The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Ընտրություններ Նյու Յորքում. ինչ պետք է իմանաք քվեարկելուց առաջ

23.10.2023, 12:02 EST

Ալինա Պրիխոդկո

Բաժանորդագրվեք ForumDaily NewYork- ին Google News- ում

Նյու Յորքի ընտրողները երեքշաբթի օրը՝ նոյեմբերի 7-ին, կգնան ընտրատեղամասեր՝ ընտրելու քաղաքային խորհրդի անդամներին, Քուինսի, Բրոնքսի և Սթեյթեն Այլենդի շրջանային փաստաբաններին, թաղամասերի ղեկավարներին և այլն: Թեև որոշ դեպքերում սա ընտրություն է առանց ընտրության, քանի որ այս մրցարշավներից մի քանիսին կմասնակցեն այն թեկնածուները, ովքեր հակառակորդներ չունեն, գրում է. New York 1.

Վաղ քվեարկությունը սկսվում է շաբաթ օրը՝ հոկտեմբերի 28-ին և տևում է մինչև նոյեմբերի 5-ը՝ կիրակի: Քվեարկելու իրավունք ունեցող յուրաքանչյուր ոք կարող է վաղաժամ քվեարկել: Քվեարկության ժամին և վայրին կարող եք ծանոթանալ կայքում Նյու Յորքի ընտրական խորհուրդը.

Ինչպես գտնել ձեր ընտրատեղամասը

Եթե ​​դուք գրանցված ընտրող եք Նյու Յորքում, կարող եք մուտքագրել ձեր հասցեն առցանց vote.nycգտնել ձեր տեղամասը վաղաժամկետ քվեարկության և ընտրությունների օրը քվեարկության համար: Շատ դեպքերում վաղաժամկետ քվեարկության և ընտրությունների օրը քվեարկության վայրերը գտնվում են տարբեր վայրերում: Նյու Յորքի ընտրական խորհուրդը խորհուրդ է տալիս կրկնակի ստուգել ձեր ընտրատեղամասը:

Արդյո՞ք ես իրավունք ունեմ քվեարկելու նոյեմբերի 7-ի համընդհանուր ընտրություններին:

Եթե ​​դուք գրանցվել եք քվեարկելու համար մինչև հոկտեմբերի 28-ը, ապա կարող եք քվեարկել ընդհանուր ընտրություններում:

Ինչ է ներառված տեղեկագրում

Ընդհանուր առմամբ մրցույթը քաղաքային խորհրդի 51 տեղի համար է: 20 տարվա մեջ առաջին անգամ քաղաքային խորհրդի բոլոր տեղերը քվեարկության են դրվելու։ Ընդ որում, այս ընտրություններում կընտրի նորը Քուինսի, Բրոնքսի և Սթեյթեն Այլենդի շրջանային փաստաբանները, շրջանների ղեկավարները, քաղաքացիական դատարանի դատավորները, դատական ​​համագումարի պատվիրակները և նահանգային և շրջանային կոմիտեների անդամները:

Ին առարկայի: Նյույորքցիներին առաջարկում են աշխատել ընտրություններում՝ 350 ժամվա համար կարելի է ստանալ 16 դոլար

Սակայն որոշ թեկնածուներ մրցակցություն չունեն։ Քաղաքային խորհրդի տասնչորս մրցավազք, երկու շրջանային դատախազների մրցավազք և 18 դատավորների մրցավազքներից 22-ը քաղաքով մեկ ունեն չդիմացող թեկնածուներ: Տեղեկագրի նմուշը կարելի է տեսնել՝ մուտքագրելով ձեր հասցեն կայքում findmypollsite.vote.nyc.

Ինչ է պետք քվեարկելու համար

Եթե ​​դուք գրանցված եք քվեարկելու և գրանցման ժամանակ անձը հաստատող փաստաթուղթ ցույց տալու համար, Նյու Յորք նահանգի օրենսդրությունը չի պահանջում, որ դուք քվեարկելիս ցույց տաք անձը հաստատող կամ որևէ այլ անձը հաստատող փաստաթուղթ: Եթե ​​գրանցվելիս չեք ներկայացրել անձը հաստատող փաստաթուղթ, ապա կարող եք քվեարկել ընտրատեղամասում՝ օգտագործելով երդումից հետո տրված քվեաթերթիկը:

Կարո՞ղ եմ գրանցվել առցանց քվեարկության համար:

Այո, նյույորքցիները, ովքեր չունեն ID-ն, կարող են քվեարկել առցանց: Առցանց քվեարկության համար կարող եք գրանցվել հետևյալ հասցեով e-register.vote.nyc. Առցանց հավելվածը թույլ է տալիս բնակիչներին գրանցվել՝ առաջին անգամ քվեարկելու, իրենց հաշվում անունը կամ հասցեն փոխելու, քաղաքական կուսակցության անդամ դառնալու և/կամ կուսակցության անդամությունը փոխելու համար:

Եթե ​​ունեք Նյու Յորք նահանգի վավեր վարորդական իրավունք, կարող եք օգտագործել էլեկտրոնային դիմում Նյու Յորք նահանգի DMV-ի միջոցով ընտրողների գրանցման համար: Բնակիչները, ովքեր չեն ապրում Նյու Յորքում, կուղղորդվեն Նահանգային ընտրական խորհրդի կայք:

Գրանցվելու համար մինչև այս տարվա վերջ պետք է լինեք 18 տարեկան, հանցագործության համար բանտում չլինեք, այլ տեղ ընտրելու իրավունք չպահանջեք և դատարանի կողմից «անգործունակ» չճանաչված լինեք։

Կարո՞ղ եմ աշխատանքից արձակուրդ վերցնել քվեարկելու համար:

Նյու Յորք նահանգի օրենսդրության համաձայն՝ որոշ աշխատանքային գրաֆիկ ունեցող ընտրողները, որոնք չեն համընկնում ընտրատեղամասի ժամերի հետ, պետք է երկու ժամ վճարովի արձակուրդ ստանան, եթե «քվեարկելու համար բավարար ժամանակ չունեն»: Ընտրությունների նահանգային խորհուրդը սահմանում է «քվեարկության համար բավարար ժամանակ» որպես ձեր աշխատանքային հերթափոխից չորս ժամ առաջ կամ հետո:

Որպես օրինակ՝ պետությունը բերում է մի իրավիճակ, երբ աշխատողը, ով աշխատում է առավոտյան 9-ից մինչև 17-ը, ում ընտրատեղամասը բաց է առավոտյան 6-ից մինչև 9-ը, իրավունք չունի պարտադիր վճարովի արձակուրդի, քանի որ հերթափոխից հետո չորս ժամ ունի քվեարկելու։ . Այնուամենայնիվ, եթե այս դեպքում հերթափոխը տևեր ժամը 9.00-ից մինչև 18.00-ն, գործատուից կպահանջվեր վճարովի արձակուրդ տրամադրել, քանի որ աշխատողը հերթափոխից առաջ և հետո կունենա ընդամենը երեք ժամ:

Աշխատողները պարտավոր են իրենց գործատուին ծանուցել երկու աշխատանքային օր առաջ, եթե քվեարկության համար վճարովի արձակուրդ վերցնեն: Գործատուն չի կարող աշխատողից պահանջել, որ օգտագործի իր անձնական ժամանակը կամ այլ վաստակած արձակուրդը քվեարկելու համար:

Եթե ​​գործատուն հրաժարվում է կամ չի տրամադրում աշխատողին վճարովի արձակուրդ այն հանգամանքներում, երբ դա անհրաժեշտ է եղել, պետությունը խորհուրդ է տալիս դիմել մասնավոր փաստաբանի կամ հետևյալ գործակալություններին.

Աշխատավարձի վճարման հետ կապված հարցերի դեպքում.

  • Նյու Յորք նահանգի Աշխատանքի դեպարտամենտ, Աշխատանքի ստանդարտների բաժին (Բլդգ. 12, Հմ. 185C, State Office Campus, Հեռ. 888-4-NYSDOL (469-7365))
  • Նյու Յորք նահանգի գլխավոր դատախազի Աշխատանքային հարցերի բյուրո (Ազատության 28 հեռ. (212) 416-8700)

Ինչ վերաբերում է ընտրական օրենսդրությանը համապատասխանելուն.

  • Կապվեք ձեր շրջանի ընտրական գրասենյակի հետ
  • Նյու Յորք նահանգի ընտրական խորհուրդ (40 North Peal St, Suite 5, հեռ. (518) 474-6220)

Ինչպես դիմել բացակայող քվեաթերթիկի համար

Դուք կարող եք անձամբ ներկայացնել ձեր դիմումը ձեր տեղական շրջանային խորհրդի ընտրական գրասենյակում կամ նշանակել մեկ այլ անձի՝ անձամբ ներկայացնելու դիմումը: Բացակա քվեաթերթիկ ստանալու համար օգտագործեք հետևյալ դիմումները անգլերենով и РёСЃРїР ° РЅСЃРєРѕРј լեզուներ

Դիմումները պետք է ներկայացվեն փոստով, էլեկտրոնային փոստով կամ ֆաքսով մինչև հոկտեմբերի 23-ը շրջանի ընտրական գրասենյակ: Անձնական դիմումները կարող են ներկայացվել ընտրությունների օրվան նախորդող օրը՝ նոյեմբերի 6-ին՝ երկուշաբթի։

Ընտրությունների օրը՝ երեքշաբթի, նոյեմբերի 7-ը, վերջին օրն է ձեր նշանակած ներկայացուցչին բացակա քվեաթերթիկը փոստով ուղարկելու կամ հանձնելու համար: Եթե ​​ձեր քվեաթերթիկը փոստով ուղարկված է, այն պետք է ստացվի մինչև երեքշաբթի՝ նոյեմբերի 7-ը:

Ո՞վ է իրավասու ստանալ բացակա քվեաթերթիկ:

Ընտրությունների պետական ​​խորհրդի համաձայն՝ բացակայող քվեաթերթիկ ստանալու իրավունք ունեն գրանցված ընտրողների հետևյալ խմբերը.

  • Նրանք, ովքեր բացակայում են ընտրությունների օրը իրենց շրջանից կամ հինգ թաղամասերից (եթե դուք Նյու Յորքի բնակիչ եք):
  • Ժամանակավոր կամ մշտական ​​հիվանդության կամ հաշմանդամության պատճառով ընտրատեղամասերում հայտնվելու անկարողությունը (ժամանակավոր հիվանդությունը չի ներառում ինֆեկցիոն հիվանդություն վարակվելու կամ տարածելու վտանգի պատճառով, ինչպիսին է COVID-19-ը):
  • Ընտրելու անկարողություն, քանի որ դուք մեկ կամ մի քանի հիվանդ կամ հաշմանդամ մարդկանց հիմնական խնամակալն եք:
  • Վետերանների վարչական հիվանդանոցի բնակիչ կամ հիվանդ:
  • Բանտում են՝ սպասելով երդվյալ ատենակալների որոշմանը կամ կալանքի տակ են՝ ոչ հանցավոր հանցագործության համար դատապարտվելուց հետո:

Հոկտեմբերի 28-ը վերջին օրն է, երբ բացակա քվեաթերթիկ ստանալու իրավունք ունեցող չգրանցված ընտրողները կարող են դիմել:

Ինչպես քվեարկել բացակա քվեաթերթիկով

Լրացրեք ձեր բացակա քվեաթերթիկը, ինչպես ցանկացած այլ քվեաթերթիկ՝ հետևելով ներառված հրահանգներին: Քվեաթերթիկն ուղարկելուց առաջ անպայման ստորագրեք և թվագրեք անվտանգության ծրարը:

Բացակայող քվեաթերթիկները կարող են ուղարկվել փոստով կամ թողնել ընտրատեղամասում կամ ընտրական տեղական խորհուրդում՝ նախքան կամ ընտրությունների օրը: Տեղեկագիր ուղարկելիս պետք է ուղարկել նոյեմբերի 7-ը և առաքվել մինչև նոյեմբերի 14-ը (զինվորական ընտրողների քվեաթերթիկների համար փոստային առաքման վերջնաժամկետը երկարաձգվել է մինչև նոյեմբերի 20-ը): Ընտրական հանձնաժողովը խորհուրդ է տալիս օգտագործել երկու ապրանքանիշապահովել փոստային առաքանիների բավարար քանակություն.

Ի՞նչ պետք է անեմ, եթե ես խնդրեցի բացակա քվեաթերթիկ, բայց որոշեցի քվեարկել ընտրատեղամասում։

Դուք կարող եք դա անել, բայց քվեարկության մեքենան օգտագործելու փոխարեն ձեզ կտրամադրվի քվեաթերթիկի ցուցմունք, որպեսզի ընտրական հանձնաժողովը նախ որոշի, թե արդյոք դուք իրավունք ունեք քվեարկելու: Նյու Յորք նահանգն ընդունեց կանոնը 2021-ին այն բանից հետո, երբ 2020-ի վերին նահանգի Կոնգրեսի ընտրություններում քվեաթերթիկների քաոսային հաշվարկը հանգեցրեց ամիսների արդյունքների աղյուսակավորման:

Ի՞նչ կլինի, եթե իմ փաստաթղթերը մերժվեն ընտրությունների օրը:

Կան մի քանի պատճառ, թե ինչու դուք կարող եք հայտնվել ձեր ընտրատեղամասում և ձեզ ասել, որ չեք կարող քվեարկել:

Նախ ստուգեք, որ ճիշտ ընտրատեղամաս եք ընտրել: Դա անելու համար այցելեք կայք vote.nyc. Եթե ​​հայտնվեք և դեռ ձեզ թույլ չեն տալիս մուտք գործել, հնարավոր է, որ ժամանակին չեք գրանցվել կամ, եթե վերջերս եք տեղափոխվել, չեք փոխել գրանցումը ձեր ընթացիկ հասցեով:

Հարցրեք տեղամասի աշխատողներին՝ ստուգելու, թե արդյոք գրանցված եք այլ տարածքում քվեարկելու համար: Եթե ​​տեղամասի աշխատողները օգտակար չեն, դիմեք ձեր տեղական ընտրական գրասենյակ կամ ինքներդ գնացեք այնտեղ, նրանց մասին տեղեկություններ կարող եք գտնել այստեղ:

Հնարավոր է նաև, որ ընտրական կոլեգիայի կողմից սխալմամբ ճանաչվել եք ոչ ակտիվ ընտրող, կամ այն ​​պատճառով, որ հինգ տարվա ընթացքում չեք քվեարկել երկու անընդմեջ դաշնային ընտրություններում:

Եթե ​​ձեզ դեռ ասում են, որ դուք ընտրացուցակներում չեք, կարող եք ընտրական պաշտոնատար անձից խնդրել քվեաթերթիկի հավատարմագիր: Լրացնելով այս քվեաթերթիկը, դուք կարող եք հաստատել, որ իրավունք ունեք քվեարկելու և մասնակցելու ընտրություններին: Ընտրությունների քաղաքային խորհուրդն այնուհետև կստուգի, թե արդյոք դուք իրավունք ունեք քվեարկելու: Եթե ​​այո, ապա ձեր ձայնը կհաշվվի։

Եթե ​​ոչ, ապա ձեզ կկապվեն և կտեղեկացնեն, որ դուք իրավունք չունեք քվեարկելու և կներկայացվեն փաստաթղթեր ապագա ընտրություններին գրանցվելու համար:

Ո՞ւմ կարող եմ զանգահարել, եթե ընտրատեղամասի աշխատողները կամ ուրիշները խանգարում են ինձ քվեարկել:
Եթե ​​ընտրատեղամասերում բախվում եք խնդիրների, որոնք չեն կարող լուծվել դաշտի աշխատակիցների հետ հանգիստ և հստակ շփման միջոցով, դուք ունեք մի քանի տարբերակ:

Պետական ​​մարմինները, որոնք կարող են օգնել ձեզ իրականացնել ձեր ընտրելու իրավունքը.

Նյու Յորքի ընտրությունների թեժ գիծ. 1-800-771-7755

ԱՄՆ արդարադատության նախարարության քվեարկության մասին օրենքի թեժ գիծ. 1-800-253-3931:

Քաղաքացիական իրավունքների պաշտպանության խմբերի կոալիցիան նաև ստեղծել է մի շարք բազմալեզու թեժ գծեր, որոնք կարող են օգնել քվեարկության գործընթացի յուրաքանչյուր քայլին.

Նյու Յորքի Քաղաքացիական ազատությունների միությունն ունի նաև քվեարկության թեժ գիծ, ​​որին կարելի է զանգահարել զանգահարելով (212) 607-3300.

Իմ ձայնը նշանակություն ունի՞:

Այո, Նյու Յորքում ընտրողների մասնակցությունն ակնհայտորեն ցածր է, ինչը լրացուցիչ կշիռ է տալիս այն նյույորքցիների ձայներին, ովքեր ներկայանում են քվեարկությանը:

Երբ լրացնեք ձեր քվեաթերթիկը, դուք կկարողանաք ընտրել Քաղաքային խորհրդի թեկնածուներից, համայնքի ղեկավարներից, քաղաքացիական դատարանի դատավորից և նահանգային և շրջանային կոմիտեի անդամներից: Եթե ​​դուք ապրում եք Քուինսում կամ Բրոնքսում, դուք նույնպես կմասնակցեք ձեր շրջանի շրջանային դատախազի նախնական քննությանը:

Եթե ​​դուք առաջին անգամ եք քվեարկում կամ վստահ չեք քվեարկության գործընթացում, անձամբ քվեարկելը կարող է ավելի հեշտ լինել, քանի որ տեղամասի աշխատակիցները հասանելի կլինեն պատասխանել ձեր ցանկացած հարցի:

Հնարավո՞ր է ինտերնետի միջոցով պարզել ընտրատեղամասում սպասման ժամանակը:

Ոչ, քաղաքը և նահանգը ներկայումս հնարավորություն չեն տալիս առցանց ստուգել ընտրատեղամասի սպասման ժամանակը:

Կարո՞ղ եմ իմ շանը բերել ընտրատեղամաս:

Շներին թույլ չեն տալիս քվեարկել, և նրանց տերերը հիմնականում չեն խրախուսվում նրանց կամ որևէ այլ կենդանու բերել ընտրատեղամաս, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ նրանք հաշմանդամներին հուզական աջակցություն ցուցաբերող շներ կամ օգնականներ չեն:

Բաժանորդագրվեք ForumDaily NewYork- ին Google News- ում
WP2Social Auto Publish Powered by: XYZScripts.com