Как еврейский скрипач спас Карнеги-холл от гибели: история Исаака Стерна

Скрипач Исаак Стерн дебютировал в Карнеги-холл в 1943 году, но это было далеко не последним его выступлением на знаменитой концертной площадке: он выступил там более 200 раз. Jewish Week поделился невероятной историей жизни и творчества всемирно известного скрипача, который до последнего вздоха любил Карнеги-холл.

Карнеги-холл был «частью его ДНК», сказала дочь скрипача, раввин Шира Стерн. Скорее всего, верно и обратное утверждение: как человека, который боролся за спасение знаменитого концертного зала от сноса в 1950-х годах, а затем 41 год был президентом корпорации Карнеги-холл, «ДНК» Стерна, если можно так выразиться, пронизывает это культовое заведение на углу Седьмой авеню и 57-й улицы.

Карнеги Холл, который построил благотворитель Эндрю Карнеги в 1891 году, – это настоящий культурный гигант, где выступали самые разные и известные музыканты, в том числе Петр Ильич Чайковский и The Beatles.

Спасение искусства

И хотя это кажется невероятным сегодня, к концу 1950-х годов зал попал в упадок и находился на грани сноса. Главный арендатор Карнеги-холла, Нью-йоркский филармонический оркестр, планировал переехать в Линкольн-центр, который как раз начал строиться. Они отклонили предложение о покупке Карнеги-холла за 4 миллиона долларов.

Стерн, который с начала 1944 года выступал с Нью-йоркским филармоническим оркестром более 100 раз – не мог позволить Карнеги-холлу просто исчезнуть. Он организовал Комитет граждан по спасению Карнеги-холла, группу музыкантов и филантропов, и его усилия привели к принятию законодательства, позволившего городу Нью-Йорк приобрести зал и спасти его от разрушения.

“Молодежь этой страны требует все больше музыки и порождает все больше первоклассных музыкантов, – процитировали Стерна в статье в New York Times. – Как мы можем посметь отнять у них музыку, будущую аудиторию и одну из великих музыкальных площадок мира?”

Новая глава жизни

Стерн был избран первым президентом Корпорации Карнеги-холла, образованной для управления залом, при его основании в 1960 году. Эту должность он занимал до своей смерти в 2001 году. В качестве президента Стерн провозглашал видение того, что Карнеги-холл может стать важным центром музыкального образования и подготовки. Под его руководством зал претерпел крупные реконструкции в 1986 году и отпраздновал свое столетие в 1991 году, согласно архивам Карнеги-холла.

Кроме того, под руководством Стерна Карнеги-холл начал утверждаться как мировое культурное учреждение, привлекая различные международные ансамбли и расширяясь в другие жанры музыки помимо классической. В 1997 году главный зал был назван в его честь “Аудитория Исаака Стерна”.

16 мая 2003 года, через два года после его смерти и через 43 года после основания Корпорации Карнеги-холла, угол улицы Вест-57 и Седьмой авеню был переименован в “Isaac Stern Place”. “Для меня Карнеги-холл – это ничто иное, как подтверждение человеческого духа”, – заявил скрипач о переименовании улицы.

Стерн проявлял беспокойную поддержку к Карнеги-холлу и к тому, что он мог сделать для других, конкретно “открыть доступ молодым музыкантам, чтобы они могли общаться с опытными музыкантами”, сказала Шира Стерн. Она рассказала New York Jewish Week о “красном телефоне” – прямой линии в Карнеги-холл, которая вела в кабинет ее отца в случае чрезвычайной ситуации.

“В Исааке Стерне присутствовал определенный идеализм, связанный с музыкой, искусством, политикой, культурой и нежеланием принимать ответ «невозможно», – сказал скрипач Филип Сетцер из квартета Эмерсон.

Молодой талант

Семья иммигрировала в Сан-Франциско, когда Стерн был младенцем, и еще в юном возрасте стало ясно, что он обладает “особым даром” в музыке. Стерн бросил школу после второго класса и посвятил свою жизнь скрипке. В восьмилетнем возрасте он поступил в Сан-францисскую консерваторию, где изучал скрипку под руководством Наума Блиндера, которого позже назвал своим главным вдохновителем, и дал свой первый концерт в 15 лет вместе с Симфоническим оркестром Сан-Франциско.

В 1949 году при поддержке импресарио Сола Хурока, Стерн дал 120 концертов в течение семи месяцев в США, Европе и Южной Америке. К 1950 году мистер Стерн зарекомендовал себя одним из лучших молодых скрипачей в мире, первым американским скрипачом, завоевавшим такую высокую меру международного уважения.

“Музыка была частью его сущности еще до его рождения”, – сказала его дочь.

Стерн также был известен своей помощью в поддержке молодых талантов, особенно виолончелиста Йо-Йо Ма и израильских скрипачей Ицхака Перльмана и Пинхаса Цукермана. Он находил людей с талантом, поддерживал их, был им наставником.

Сила духа и вера в музыку

“Он не был религиозным евреем, но он был чрезвычайно духовным, – сказала Шира Стерн о своем отце. – Он осознал, что его духовный язык не иврит, его духовный язык – это музыка”.

Она вспомнила случай, когда Стерн должен был дать концерт сразу после убийства бывшего президента Джона Ф. Кеннеди. “Он попросил, чтобы оркестр не играл, и 45 минут без сопровождения играл Баха, потому что сказал, что это была высшая форма молитвы для него”.

Несмотря на то, что он мог не быть религиозным, Стерн был сионистом и регулярно выступал в Израиле. Во время Йом-Кипурской войны в 1973 году он поспешил туда, чтобы играть у постелей раненых солдат и для военных в Негеве. Шира Стерн сказала, что ее отец включал в эти выступления гимн Израиля “Хатиква”, потому что знал, что это приносит утешение людям.

Он гастролировал по Советскому Союзу с большой помпезностью в 1951 году, став первым американским скрипачом, сделавшим это, но вовлек Никиту Хрущева в дебаты об открытом художественном обмене между Советским Союзом и Западом. В 1967 году г-н Стерн заявил, что больше не будет гастролировать по СССР, пока артистам не будет разрешено свободно приезжать и уезжать. Он бойкотировал музыкальный фестиваль в Афинах в 1967 году в знак протеста против греческой военной хунты, а когда Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры приостановила свои программы в Израиле в 1974 году, он организовал бойкот музыкантами мероприятий ЮНЕСКО.

Стерн избегал выступлений в Германии, отказываясь от приглашений на том основании, что не чувствовал себя вправе исполнять музыку в стране, где планировался и осуществлялся Холокост. Он частично поступился своим принципам в 1999 году. В апреле того же года он провел серию девятидневных мастер-классов в Кельне. Он всегда поощрял студентов думать не только о технике исполнения, но и об ответственности артиста «продолжать поиски красоты и человечности».

Несмотря на свой собственный отказ выступать в Германии, он призвал г-на Перлмана и г-на Цукермана выступить там, потому что считал важным для израильских музыкантов заявить о себе как о артистах. На самом деле он приложил немало усилий, чтобы помочь Израилю развить культурную жизнь. В 1964 году он стал председателем Американо-израильского культурного фонда, который поддерживает молодых музыкантов. Он также основал Иерусалимский музыкальный центр в 1973 году, который по сей день продолжает проводить мастер-классы и подготовку для молодых музыкантов в Израиле

В 1991 году Стерн играл концерт в Иерусалиме, когда ракетный удар нарушил его выступление. В то время как другие музыканты покинули сцену, он надел противогаз и продолжил играть.

“Ему бы исполнилось 103 года в этом году, и все еще говорят о том, что он сделал для них”, – сказала Шира Стерн. Оба сына Стерна, Майкл и Дэвид – дирижёры, которые помогли воплотить мечту своего отца.

“Ему просто хотелось обеспечить прочное последующее поколение музыкантов и любителей музыки”, – сказала она.