The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Гид для иммигранта в Нью-Йорке: где вам помогут получить новую специальность и выучить язык

20.07.2019, 16:56 EST

Источник: Нью-Йоркское Городское управления мэра по вопросам иммигрантов

Город Нью-Йорк помогает всем своим жителям. Любой горожанин, в том числе иммигрант, не имеющий документов, может пользоваться большинством городских услуг, например, посещать школу, получать медицинскую помощь и так далее. Сотрудники городских служб не будут задавать вопросов об иммиграционном статусе, если этого не требуется для выполнения их рабочих обязанностей. Они не имеют права разглашать информацию об иммиграционном статусе. Кроме всего прочего, город дает возможность новоприбывшим иммигрантам получить новую специальность и выучить английский язык.

Фото: Depositphotos

Профессиональное обучение и повышение квалификации в CUNY

Профессиональное обучение и повышение квалификации в CUNY – это курсы для профессионалов, которым необходимо повысить квалификацию и обновить сертификаты, людей, изучающих новые сферы деятельности и профессии, иммигрантов, желающих получить аккредитацию для работы в США, взрослых, желающих улучшить знание английского языка и математики для получения эквивалента аттестата средней школы и других. CUNY предлагает более 1500 программ повышения квалификации в семнадцати сферах.

Получить более подробную информацию об этих программах можно на сайте университета .

Департамент по делам молодежи и общественного развития г. Нью-Йорка

Департамент по делам молодежи и общественного развития г. Нью-Йорка (DYCD) работает совместно с общественными организациями пяти городских районов, предоставляющими услуги и поддержку иммигрантам, в том числе реализующими программы развития трудовых ресурсов, школы для родителей, программы предоставления доступа к компьютерам и обучение работе с ними и другие программы для представителей разных поколений.

Подробную информацию можно узнать по телефону: (800) 246-4646.

Управление обучения и повышения квалификации совершеннолетних департамента образования города Нью-Йорка

Управление обучения и повышения квалификации совершеннолетних департамента образования города Нью-Йорка (OACE) предлагает более 800 курсов для взрослых в возрасте 21 года и старше. Вы можете обучаться в любом центре, независимо от того, в каком районе проживаете.

Узнать больше об этих программах можно здесь.

Центры Workforce1

Workforce1 – это служба, которая подготавливает квалифицированных кандидатов и помогает им найти вакансии в городе Нью-Йорке. Карьерные центры службы Workforce1 расположены во всех пяти районах Нью-Йорка. Помимо помощи в поиске работы, Workforce1 также помогает квалифицированным специалистам подобрать курсы профессиональной подготовки, проводит семинары по оказанию услуг по трудоустройству и консультации по вопросам профориентации.

Иммигранты, имеющие разрешение на работу, могут воспользоваться этими службами. Посетить карьерный центр службы Workforce1 может любой житель в возрасте 18 лет и старше.

Обратите внимание: необходим действительный документ, подтверждающий дату рождения. Например: IDNYC, водительские права, выданные штатом Нью-Йорк, свидетельство о рождении, паспорт и т. д.

Подробную информацию о центрах Workforce1 можно получить здесь. Поиск центров Workforce1 – по ссылке.

WE ARE NEW YORK (WANY)

WANY предоставляет бесплатные занятия по разговорной практике для изучающих английский язык. Занятия проводят волонтеры, используя отмеченный премией «Эмми» образовательный телесериал «We Are New York», а также учебные материалы, прилагающиеся к каждому видео. В видеороликах показаны реальные истории иммигрантов, обустраивающихся в Нью-Йорке, а также представлена полезная информация о государственных услугах.

Чтобы узнать, какие организации по вашему месту жительства предоставляют курсы WANY, позвоните в MOIA по номеру: (212) 788-7654.