The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Эрика Адамса оштрафовали из-за крыс в принадлежащем ему здании

07.12.2022, 11:57 EST

Людмила Балабай

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Мэр Нью-Йорка Эрик Адамс 6 декабря посетил виртуальное судебное заседание по оспариванию штрафа. Суд был связан с заражением крысами его собственности в Бруклине, пишет New York Times.

Адамс обратился в городской административный суд, чтобы оспорить решение санитарного инспектора Нью-Йорка. Тот оштрафовал Адамса на 300 долларов за то, что в принадлежащем мэру здании в Бруклине, которое он сдает в аренду, завелись крысы. Мэр начал с заявления, что он “в некотором роде эксперт в борьбе с крысами”, дав краткое описание своих усилий по борьбе с грызунами в городе после его избрания главой Нью-Йорка.

Адамс добавил, что в марте потратил почти 7000 долларов на борьбу с крысами в его здании на Лафайет-авеню (он подтвердил это демонстрацией соответствующих счетов). Наконец мэр отметил, что городские законы «призваны наказывать домовладельцев за неспособность принять меры для предотвращения появления грызунов и борьбы с ними», а он предпринимает такие меры и “намерен продолжать это делать”.

Судебный пристав сказал, что рассмотрит доказательства и вынесет вердикт в течение 30 дней.

По теме: Несколько собак умерли из-за крысиного яда на улицах Нью-Йорка: жителей просят быть осторожными

Адамс против повестки крыс

В течение своего первого года на посту мэра Адамс сделал уничтожение крыс центральным элементом своей политической программы. На прошлой неделе он объявил о создании в городской администрации новой должности – «директор по борьбе с грызунами». Ее, согласно объявлению о вакансии, должен занять человек с “инстинктом убийцы”.

Но, похоже, мэр сам не смог справиться с тем, чего требует от жителей. 10 мая санитарный инспектор вызвала Адамса в суд за нарушение санитарного законодательства в его здании на Лафайет-авеню. Описывая нарушение, она написала: «Существуют признаки активности крыс в том, что свежий крысиный помет возле счетчиков и возле лестницы». Штраф за такие нарушения – от 300 до 600 долларов.

Адамс решил просто игнорировать инспектора. Сначала он не ответил на повестку, а затем не явился на судебное заседание, назначенное по этой повестке. Управление административных разбирательств и слушаний признало Адамса нарушившим повестку. Мэр не стал тратиться на частного адвоката и поручил свою защиту Рахулу Агарвалу, заместителю главного юрисконсульта в мэрии. Агарвал подал ходатайство об отмене повестке и отзыве нарушения, поскольку Адамс якобы “узнал о вызове в суд только 1 сентября, потому что сейчас он живет в особняке Грейси, резиденции мэра в Верхнем Ист-Сайде”, а не в здании на Лафайет-авеню.

Это ходатайство было удовлетворено, а новое слушание назначено на 10 ноября. Но Адамс снова не явился в суд. Агарвал заявил, что явится на заседание мэру помешали “проблемы с расписанием”.

Мэр смог наконец добраться до суда 6 декабря.

Собственность Адамса на Лафайет-авеню привлекла внимание во время праймериз Демократической партии в 2021 году. Адамса часто спрашивали о его месте жительства, утверждая, что он даже не живет в Нью-Йорке. Тогда он предложил журналистам экскурсию по квартире в подвале здания на Лафайет-авеню, заявив, что это его основное место жительства. Тогда крыс там не заметили.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Нам нужна ваша поддержка!

Дорогие читатели, мы вместе уже более 20 лет. Спасибо, что остаетесь с ForumDaily! Поддержите тех, кому доверяете!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.