чтобы помочь вам максимально использовать лучшее из возможностей города, Time Out подготовил список самых интересных развлечений на День труда.

Повеселитесь на летнем музыкальном фестивале, отпразднуйте карибскую культуру на ежегодном карнавале в честь Дня американцев западно-индийского происхождения, загляните на U.S. Open и сделайте свой день еще более ярким посетив излюбленные нью-йоркские пляжи. Если вы не сторонник активного времяпрепровождения, то можно выбрать для отдыха один из бассейнов на крыше. Независимо от того, любите вы сидеть дома или ищете, чем заняться на улице, воспользуйтесь трехдневными выходными и узнайте, чем лучше всего заняться в День труда.

1. Сходите на пешеходную экскурсию

В честь Дня труда узнайте о трудовой истории Нью-Йорка. Партнерство Flatiron NoMad проведет в воскресенье, 3 сентября, бесплатную историческую пешеходную экскурсию “История труда и Мэдисон-сквер”.

Экскурсовод Майк Кабак расскажет посетителям об истории условий труда и трудовых прав в районе Flatiron NoMad в конце 1800-х – начале 1900-х годов. От рассказов о первом параде в честь Дня труда до историй о митингах профсоюзов и информации о забастовках.

90-минутная экскурсия состоится в воскресенье, 3 сентября, в 11:00 в любую погоду. Она пройдет на вершине здания Flatiron Building, на 23-й улице к востоку от 5-й авеню. Предварительная регистрация не требуется. Если вы пропустите экскурсию в эти выходные, не расстраивайтесь – организатор проводит экскурсии еженедельно.

2. Купите билеты на фестиваль Electric Zoo

Этот фестиваль готов захватить выходные Дня труда и в 14-й раз за лето собрать в парке Randall’s Island полчища поклонников EDM. Фестиваль стал непременным атрибутом в мире электронной танцевальной музыки, в нем принимают участие самые разные артисты – как известные, так и андеграундные. В составе участников фестиваля – Deadmau5, Kaskade, GRiZ, Zeds Dead, Galantis и другие.

В этом году Electric Zoo пройдет с пятницы, 1 сентября, по воскресенье, 3 сентября. Билеты можно приобрести на официальном сайте фестиваля.

3. Пойдите на парад в честь Дня индейцев

Для кого-то День труда – это просто еще один выходной, но костюмированные боги и богини этого дикого парада весь год приклеивают перья и камни к своим великолепным нарядам. Пройдитесь по Eastern Parkway и полюбуйтесь на разноцветные плакаты, представляющие Барбадос, Ямайку, Тринидад, Тобаго. Побалуйте себя курицей джерки и другими деликатесами. Парад в честь Дня индейцев состоится в понедельник, 4 сентября (День труда). Начало – в 10:00. Маршрут на 2023 год пока не объявлен, но обычно парад начинается на Schenectady Avenue и заканчивается на Grand Army Plaza.

4. Загляните на фестиваль одноколесных велосипедов в Нью-Йорке

Слишком долго люди смотрели на одноколесный велосипед свысока и высмеивали его за то, как они глупо на нем выглядят. Пришло время любителям одноколесного транспорта объединиться и выйти на улицы Нью-Йорка. Именно это и планирует сделать NYC Unicycle Festival в этот уик-энд Дня труда.

В четверг, 31 августа, одноколесные велосипедисты встретятся в Бэттери-парке и проедут по Вест-Сайду, а затем свернут в Центральный парк. На следующий день, в пятницу, 1 сентября, в рамках Brooklyn Unicycle Day состоится массовая групповая поездка через Бруклинский мост на Кони-Айленд – более 20 км на одном колесе.

В субботу, 2 сентября, главное событие фестиваля пройдет в Квинсе. Среди мероприятий – площадка для обучения езде, игры в баскетбол, демонстрации, мастер-классы на игровой площадке Seven Gables (210 Street & Oceania Street) и катание на горных унициклах по горной велодорожке Cunningham Park.

В воскресенье, 3 сентября, состоится встреча клуба любителей велосипедов у могилы Гранта. Все желающие научиться кататься на уницикле могут прийти и узнать подробности.

5. Посетите парад в честь Дня труда

На восстановление после трехдневных праздничных выходных у вас уйдет примерно неделя, и к этому времени вы сможете отдать дань уважения национальному празднику на этом радостном параде, который пройдет в субботу, 9 сентября, с 10:00 до 14:00. Независимо от того, идете ли вы вместе с актерами, медсестрами, инженерами и организаторами или просто поддерживаете их, вас наверняка охватит чувство гордости за город.

Десятки тысяч работников, представляющих более 200 профсоюзов и групп избирателей, соберутся вместе, чтобы пройти маршем по Пятой авеню от 44-й до 64-й улицы. В этом году шествие пройдет под девизом “Мы организовываемся, мы возрождаемся”, отражающим беспрецедентную волну активизации и объединения трудящихся, которая наблюдается по всей стране и во всех секторах рабочей силы.

6. Ознакомьтесь с выставкой произведений искусства под открытым небом

Эта городская традиция с каждым годом становится все актуальнее, когда художники, идущие по стопам Джексона Поллока и Виллема де Кунинга, устраивают выставку под открытым небом. В 92-й раз в этой выставке примут участие более 50 художников, которые представят свои оригинальные картины, скульптуры, фотографии, ювелирные украшения и изделия из дерева.
Выставка произведений искусства под открытым небом на Вашингтон-сквер пройдет в выходные Дня труда, 2-4 сентября, и в следующие выходные, 9-10 сентября.

7. Попейте пиво наблюдая за драг-рестлингом

В День труда отправляйтесь в пивоварню Strong Rope в Ред Хук, чтобы выпить немного пива и посмотреть шоу драг-рестлинга и бурлеска. Звезды шоу – Boy Diva, Coco Mousse, Beauxx Bombshell, Jadis Quinn, DiDi Opulence и Miss Miette – будут развлекать вас ослепительной внешностью и впечатляющими силовыми приемами. Вход на шоу свободный, нужно только надеяться на хорошую погоду, поскольку ринг расположен под открытым небом.

Праздник A Matter of Pride Wrestling будет проходить с 14:00 до 18:00 в понедельник, 4 сентября, в пивоварне Strong Rope (185 Van Dyke Street). Он “посвящен показу ЛГБТК+ артистов и их единомышленников”.

9. Изведайте ярмарку на Хестер-стрит

Ярмарка Hester Street Fair проводится уже в 14-й раз и собирает необычных местных продавцов на оживленном рынке под открытым небом. На ярмарке будут представлены ювелирные изделия ручной работы, свечи, аксессуары для домашних животных, винтажная одежда, домашние поп-тартсы и многое другое.

Приходите в Морской порт на Пирс 17 (89 South Street). Рынок работает с субботы, 2 сентября, по воскресенье, 3 сентября.

10. Полюбуйтесь фейерверком на Кони-Айленде

В пятницу перед Днем труда отправляйтесь на пляж Кони-Айленд, чтобы увидеть впечатляющий фейерверк. The Alliance for Coney Island каждую неделю устраивает пятничный фейерверк на набережной Ригельмана и на Западной 12-й улице. Лучшее место – на аттракционе в Луна-парке или на Колесе чудес Дено. Бесплатное шоу начинается на закате в 21:30.

11. Почувствуйте себя ребенком на ярмарке округа Ричмонд

Соберитесь всей семьей и отправляйтесь в исторический город Ричмонд, сохранившийся музей-деревню конца XVII в., на 43-ю ежегодную ярмарку. Она пройдет 2-4 сентября сочетая в себе классические ярмарочные развлечения с уникальным прикосновением к истории Статен-Айленда, включая фирменные демонстрации исторических ремесел.

Поиграйте в бинго, попробуйте себя в беге на трех ногах, посмотрите воздушные шоу, восхититесь ходулистами, приобретите изделия местных ремесленников, послушайте рассказчиков и прочее. Кроме того, придите на ярмарку, чтобы полакомиться эмпанадами, роллами с лобстером, рисовыми шариками, пирожками “воронка” и цепполами.

12. Посмотрите фильм на крыше

Если вы этим летом не успели насладиться киносезоном под открытым небом, не волнуйтесь: он еще не закончился. Кинотеатр Rooftop Cinema Club продолжит киносезон этой осенью широким выбором фильмов до 31 октября.

Сезон начнется с Summerween – фестиваля ужасов, посвященного Дню труда. На нем будут показаны такие хиты ужасов, как “Кошмар на улице Вязов” и “Крик”, а также классические фильмы для всей семьи: “Коралина” и “Семейка Аддамс”. Summerween пройдет с 1 по 3 сентября.

13. Окунитесь в праздник искусств на фестивале House Fest

Фестиваль House Fest проводится на острове Говернорс во второй раз. Этот трехдневный фестиваль посвящен творческим, культурным, образовательным и экологическим организациям острова Говернорс. Более двух десятков культурных партнеров соберутся с 1 по 3 сентября на острове, где будут организованы бесплатные танцевальные и музыкальные представления, инсталляции под открытым небом, интерактивные мастер-классы, открытые студии, панельные дискуссии и многое другое.

14. Покатайтесь на коньках в Рок-центре

Каток Flipper’s Roller Boogie Palace снова работает в Рокфеллер-центре до октября. Каток предлагает возможность промчаться мимо “Прометея” на глазах у зрителей Рокфеллер-центра – это очень увлекательное зрелище. До того как “Флипперс” открылся в прошлом году, последний раз здесь катались на роликовых коньках в 1940 году!

15. Насладитесь вкусностями в Сморгасбурге

Если вы еще не успели побывать в Сморгасбурге, воспользуйтесь свободным временем в эти праздничные выходные, чтобы посетить зрелищный продовольственный базар. Основанная Эриком Демби и Джонатаном Батлером из Brooklyn Flea, эта кулинарная феерия обычно представляет около 100 поставщиков в разных местах. В 2023 году Smorg будет работать на трех местах: два в Бруклине (в Уильямсбурге и Проспект-парке) и один в Центре международной торговли.

В Центре международной торговли Smorg будет работать по пятницам, в Уильямсбурге – по субботам, а в Проспект-парке – по воскресеньям.

16. Насытьтесь сладостями в Музее мороженого

В этом музее площадью 1800 кв. метров мороженое занимает центральное место. В 13 мультисенсорных инсталляциях посетители смогут взаимодействовать с такими забавными элементами, как трехэтажная крытая горка, полностью розовое “Небесное метро”, а также новое дополнение, где гости смогут создать свой собственный съедобный слайм.

Это просто неограниченное количество мороженого по всей территории музея, а для взрослых – веселые тематические коктейли.

17. Покатайтесь на горке и попрыгайте в Pop In The City

Любителей попрыгать ожидают развлечения на тему Нью-Йорка: большие яблоки, большие здания, большая пицца и другие надувные символы Нью-Йорка, а также “купол с блестками”, вдохновленный Studio 54, со сценой для выступлений, веселым освещением и спецэффектами, 100 переливающихся диско-шаров и прочее. Будут выступать диджеи и музыканты, которые не дадут заскучать.

Pop In The City пройдет на площади, прилегающей к парку Greeley Square Park на Бродвее между 32-й и 33-й улицами. Стоимость билетов – от 20 долларов. Выставка продлится до воскресенья, 3 сентября.

18. Приобщитесь к великому искусству

После трехмесячного перерыва в строительстве великолепная галерея Neue Galerie New York открывается 1 сентября.

Эта элегантная галерея в Верхнем Ист-Сайде специализируется на австрийском и немецком искусстве, а также дизайне начала XX века. С 1 сентября по 2 октября будут действовать льготные цены на вход в галерею Климта.

19. Выпейте пива на Юнион-сквер

Популярная пивоварня Torch & Crown, расположенная в Нижнем Манхэттене, этим летом привезла свои любимые сорта пива на Юнион-сквер, где они будут продаваться вплоть до ноября.

Torch & Crown расположилась в историческом павильоне Union Square Pavilion и предлагает разнообразные сорта пива. Среди них можно выделить Almost Famous – гладкий, яркий, ароматный мутный IPA с нотками персика и грейпфрута, а также Share House – легкий эль, созданный специально для летнего времени.

20. Загляните в новый кинотеатр

Если в эти выходные будет слишком жарко или дождливо, чтобы гулять на улице, направляйтесь в новейший кинотеатр Нью-Йорка. LOOK Dine-in Cinemas открылся в VIA 57 West – здании в форме пирамиды, расположенном на улице Уэст-57 и 11-й авеню.

С полноценным рестораном, крафтовыми коктейлями, удобными креслами с возможностью откидывания спинки и еще множеством приятных деталей, этот новый кинотеатр в районе Hell’s Kitchen поднимает качество просмотра фильмов на новый уровень.

21. Проведите день на Governors Island

Остров площадью 70 га частично создан из отвалившихся камней подземки Лексингтон-авеню. Он полностью свободен от машин, поэтому передвигаться по нему на велосипеде – одно удовольствие: виды на гавань, город и Статую Свободы просто захватывают дух, а гектары открытой земли дают возможность измученным горожанам размять кости. HOUSE FEST 2023 – это бесплатное трехдневное празднование Organizations in Residence со специальными мероприятиями, проходящими в течение всего дня в Нолан-парке и Colonels Row на острове.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com