Чтоб не запутаться: как правильно называть детей по-английски в зависимости от возраста

В английском языке существует очень много существительных обозначающих ребёнка. Значения некоторых из них вроде бы совпадают или кажутся полностью синонимичными. Давайте разберёмся, какую лексическую единицу правильно применять и когда, советует канал Lim English на портале “Яндекс.Дзен”.

Child

Это самое общее слово. Child обозначает любого ребенка, который пока не перешёл в категорию подростков (teenager). То есть любого ребёнка, которого пока нельзя назвать teenager, можно называть child.

Infant

Начнём с самого начала. Новорожденный по-английски называется newborn. Чаще всего так называют ребёнка до месяца. Затем он становятся infant. Эта лексическая единица обозначает малышей от одного месяца до года. В медицинских справочниках это слово употребляют для детей, которые пока не научились ходить.

По теме: Ньюйоркцам предлагают отказаться от слова “мать” и заменить его на “родившего человека”

Toddler

Следующая возрастная ступень – toddler. Это слово обозначает возраст ребёнка от года до полутора. Его применяют, когда речь идёт о детях, которые начали передвигаться самостоятельно и учиться ходить прямо.

Baby

Это общее название, которое используют по отношению к детям любых возрастов. По сути данная лексическая единица может заменять любое из вышеперечисленных выше слов.

Kid

Обычно это слово применяют к уже немного подросшим детям, чаще всего – школьного возраста.