The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Где в Нью-Йорке купить традиционные еврейские блюда к Рош ха-Шана и Йом Кипур

11.09.2023, 09:00 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В пятницу, 15 сентября, начинается еврейский Новый год. Рош ха-Шана длится с захода солнца 15 сентября до заката в воскресенье, 17 сентября. После Рош ха-Шана наступит Йом Кипур, который продлится с заката в воскресенье 24 сентября до заката в понедельник 25 сентября. Те, кто еще не определился с планом проведения Священных дней, не расстраивайтесь, Sеcret NYC подготовил 12 мест, где вы сможете пообедать или заказать доставку кошерных блюд домой.

1. Breads Bakery

Одна из излюбленных пекарен Нью-Йорка, Breads Bakery, только что запустила свое новое меню на Рош ха-Шана, которое включает в себя всевозможные угощения. Попробуйте яблочную чаллу, медовый торт или новый ругелах с молоком и медом. Огромный выбор блюд, но вы можете остановиться на старой доброй аппетитной шоколадной бабке. Ознакомиться с меню на Рош ха-Шана можно здесь, а на Йом Кипур – здесь.

Где: пять локаций по всему городу, да поможет вам Google Maps и навигатор.

2. Edith’s Sandwich Counter

С 15 сентября в ресторанах Edith’s, расположенных в Бруклине и на Манхэттене, будут действовать специальные предложения на Рош ха-Шана и Йом Кипур. В меню представлена тушеная грудинка Low & Slow, суп с клецками из мацы и медовый торт. Блюда будут доступны для заказа через кейтеринг с возможностью доставки. Вы сможете попробовать и другие кошерные блюда: рогалики, копченую рыбу и сырники на стойке Grab-and-go.

Где: 495 Lorimer St, Brooklyn и 135 W Broadway

По теме: Как поесть по-нашему на Брайтон-Бич: лучшие русские, украинские, грузинские и узбекские рестораны ‘Маленькой Одессы’

3. Russ & Daughters Cafe

Хотя Russ & Daughters будет закрыт в Йом Кипур (25 сентября), вы все равно можете заранее заказать специальные пакеты с угощениями, которые будут готовы к доставке во время праздников. Насладитесь круглой чаллой с изюмом или попробуйте традиционный малиновый ругелах, бабку с корицей и другие угощения. Ознакомиться с меню можно здесь.

Где: четыре локации по городу, выбрать ту, что ближе всего к вам, можно на сайте.

4. Orwashers

Начиная с 13 сентября, вы можете заказать все праздничные лакомства, включая яблочный медовый торт и шоколадную чаллу. Не забудьте также о булочках-бабках с липкой начинкой. Меню действует до 25 сентября. Полное меню можно посмотреть здесь. Фирменную продукцию пекарни можно купить в фермерских магазинах во всех пяти боро города.

Где: 308 East 78th Street, 440 Amsterdam Avenue, 377 Willis Avenue Roslyn Heights и 155 West 66th Street.

5. PJ Bernstein

В честь еврейского Нового года ресторан PJ Bernstein, расположенный в Верхнем Ист-Сайде, в этом году предлагает блюда, кейтеринг и доставку. В семейном еврейском ресторане, с 15 по 17 сентября будут подаваться все виды традиционных блюд: чалла, говяжья грудинка, ругелах. Ознакомиться с полным меню можно здесь.

Где: 1215 3rd Avenue

6. Balaboosta

Загляните в Balaboosta, чтобы насладиться семейным меню prix fixe стоимостью $85. Вы можете попробовать традиционные блюда, а можете заказать доставку обеда на 3-5 человек, состоящего из чаллы, местных яблок и меда, йеменского супа, рыбы хрим, куриного тажина и яблочного крамбла со взбитыми сливками с кардамоном. Меню можно посмотреть здесь.

Где: 611 Hudson Street

7. El Fish Marisqueria

Ресторан предлагает специальное меню на Рош ха-Шана, в котором мексиканская кухня шеф-повара Медины сочетается с традиционной еврейской кухней. Среди основных блюд – Guacamole Con Pescado Ahumado (крупно нарезанный авокадо, салат из копченой белой рыбы ачиоте по-юкатански, хрен, хабанеро, красный лук) и Costilla (тушеные говяжьи короткие ребрышки, пюре из обжаренной моркови, брюссельская капуста).

Где: 155 Amsterdam Avenue

8. Zabar’s

На Рош ха-Шана и Йом-Кипур компания Zabar’s всегда идет в ногу со временем, предлагая “Яблоки и мед” (а также другие корзины и подарочные наборы). Если вы ищете не только мед, ругелах, чаллу и спреды, вы также можете приобрести кошерные блюда, “great beginnings” (фаршированная рыба, суп с клецками из мацы, паштет из куриной печени), гарниры, салаты и выпечку.

Где: 2245 Broadway

9. Mile End Deli

Этот еврейский ресторан NYC Deli (и ресторан в канадском стиле) организует вкусный ужин на Рош Ха-Шана. Уже сейчас можно ознакомиться с полным меню и сделать предварительный заказ: суп с клецками из мацы, картофельные латкес, куриный шницель и круглую чаллу. Ознакомиться с полным меню можно здесь.

Где: 97A Hoyt Street

10. Miriam

Шеф-повар и владелец ресторана Рафаэль Хасид – уроженец Тель-Авива, привнес израильскую кухню в Бруклин благодаря ресторану “Miriam”. Предварительно закажите ужин на Рош Ха-Шана на сайте ресторана ($340 на 4-5 человек). Фаршированная рыба, тушеная грудинка, полосатый окунь, а на десерт – яблочно-медовый торт – полное меню здесь.

Где: 79 5th Avenue и 300 Amsterdam Avenue

11. Talia’s Steakhouse

Этот кошерный ресторан в Верхнем Вест-Сайде предлагает обеды и ужины для празднования Рош Ха-Шана. На сайте ресторана можно найти меню по системе prix-fixe стоимостью от $99 за обед до $140 за ужин. Вам придется заплатить заранее при бронировании столика, но это того стоит. Вместо того чтобы заниматься приготовлением пищи и уборкой дома – сходите в ресторан.

Где: 668 Amsterdam Avenue

12. Citarella

Ресторан предлагает свое особенное меню на Рош Ха-Шана и Йом Кипур: грудинка, фаршированная рыба, суп с клецками из мацы, копченая рыба и многое другое. Заказы можно сделать как лично, так и по электронной почте, телефону или через Интернет.

Где: девять разных локаций, выберите ту, которая находится ближе к вам, чтобы как можно быстрее отведать меню ресторана.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com