The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Дикие животные в Нью-Йорка: как безопасно обращаться с ними

28.11.2023, 14:09 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Нью-Йорк – не только город людей, но и диких существ, и соблюдение определенных простых правил поможет сосуществовать в гармонии. Разнообразные дикие существа могут появиться прямо у вас в доме или на пожарной лестнице. Однако, сталкиваясь с такими соседями, важно знать, как вести себя и как обеспечить безопасность для всех. Тhe city подготовил информацию, которая поможет справиться с неожиданной встречей.

Итак, в вашей квартире завелась летучая мышь. Или енот на пожарной лестнице. Или дельфин на пляже. Кому вы позвоните? В Нью-Йорке более 8 миллионов человек. Еноты, олени, дельфины, койоты, всевозможные птицы и, конечно, крысы живут среди нас, пытаясь выжить – как и все остальные. И неважно, летают они, ходят или плавают, правила для большинства диких животных одинаковы, говорят эксперты: Оставьте их в покое.

“Если вы делаете хорошую фотографию на свой мобильный телефон, значит, вы слишком близко, – рассказала Катрина Тоал, заместитель директора WildlifeNYC при городском департаменте парков, о большинстве случаев наблюдения за животными. – Как и любой житель Нью-Йорка, дикие животные хотят иметь свое собственное пространство”.

Эксперты также не рекомендуют кормить неприрученных животных, поскольку большинство из них приспособились к жизни в большом городе и знают, какая пища им нужна для выживания.

Однако, иногда этим животным может понадобиться помощь, например, если они больны или ранены. По словам экспертов, в большинстве случаев лучше всего позвонить по номеру 311 и попросить о помощи животному. Звонить следует в рабочие часы с 8 утра до 6 вечера, чтобы связаться со спасателями животных. В нерабочие часы, а также если животное ведет себя крайне опасно или проявляет бешенство, рекомендуем звонить сразу в 911.

По теме: В Нью-Йорке увеличилась популяция койотов: что делать при встрече с животным

Представители службы Animal Care Centers of New York реагируют на вызовы, связанные с дикими животными, только если животное представляет опасность для людей или укусило кого-то, а также если животное больное, раненое или попало в ловушку – или находится в федеральном списке видов, находящихся под угрозой исчезновения.

Как мы будем сосуществовать с этими животными, зависит от того, с кем мы имеем дело, но общие правила все-таки есть.

На земле: Койоты, олени и еноты

В 2020 году полиция Нью-Йорка предупредила посетителей парков, чтобы они не кормили койотов, после того как их неоднократно видели в Центральном парке. Хотя некоторые люди могут удивиться, узнав, что эти животные живут в Нью-Йорке, встретить их не такая уж редкость. В прошлом месяце чиновники заявили, что койоты стали чаще встречаться во всех боро города, кроме Бруклина.

Организация Gotham Coyote Project призывает людей сообщать им о случаях наблюдения, поскольку они продолжают отслеживать размножение и маршруты передвижения городских койотов.

На их сайте можно найти исчерпывающую информацию о том, почему койоты появились в Нью-Йорке, и отметить, что за последние 100-150 лет они вышли за пределы своей старой знакомой территории на западе континента. Продвигаясь на восток, они приспособились к жизни в Нью-Йорке.

“Койотов не “вытеснили” из лучших, более девственных мест обитания, – говорят представители группы. – Койоты здесь, потому что они могут выживать и успешно размножаться в наших городских ландшафтах”. Но слишком много диких животных может привести к хаосу, и город принимает меры, чтобы держать популяцию животных под контролем.

Чтобы сдержать бурный рост популяции оленей на Статен-Айленде, Департамент парков с 2016 года занимается отловом и стерилизацией животных в этом районе. Совместно с Департаментом транспорта они установили знаки, предупреждающие людей о возможном появлении оленей, а также потратили миллионы долларов на возведение ограждений и установку деревьев для защиты природных ресурсов острова.

Борьба с бешенством

Недавно сотрудники Министерства сельского хозяйства США расположили около 300 таблеток, наполненных вакциной от бешенства, на бруклинском кладбище. По замыслу еноты, живущие там, съедят приманку и вакцинируются самостоятельно.

Проект осуществляется в партнерстве между федеральным агентством и городскими департаментами здравоохранения и парков, и вакцины от бешенства либо прячут в приманки, либо разбрасывают вручную в Бруклине, Квинсе и Манхэттене.

Каждый год в городе фиксируют несколько положительных случаев бешенства, в основном у енотов. Самая сильная вспышка произошла в 2010 году, когда в Центральном парке обнаружили сотни енотов, больных бешенством. “Везде, где есть плотные популяции енотов, есть возможность вспышек бешенства, – сказала Салли Славински, директор департамента здравоохранения по зоонозным и трансмиссивным заболеваниям.

Еноты, страдающие бешенством, обычно не агрессивны; вирус делает их дезориентированными и усталыми. Если вы наткнулись на енота, который выглядит больным, правила те же: позвоните по номеру 311 и вас соединят с ближайшим центром Animal Care Centers of NYC. DEC также может помочь с некоторыми животными, и с ним можно связаться в рабочее время (718) 482-4922.

“Всегда нужно уважать диких животных, – говорит Славински. – Пусть у них будет своя среда обитания, а у нас – своя”.

По воздуху: Птицы и летучие мыши

Около 183 видов птиц ежегодно пролетают над городом, когда мигрируют вверх и вниз по восточному побережью, рассказала Кэтрин Куэйл, директор по связям с общественностью Фонда диких птиц. Однако многие из этих разнообразных видов сталкиваются с яркими небоскребами города – яркие огни зданий привлекают их и сбивают с толку. По оценкам, ежегодно в таких столкновениях погибает 230 000 птиц.

По словам Куэйл, здания представляют собой самую большую угрозу для птиц, но в городе есть и другие опасности на земле, например отравление свинцом из почвы или нападение кошек или собак. Иногда птицы попадают в клеевые ловушки, установленные для ловли крыс, добавила она.

Некоммерческая организация Wild Bird Fund ежегодно лечит в Нью-Йорке 10 000 преимущественно крылатых пациентов, причем половина из них – голуби. Девять из десяти их подопечных – птицы, но иногда им приходится лечить черепах, сурков, белок или опоссумов.

Недавно отравление оборвало жизнь как минимум одной любимицы жителей города. Сова Барри, которая жила в Центральном парке и радовала ньюйоркцев во время пандемии, погибла в 2021 году из-за столкновения с грузовиком. Расследование показало, что в организме Барри было большое количество яда, а ветеринар, проводивший некропсию, предположил, что она съела крысу, которая съела яд.

Родентициды не используют в городских общественных парках, но в жилых и коммерческих зданиях их применяют, а крысы, и птицы, как известно, перемещаются за пределы парков.

В гостях мыши летучие

По словам Тоала из Wildlife NYC, в городе можно встретить летучих мышей. “Они летают по зигзагообразной траектории, их глаза – уши, – они используют сонар, пытаясь поймать летающих насекомых, в том числе комаров, – сказала она. Они не собираются взаимодействовать с людьми, за исключением редких случаев, когда им удается забраться на чердак.

Иногда, когда температура падает, вы можете увидеть летучих мышей, лежащих на земле, потому что они “оглушены холодом”. Тоал рекомендует обратиться в службу 311, которая может найти рейнджера городского парка, чтобы доставить летучую мышь в центр по уходу за животными или к специалистам по реабилитации диких животных.

Если вы обнаружите летучую мышь в своем доме или квартире, городские власти, скорее всего, не пришлют никого для ее удаления, если нет никаких признаков того, что она больна. В случае, если городские власти не смогут вам помочь, возможно, вам придется нанять частную компанию по отлову животных, чтобы выгнать летучую мышь или енота из дома, но это обойдется вам недешево.

В море: Дельфины, тюлени, киты и береговые птицы

По словам экспертов, благодаря очищению вод вокруг Нью-Йорка вблизи берега все чаще встречаются киты, дельфины и акулы. Нью-йоркский морской спасательный центр, расположенный в округе Саффолк, помогает спасать морских черепах, дельфинов, морских свинок и тюленей, выброшенных на берег.

Эти животные находятся под федеральной защитой в соответствии с Законом о защите морских млекопитающих и Законом о видах, находящихся под угрозой исчезновения, и приближение к ним на расстояние ближе 45 метров может расцениваться как преследование.

Если вы встретите на пляже тюленя, который выглядит нормально, то можно предположить, что он просто загорает. Но если вам попадется изможденное животное, которое выглядит раненым, Морской спасательный центр рекомендует обратиться к ним, предоставив как можно больше информации и фотографий, если они у вас есть. Номер круглосуточной горячей линии – (631) 369-9829.

Странные смерти

Морской спасательный центр также работает с выброшенными на берег или ранеными китами. В 2023 году вдоль Восточного побережья наблюдался тревожный рост числа мертвых или выброшенных на берег китов.

У некоторые из десятков китов, погибших на Восточном побережье, были признаки столкновения с лодкой или судном перед смертью, но причина смерти других китов до сих пор неизвестна, говорится в отчете, опубликованном NOAA в начале этого месяца.

Если вы встретите живого кита, который, судя по всему, попал в беду, сел на мель или мертв, NOAA советует позвонить на горячую линию Greater Atlantic Marine Mammal Stranding Hotline в Нью-Йорке по телефону (866) 755-6622.

Самый большой пляж Нью-Йорка, Рокавей-Бич, – это место обитания исчезающих небольших береговых птиц, которые гнездятся вдоль атлантического побережья и на некоторых внутренних пляжах США. Пляжи, на которых они живут, закрыты для загорающих и отдыхающих, а за их гнездами следит отдел дикой природы Департамента парков.

За этими птицами также следит волонтерская организация NYC Plover Project. Повреждение гнезд этих птиц – федеральное преступление, за которое полагается крупный штраф и тюремное заключение, если вас поймают и осудят.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com