The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Двух мужчин в Нью-Йорке арестовали за угрозы евреям и синагогам

22.11.2022, 14:01 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

21-летнего жителя Аквебога арестовали на Пенсильванском вокзале после того, как он высказал онлайн-угрозы напасть на синагогу Нью-Йорка. И угрозы эти, по словам мэра Эрика Адамса, не были пустыми, сообщает ABC 7.

Кристофер Браун сказал следователям, что у него “больной характер”. Он написал в Твиттере, что собирается спросить священника, “должен ли я стать мужем или устроить стрельбу в синагоге и умереть”, согласно уголовному иску.

Полиция изъяла у него полуавтоматическое огнестрельное оружие Glock с расширенным магазином на 30 патронов и лазерным прицелом, большой охотничий нож, черную лыжную маску и нацистскую повязку на рукаве.

“Это была не пустая, а реальная угроза”, – сказал Адамс.

Полиция Нью-Йорка, полиция штата Нью-Йорк и два главных управления на Лонг-Айленде усилили меры безопасности в синагогах и других еврейских учреждениях в результате угроз. Адамс также сказал, что дополнительная защита 1,6 миллиона евреев города будет продолжаться во время Хануки.

“Мы всегда беспокоимся о подражателях, – сказал Адамс. -Никто никогда не должен чувствовать угрозу, входя в синагогу или место поклонения”.

Брауна и ещё одного мужчину, 22-летнего Мэтью Марера, арестовали 18 ноября вечером. Сотрудники полиции MTA заметили их на входе в Пенсильванский вокзал по уведомлению Объединенной целевой группы по борьбе с терроризмом.

“У них были полные описания от других правоохранительных органов”, – сказал глава MTA Янно Либер.

Всё началось с группы Митчелла Зильбера, входящей в Объединенный еврейский призыв/Федерацию.

Зильбер – бывший сотрудник разведки полиции Нью-Йорка. Сейчас он руководит частной инициативой по защите 2000 еврейских учреждений по всему городу.

В пятницу утром один из его аналитиков сел за компьютер, запрограммированный на поиск в Интернете определенных ключевых слов.

“Есть целый список предупреждений, которые поступили за ночь. И наши аналитики их просматривают”, – сказал Зильбер.

Один плакат, в частности, выделялся формулировкой твитов.

“Это было похоже на то, что реально можно предпринять”, – сказал Зильбер.

Полиция Нью-Йорка и ФБР запросили у Twitter IP-адрес пользователя. И к вечеру они отправили его фотографию каждому полицейскому в городе.

После недавнего захвата Twitter миллиардером Илоном Маском количество твитов, наполненных ненавистью, увеличилось в пять раз всего за несколько недель.

“Разговор только сегодня днем был, знаете, как в “Челюстях”: я думаю, нам нужна лодка побольше. Должны ли мы делать это 24/7? Как нам покрыть этот объем”, – сказал Зильбер.

По данным ФБР, Браун, как утверждалось, представлял угрозу для неопределённой синагоги.

Впоследствии Марера идентифицировали как его сообщника.

“У нас нет информации о какой-либо угрозе еврейской общине в связи с этим делом”, – заявил представитель ФБР Майкл Дрисколл.

Браун и Марер оба не признали себя виновными по государственным обвинениям. Федеральные прокуроры всё ещё решают, уместны ли дополнительные обвинения.

Браун сказал полиции, что он управляет группой сторонников превосходства белой расы в Твиттере. И, по его словам, она”действительно крутая”.

Мужчина, который жил с Брауном, его сестрой и матерью, сказал, что подозреваемый страдает шизофренией. Пол Хиггинс добавил, что у мамы и сестры подозреваемого тоже не всё в порядке.

Соседи, которые знали Марера, в понедельник держали язык за зубами. Но сказали, что были шокированы, потому что он сам еврей, а его дедушка пережил Холокост.

Браун встретился с Марером в соборе Святого Патрика и купил пистолет за 650 долларов в Пенсильвании.

“Потенциальную трагедию удалось предотвратить, когда их перехватили полицейские на Пенсильванском вокзале. Особенно учитывая, что онлайн-публикации указывали на намерение применить это оружие в синагоге Манхэттена, – сказал окружной прокурор Манхэттена Элвин Брэгг. – Ненавистнические антисемитские нападения на синагоги достойны сожаления”.

По теме: Подросток угрожал евреям и синагогам в Нью-Джерси: его арестовали

В твиттере 20 ноября губернатор Нью-Йорка Дж. Кэти Хокул сказала, что поручила полиции штата усилить поддержку сообществ, которые могут стать объектами преступлений на почве ненависти.

Многие в еврейской общине на взводе. Ведь ещё две недели назад подросток из Нью-Джерси опубликовал угрозу в Интернете.

 

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Нам нужна ваша поддержка!

Дорогие читатели, мы вместе уже более 20 лет. Спасибо, что остаетесь с ForumDaily! Поддержите тех, кому доверяете!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.