The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

მკაცრი თვითიზოლაცია და პარკში გასეირნება: რუსულენოვანი ნიუ-იორკელები საუბრობენ პანდემიის შუაგულში ცხოვრებაზე

11.04.2020/08/00, XNUMX:XNUMX EST

ფორუმი დღევანდელი ნიუ – იორკი

გამოიწერეთ ForumDaily NewYork Google News- ზე

ნიუ – იორკის რუსულენოვანმა მკვიდრებმა თქვეს, თუ როგორ გადის მათი სამუშაო დღეები კარანტინში. თითოეული მათგანი ამჯერად სხვადასხვა დროს განიცდის: ზოგი პარკში გასეირნებისკენ მიდის, ზოგიც ეშინია დატოვოს სახლი; ზოგი უჩივის მაღაზიებში ტუალეტის ქაღალდის ნაკლებობას, ზოგი კი უხარია, რომ ქუჩებში აღარ არის ხალხი. პუბლიკაციამ დეტალები გააზიარა BBC.

პარკში გასეირნება და ყავის მოწევა

მხატვარ ვიტალი კომარს, სოტსარტის ერთ-ერთ ფუძემდებელს და მის მეუღლეს, ფსიქოლოგსა და პოეტს, ანა ჰალბერსტატს, უყვართ პარკში სიარული. ისინი თითქმის ყოველ დილით მიდიან ვაშინგტონის მოედანზე. ჩვეულებრივ, აქ ბევრი სკოლის მოსწავლეა, მაგრამ ახლა ის თითქმის მიტოვებულია.

პარკისკენ მიმავალ გზაზე ისინი ჩერდებიან ერთ-ერთ კუთხეში სასურსათო მაღაზიაში ყავის დასალევად. ჩვეულებრივ, აქ უამრავი სტუდენტია, მაგრამ ახლა ის ცარიელია - როგორც ჩანს, ყველამ დატოვა.

”ჩვენ დავდივართ ცარიელ მოედანზე, ყავის დალევის დროს. ვაშინგტონის მარმარილოს თეთრი ქვის ქანდაკება მდებარეობს ბაღებიდან ბრინჯაოს გარიბალდიდან უსაფრთხო დაშორებით, ”- ნათქვამია კომარმა.

მათ გარდა, პარკში ბევრი ციყვია. ”მათ ასწიეს კუდები და საგაზაფხულო ფლირტი ეწვივნენ. ეს არის ძალიან სასაცილო, მხიარული შოუ, რომელიც რეალობასთან რეალობასთან არის ”, - აღნიშნავს იგი.

მძიმე თვითიზოლაცია და საკვების მიწოდება

თუ კომარი და ჰალბერტადტი ვაშინგტონის მოედანზე ყავისთვის გაემგზავრებიან, მაშინ ნატალია გაბდულინა, BBC– ს რუსული სამსახურის ყოფილი გაცვლითი კორესპოდენტი, 17 მარტიდან არ გასულა. და ჯერჯერობით იგი არ აპირებს წასვლას.

On სათაური: კორონავირუსი ნიუ იორკში გავრცელდა გაცილებით ადრე, ვიდრე ჩვეულებრივ ეგონათ - მკვლევარებმა

მან მოახერხა ყავის და ოსპის მარაგის მარაგი, და თუ რამე აკლია, ის მაღაზიიდან მშობიარობას იყენებს; კურიერი შესყიდვებს ტოვებს დრუმანთან. მიწოდებული საკვების მოსაგროვებლად გარეთ გამოსვლისას მან აიღო ნიღაბი, დამცავი ტანსაცმელი, რომელიც მან შემდეგ გაირეცხა და ქირურგიული ხელთათმანები. ”მე დაბლა ჩავალ, ჩანთებს ვიღებ და ბინის წინ ვდებ. ჩემს ბინაში არის სხვა დერეფანში ყავისფერი ქაღალდის ჩანთები. ამ ჩანთებში საჭმელი დავყარე, შეფუთვა, ბოსტნეული და ხილი გადავყარე, წყალბადის ზეჟანგით გავანაწილე, შემდეგ ისევ მაღარო, ”- თქვა ნატალიამ. - მე მხოლოდ იმას ვყიდულობ, რომლებიც შეიძლება გარეცხილი იყოს: ვაშლი, მსხალი, ბანანი, გაყინული კენკრა, რადგან ისინი გაყინულია სადღაც არა ნიუ იორკში, და ყოველ შემთხვევაში არა გუშინ. ბროკოლი არ შეიძლება გარეცხილი. მე შეწყვიტე მათი ყიდვა. ”

ის კვერცხებს პეროქსიდით ასხამს, ჭამის წინ კი თითოეულ კვერცხს ასხამს. ”იქნებ მე ზედმეტი ვარ”, - აღიარა გაბდულინამ მხიარულად. - ღმერთი იხსნის ადამიანს, რომელიც თავს იხსნის ”.

ძვირადღირებული ტუალეტის ქაღალდი და იაფი ბენზინი

ყოფილი ლენინგრადის კურსდამთავრებული ინნა ჰალპერინა საყიდლებზე მიდის Columbus Circle- ის ძვირადღირებულ სასურსათო მაღაზიაში. იგი უჩივის ტუალეტის ქაღალდისა და საპნის ნაკლებობას. ”ოთხშაბათს, პირველად პანდემიის შემდეგ, აღმოსავლეთ მხარეს ჩემს D'Agostino- ს მაღაზიის მაღაზიაში ვნახე ტუალეტის ქაღალდი და სიხარულით აიღო ექვსსაფეხურიანი პაკეტი. მოლარე, თანამედროვე ფორმით, პლეზიგლასტის ვერტიკალური ფურცლისგან მომხმარებლებისგან შემოღობეს, გაოგნებული მიყურებდა და 21,63 აშშ დოლარს ვიღებ რეციკლირებული მასალებისგან შეძენისთვის, ”- თქვა მან.

მაგრამ ბენზინმა დაიკლო ფასი, დაამატა ჰალპერინმა.

ნიღბიანი ხალხი და მათ გარეშე

მზიანი დღეების პარკში ბევრი ადამიანი დადის. მათი უმეტესობა დისტანციას ინარჩუნებს. ”პარკები ხალხისთვის უფრო სახალისოა”, - ამბობს გალპერინა. ”საკმაოდ თავაზიანი, არა აგრესიული ადამიანი”.

აღმოსავლეთის მხარეს, გამვლელთა უმეტესობას ნიღბები აცვია, ზოგი კი სახის ქვედა ნაწილს ცხვირსახოცებით ფარავდა. დასავლეთის მხარეზე ხალხი ძირითადად ნიღბიანია. ”ახლა მე მივდივარ ქუჩაში და ვერ ვხედავ, ვინმეს აქვს ნიღაბი.” - ამბობს ჰალპერინა. ”არა ის, რომ მათ არ აყენებენ ზიანს, მაგრამ უბრალოდ ვერ მიიღებენ ამას.”

თუმცა, მისი ყოფილი ქმარი, საიუველირო ლევ გენკინი არ ეთანხმება ამას. ”მე შემიძლია გითხრათ, სად უნდა მოხვდეთ ისინი”, - ამბობს ის. - ბრაიტონში. მათი ღირებულება, ჩემი აზრით, დოლარი და ორმოცდაათი ცალია. ერთჯერადი, როგორც ჩანს. მაღაზიას ოქროს გასაღები ეწოდება. ისინი იქ ორი დღის წინ იყვნენ გასაყიდად. ”

ვიდეოს სალონის მფლობელმა ბორის ბელენკიმ თქვა, რომ Queens- ის "რუსულ" 108-ე ქუჩაზე, ადგილობრივმა ემიგრანტებმა მას ურჩიეს, რომ ნიღაბი გაეკეთებინათ თხელი ქალიდან და გაჟღენთილი ეთერზეთით. ”საბედნიეროდ, ლიქიორების მაღაზიები გათანაბრებულია კვების ობიექტების მაღაზიებით და არ არის დახურული, ისინი გირჩევენ ვირუსის მოწამვლას ჯინი და ტონიკით,” რადგან ის შეიცავს ქინინს, ”- თქვა მან.

ქუჩაში ანარქია და გზებზე უკანონობა

ყოფილი მუსკევიელი ანა დრონოვა, რომელიც საკუთარ მანქანაში იჯდა, აღნიშნავს, რომ ეპიდემიის დროს ბევრმა მძღოლმა ძალიან სწრაფად დაიწყო მანქანა. იგი პრეტენზია აქვს „ანარქიის უმცირესი გრძნობის, დაუსჯელობის შესახებ“, რომელსაც იგი „არაკომფორტულად“ მიიჩნევს.

საცალო ვაჭრობების უმეტესობა დახურულია, ხოლო კრიზისის დაწყების დღიდან ხაკების რაოდენობა 75% -ით გაიზარდა. ზოგიერთმა მეპატრონემ პლაივუდის ფურცლებით ფანჯრების ჩამოსხმა დაიწყო.

შაბათ-კვირას დრონოვამ გარეუბნების გზატკეცილზე გადმოიყვანა. მანქანების ნაკადიდან მოულოდნელობის შემდეგ, მან უცებ შეამჩნია, რომ ყველანი ჩქარობდნენ სიჩქარით 90 მილი (144,8 კმ) საათში. ამ ავტომაგისტრალის სიჩქარის სიჩქარე 55 მ / სთ შეჩერებულია და 70 – ზე შეჩერებულია.

ქალაქში მანქანების რაოდენობა მკვეთრად შემცირდა, მაგრამ ესენი არიან. ნიუ-იორკის ცარიელი ქუჩების ფოტოები, რომლებიც გამოქვეყნებულია სოციალურ ქსელში, ალბათ გადაღებულია გამთენიისას ან მზის ჩასვლამდე, თქვა დრონოვამ. ამ კვირაში ტრეფიკი ოდნავ გაიზარდა, ისევე როგორც გამვლელთა რაოდენობამ.

სამუშაო მაღაზიები

D'Agostino– ს შიგნით თითქმის არავინ არის, მაგრამ Whole Food– ში მომხმარებლები რიგრიგობით მიიღებიან: ისინი ელოდება მათ, ვინც შიგნით უნდა დატოვონ, შემდეგ კი ახლები მიიღებენ. მაღაზიის იატაკები გაფორმებულია თხელი ფერის ლენტებით, რათა ხალხი ერთმანეთთან ახლოს არ იყოს ორი მეტრით. ”მანჰეტენის საზოგადოება მეტ-ნაკლებად აკვირდება ამ წესს, მაგრამ ბრაიტონ პლაჟზე, მოხუცი, რომელსაც საჭმლის კალათა ჰქონდა, ჩემს გვერდით იდგა იმავე წითელ ლენტზე. "Ბოდიში!" - მან თავაზიანად თქვა ჩემი პროტესტის საპასუხოდ და ორი ნაბიჯით უკან დაიხია, ”- განმარტა ბორისმა.

საზოგადოებრივი ტრანსპორტი

მეტროში ჩქაროსნული საათის განმავლობაში ხალხი კიდევ უფრო ახლოს დგას ერთმანეთთან. და მიუხედავად იმისა, რომ მგზავრთა რაოდენობა გაცილებით მცირე გახდა, მატარებლებიც დატვირთეთ. ”სუფთა საზოგადოება უჩივის უსახლკაროთა სიმრავლეს, თუმცა, როგორც ჩანს, მანამდე საკმარისი იყო”, - აღნიშნავს ბელენკი.

ასევე ნაკლებია ავტობუსი. ხალხი არ იწარმოება შიგნით შესასვლელით, არამედ უკანა საშუალებით; მძღოლები შემოღობილი იყვნენ მგზავრებისგან და წინა სავარძლები დემონტაჟეს.

”ისინი ფეხით მიდიან მანჰეტენის სუპერმარკეტებში და მიდიან გარეუბანში. მათ წინ ტროტუარები რეზინის ხელთათმანებითაა გადაფენილი. როგორც ჩანს, მძღოლები მანქანაში იტვირთებიან საკვები და შემდეგ ხელთათმანები უშვებენ. როდესაც საჭესთან მივდივარ, მე ავტომატურად ვწმენდ მას, ასევე ხელებს და ღილაკებს, 75% მეთილის სპირტით ”, - თქვა ბელენკიმ.

როგორ უნდა დაიბანოთ ხელები, ის განმარტავს ტელევიზიით. მიზანშეწონილია, რომ წამლის საათის ნაკლებობა აიღოთ, ორჯერ მღერიან ბედნიერ დაბადების დღეს. ”

Desert New York

ჩვეულებრივ, ნიუ – იორკი ისეთივე უდაბნოა, როგორც ახლა, მხოლოდ აგვისტოში, როდესაც დაახლოებით მილიონობით ადამიანი ტოვებს. ამიტომ, ვისაც არ მოსწონს ხალხმრავლობა, ახლა თავს კომფორტულად გრძნობენ დიდ Apple- ში. ”შენსკენ მიმავალი ზოგჯერ თავს არიდებს. მილიონობით ადამიანი ცხოვრობს ბინებში, ანდა მათი ევაკუაცია მოხდა. მდიდარი და ცნობილი დარჩა ადგილობრივ რუბლევკაში, ანუ ჰამპტონები, რადგან ისინი კოლექტიურად უწოდებენ ზაფხულის კოტეჯების სერიას ლონგ აილენდის სამხრეთ-აღმოსავლეთ სანაპიროზე, რომელთა ნაწილი მთავრდება ჰამპტონში: Easthampton, Bridgehampton ან Southampton. ”- თქვა ავტორი.

კარანტინის სხვა უპირატესობებს შორის არის მანქანებისთვის უფასო ადგილის ხელმისაწვდომობა, რადგან ბევრი ნიუ-იორკიელი გაემგზავრა სხვა ქალაქებში.

შიში, პანიკა და მარტოობა

ფელიქს კლეიმანი ფსიქოლოგია. დღეს ის, ისევე როგორც ექიმების უმრავლესობა, პაციენტებთან კომუნიკაციას ახდენს ვიდეოს ბმულით. ”ახლა რეცეპტებს ვგზავნი მთელ ქვეყანაში: ნიუ-ჰემფშირი, ახალი მექსიკა, მაინი, პენსილვანია, კონექტიკუტი, ნიუ ჯერსი, ალაბამა”, - ამბობს ის. - ჩემი პაციენტი, რუსი, მინიმუმ ორი თვის განმავლობაში მოსკოვში წავიდა. მე მესმის, რომ აშკარად ემოციური გადაწყვეტილება იყო: ”მე მარტო ვარ, მე შემეშინდა, ავად გავხდები”, - აღიარა მან და წავიდა მამა და დედა. ”

Galperina- ს აზრით, ბინის დახურვა გავლენას ახდენს ზოგიერთ ტვინზე. ”არ გირჩევთ გასვლა, რადგან შეგიძლიათ გიჟივით იაროთ! Ის ამბობს. - როდესაც სახლში ვარ, ჩემი სახურავი იწყებს წასვლას ... სოლიდარულ იზოლირებას უძნელდება ძალიან რთულია ... "

კლეიმანი თანახმაა: ”შფოთვის დონე გაცილებით მაღალია. თუ პაციენტს ეს ჰქონდა საშუალო საშუალო დონეზე, ახლა ის ძალიან მაღალია. ვთქვათ, მარტოხელა (62 წლის) განათლებული ადამიანი, დღეს ვიდეოს რედაქტორმა უწოდა. ის სრულ პანიკაში იმყოფება: ”არ ვიცი, როგორ უნდა გამიხაროს: მე ვუსმენ სპეციალურ მუსიკას, ვზივარ ველოსიპედით ცენტრალურ პარკთან. საშინელ პანიკაში ვარ, ვერ ვიძინებ ... "- მათ შორის საკმაოდ ბევრია."

ამავე დროს, ბევრს არ შეუძლია საკუთარი თავის ახსნა თუნდაც რისი ეშინია. ”განსაკუთრებული შიში არ არსებობს: აქ ინფიცირებული ვიქნები და მოვკვდები. მაგრამ ის მარტოა და თანადგომა არ აქვს - ასე გრძნობს თავს ”.

On სათაური: რა ხდება ნიუ – იორკში: ქალაქში საკარანტინო ცხოვრება ოთხი რუსულენოვანი ემიგრანტის თვალწინ ხდება

ცხოვრებაში პირველად ის აპირებს მიმართოს უმუშევრობის შეღავათებზე. ამისათვის თქვენ უნდა შეავსოთ განაცხადი ნიუ-იორკის ადამიანური რესურსების დეპარტამენტის ვებსაიტზე. ”მეგობრები მათ აშინებენ, რომ რამდენიმე დღის განმავლობაში ვერ გაძარცვეს. ფირმის კომპიუტერული პროგრამები იწერება ძველ ენაზე COBOL, გამოყენებულია 1970-იანი წლების ბოლოს და 1980-იანი წლების დასაწყისში და დიდხანს დავიწყებულია ”, - თქვა მან.

განცხადების წარდგენის შემდეგ, თქვენ უნდა ესაუბროთ ოფიციალურ პირს ტელეფონით, რომლის ამოღება შეუძლებელია. ”ახალგაზრდა გოგო მირეკავს, მას ვირუსი აქვს, აქვს ცხელება, ტირის,” ამბობს კლეიმანი. - მანამდე, სამსახურიდან გაათავისუფლეს, 4 დღე დასჭირდა შეღავათების მისაღებად, საიტი ყველა დროზე იყო ჩამოკიდებული. ახლა ის პრეტენზიულია: "მე 10 დღეა ვურეკავ!"

კლეიმანმა თქვა, რომ მის სახლთან, 31-ე ქუჩაზე, მდებარეობს ქალაქის მორგო. მის მახლობლად მან რამდენჯერმე დაელოდა 2001 წლის სექტემბერში მსოფლიო სავაჭრო ცენტრის ნანგრევებიდან ნარჩენების გადატანას. ”31-ე კუთხეში მისვლისთანავე დავინახე შორიდან, რომ მაცივრები ისევ მოთავსებული იყო მორგთან,” - თქვა მან.

გამოიწერეთ ForumDaily NewYork Google News- ზე
WP2Social Auto Publish პროგრამირება: XYZScripts.com