The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Иешивы возмущены стремлением властей Нью-Йорка взять их под контроль и опасаются, что это ухудшит образование детей

31.05.2022, 13:18 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Группа религиозных школ в городе, в том числе большое количество иешив, выступают против новых правил надзора, продвигаемых Департаментом образования. По их мнению, они ущемляют их права на предоставление детям образования, сообщает New York Post.

Во вторник, 31 мая, школы направили 180 000 писем в Департамент образования с возражениями против проекта новых мер в отношении религиозных образовательных учреждений. Чиновники штата утверждают, что надзор обеспечит учащимся справедливое образование. Однако школы заявляют, что предлагаемый уровень контроля воспрепятствует их способности давать качественное религиозное образование еврейским детям.

Негосударственные школы должны будут получить специальную аккредитацию или зарегистрироваться как государственные, или же продемонстрировать академическую успеваемость учеников на экзаменах, утвержденных штатом. Школы, которые не соблюдут эти требования, станут объектами инспекций со стороны местных чиновников департамента образования.

“Мы проделали великолепную работу по воспитанию наших детей, – написал государственным чиновникам Аарон Тверски, профессор Brooklyn Law School и родитель ученика иешивы. – Они глубоко религиозны, очень дисциплинированны и трудолюбивы. То, что вы предлагаете, – это нападение на ортодоксальный евреев и хасидов. Ваш надзор не нужен и не приветствуется”.

Другие еврейские лидеры поддержали то, что они охарактеризовали как “ненавязчивый надзор за иешивами”, которые подвергались критике за недостачу базового обучения.

“Правила необходимо ужесточить, – сказал Нафтули Мостер, глава некоммерческой организации “Молодые защитники справедливого образования”. – Проект департамента – это, безусловно, шаг в правильном направлении”. Мостер утверждает, что в некоторых иешивах родителей и сотрудников принудили отправить письмо с критикой в адрес предлагаемых изменений.

По теме: Учеба в частных школах Нью-Йорка стоит десятки тысяч долларов в год и снова подорожает

Предлагаемый проект контроля за частными и приходскими школами – очередная попытка департамента образования заставить эти школы предоставлять образование, эквивалентное тому, что предлагается в государственных школах. Предыдущие попытки усилить надзор встретили сопротивление со стороны широкого круга независимых школьных групп – от элитных частных школ Манхэттена до католических учебных заведений.

“Католические школы являются образцом образования в Америке. У нас есть результаты тестов и достаточное количество выпускников, чтобы доказать это”, – сказал суперинтендант католических школ архиепархии Нью-Йорка Майкл Диган. Архиепископия добавила, что они уверены в том, что департамент образования штата найдет баланс между интересами школ школами и установленными штатом стандартами образования.

“Родители отдают детей в частные школы потому, что они хотят, чтобы их дети получали образование, отличающееся от того, что предлагают государственные школы”, — написал Майкл Шуттлоффель, исполнительный директор Совета по американскому частному образованию.

Представитель Департамента образования штата Нью-Йорк сказал, что агентству ещё предстоит подсчитать и проанализировать направленные ему письма. Их все проанализируют и внесут правки в проект контроля школ. Ожидается, что осенью его выставят на голосование.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com