The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Frontier отменила рейс в Нью-Йорк из-за скандала по поводу масок: авиакомпанию обвинили в антисемитизме

02.03.2021, 14:22 EST

Ольга Деркач

Рейс Frontier Airlines из Майами в аэропорт Ла-Гуардиа в Нью-Йорке был отменен из-за конфликта по поводу маски. Авиаперевозчик утверждает, что маски отказалась надеть большая группа пассажиров. Сами пассажиры говорят, что конфликт начался из-за того, что маски не было на маленьком ребенке. Подробности инцидента рассказало издание New York Times.

Фото: Shutterstock

Авиакомпания столкнулась с обвинениями в антисемитизме за обращение с пассажирами, которые оказались евреями-хасидами. Антидиффамационная лига Нью-Йорка и другие еврейские группы потребовали провести расследование инцидента.

Но Frontier отбрасывает все обвинения и настаивает на том, что причиной конфликта был отказ пассажиров подчиняться федеральным правилам, требующим от них ношения масок на борту самолета.

Несколько появившихся видеозаписей с мобильных телефонов не показывают самой ссоры между пассажирами и членами экипажа, а только ее последствия. На видеозаписи из самолета видно, что члены группы хасидов были в масках. Некоторые пассажиры сказали, что ситуация обострилась, потому что без маски был 15-месячный ребенок.

По теме: ‘Чудо на Гудзоне’: поразительная история экстренной посадки самолета в Нью-Йорке

Ортодоксальный еврейский совет разместил в Twitter видео пассажиров, выходящих из самолета, снятые другими людьми. На одном видео пассажир говорит: «Это антисемитский акт».

На другом видео была запечатлена пара, держащая ребенка без маски, женщина объяснила, что они сняли с ребенка маску, чтобы тот мог поесть.

На третьем видео пассажир говорит: «Это нацистская Германия», когда пара с маленьким ребенком идет по проходу самолета к выходу.

Представитель Frontier Airlines заявила, что «большая группа пассажиров неоднократно отказывалась выполнять федеральное требование в отношении ношения масок».

«Многих людей, включая нескольких взрослых, неоднократно просили надеть маски, но они отказывались это сделать, – сказала представитель компании Дженнифер де ла Крус. – В связи с продолжающимся отказом соблюдать федеральные требования о масках, отказом выйти из самолета и агрессией по отношению к летному экипажу, были задействованы местные правоохранительные органы. В конечном итоге рейс был отменен».

Но участники группы заявляют, что они были в масках.

«Мы законопослушные граждане, законопослушные люди, – сказал Мартин Джозеф, путешествовавший с 21 членом своей семьи, включая детей и внуков. – У нас есть маленькие дети. Мы понимаем, что маску нужно носить всем, и что это закон. Мы соблюдаем закон».

Джозеф сказал, что его дочь и ее муж сидели в заднем ряду со своим 15-месячным ребенком и двумя другими парами и их детьми. По словам Джозефа, все они – евреи-хасиды.

Он сказал, что бортпроводник попросил его дочь надеть маску на ребенка. Она ответила, что ее сыну не нужно носить маску из-за его возраста. Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) требуют ношения масок только для пассажиров, которым исполнилось 2 года.

«Затем они объявили, что все три пары в задней части салона должны покинуть самолет перед взлетом», – сказал Джозеф.

Другая пассажирка самолета, Темима Старк, отметила, что когда начался конфликт, она сидела с мужем и ребенком. Она сказала, что видела, как сотрудники авиакомпании подошли к пассажирам сзади. По ее словам, все они были в масках, кроме младенца, который ел. По ее словам, после того, как семью евреев высадили из самолета, сотрудники авиакомпании поприветсвовали друг друга при помощи high five. Другие пассажиры также заявили, что заметили этот жест. Авиакомпания не стала комментировать это обвинение.

Через несколько минут после того как хасиды покинули самолет, остальных пассажиров также попросили выйти из летательного аппарата. В итоге рейс отменили.

Антидиффамационная лига Нью-Йорка призвала к «полному и прозрачному расследованию», сославшись на «очевидные антисемитские комментарии, сделанные командой и другими лицами».

По теме: В Нью-Йорке двое пассажиров выпрыгнули на ходу из взлетающего самолета

Отвечая на вопрос об обвинениях в антисемитизме, де ла Крус сказала, что авиакомпания расследуют «каждую ситуацию удаления пассажира из самолета».

«Как и многие другие авиакомпании, – сказала она. – Frontier придерживается политики абсолютной нетерпимости к отказу надеть маску на наших рейсах. Это уточняется во время покупки, до и во время процесса регистрации, у выхода на посадку и на борту самолета».

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News