The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Нью-Йорке двое пассажиров выпрыгнули на ходу из взлетающего самолета

23.12.2020, 09:10 EST

Вита Попова

Двое пассажиров выпрыгнули из самолета во время его движения, прихватив с собой собаку. Подробностями инцидента поделилось издание CNN.

Фото: Shutterstock

В аэропорту Ла-Гардия в Нью-Йорке двое пассажиров авиакомпании Delta Airlines открыли аварийный выход самолета прямо на ходу и выпрыгнули из него. С собой они прихватили большую собаку, которую перевозили этим рейсом.

Рейс направлялся в Атланту. Пассажиры активировали заслонку для открытия аварийного выхода из самолета, когда он уже готовился ко взлету, и покинули его. Инцидент произошел в нью-йоркском аэропорту Ла-Гардия в понедельник утром, 21 декабря, подтвердил пресс-секретарь авиакомпании.

31-летнему Антонио Мердоку (Antonio Murdock) и 23-летней Брианне Греко (Brianna Greco) из Флориды были предъявлены обвинения в создании опасных условий для окружающих. Их собаку отправили в приют для животных в Бруклине, сообщила пресс-секретарь портового управления Нью-Йорка и Нью-Джерси Ленис Валенс (Lenis Valens). Хозяева смогут ее забрать, предъявив квитанцию, которую паре выдала полиция.

Кейси Джонсон (Casey Johnson), житель Манхэттена, летел этим же самолетом к своим родственникам в Панама Сити Бич, штат Флорида. Он сообщил, что поменялся местами с парой, чтобы им было удобнее перевозить собаку. Джонсон сказал, что пара была приятной, и ничего необычного в общении с ними он поначалу не заметил.

Пассажиров в самолете было немного, и пара постоянно переходила с места на место. Когда они в очередной раз пересели, Джонсону это показалось странным.

«Я подумал: «Вы, ребята, только что попросили меня поменяться с вами местами, потому что хотели быть сзади, а теперь вы вдруг решили, что хотите быть впереди», – сказал он.

По теме: ДТП в Бруклине и инцидент в аэропорту: в выходные в Нью-Йорке пострадали люди

Джонсон слушал музыку в наушниках, когда самолет вырулил на взлетно-посадочную полосу. Затем он услышал шум. Следующее, что он помнит, это как четыре человека бегут в сторону передней части самолета. Однако он не видел пассажиров с собакой, которые устроили переполох.

Затем пилот объявил пассажирам, что аварийная дверь была открыта, но не сказал, что двое пассажиров покинули самолет.

Из-за этого инцидента рейс был задержан более чем на час. После того как Мердок и Греко покинули самолет, он вернулся к воротам, сказал пресс-секретарь Delta Морган Дюрант (Morgan Durrant).

«Специалисты по техническому обслуживанию оценили состояние самолета, и он должен вернуться в эксплуатацию сегодня вечером», – заявил Дюрант.

Во вторник, 22 декабря, Мердоку предъявили обвинения в Уголовном суде Квинса, а Греко должна явиться в суд 21 марта, сообщила окружная прокуратура Квинса.

В заявлении Федеральное управление авиации подтвердило инцидент и аресты.