Как эффективно учить английский: советы от гиперполиглота, говорящего на 50 языках

Александр Аргуэльес — гиперполиглот, который ведёт свой канал на Ютьюб. Удивительно, но говорит на 50 языках. А также он известен тем, что изобрёл свою технику изучения языков. Называется она “shadowing”, сообщает Oh my English.

В чём суть его техники?

Для выполнения упражнения вам нужен подкаст, аудиокнига или любой другой озвученный текст среднего темпа. “Shadowing” дословно означает “стать тенью”. Вы должны стать “тенью диктора” — слушать и копировать его произношение.

Короткий отрывок вам нужно повторять 10-15 раз, а длинный — 2-3 раза. С одним отрывком вы работаете 5 дней:

• 1 день: слушаете отрывок и повторяете за диктором. Понимать речь пока не обязательно.

• 2 день: слушаете тот же отрывок, но уже смотрите перевод.
• 3 день: вновь слушаете и смотрите в оригинальный текст.
• 4 день: самостоятельно читаете оригинальный текст, без аудио. При этом старайтесь повторить интонацию и копировать произношение, услышанное ранее.
• 5 день: читаете оригинальный текст вслух, записываете текст от руки и проговариваете каждое слово.

Это может показаться вам сейчас дико сложным. Но на самом деле это затягивает и занимает не так много времени. Зато вы прокачиваете письмо, произношение, чтение и аудирование.

По теме: Как учить английский язык по песням: 8 классных ресурсов

Есть и другой способ выполнения упражнения:

1. Находите озвученный текст.

2. Читаете текст, переводите незнакомые слова. Добиваетесь того, чтобы текст стал знакомым и понятным.

3. Слушаете, глядя в текст и читаете вслед за записью. А также копируете произношение, интонацию и паузы. Когда чтение станет лёгким, убираете текст, слушаете и повторяете его вслух.

Такой способ выглядит проще. Но и прокачки письменных навыков уже нет.

И ещё один важный момент.

Выполнение аудиальных упражнений рекомендуют сочетать с двигательной активностью. Тому есть научное объяснение про мозжечок, нейроны, просто поверьте. Так что надевайте наушники. А если смущают люди, уходите от них подальше и гуляйте, повторяя кажде слово с записи.