The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Чтоб не запутаться: как правильно называть детей по-английски в зависимости от возраста

14.10.2022, 11:12 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В английском языке существует очень много существительных обозначающих ребёнка. Значения некоторых из них вроде бы совпадают или кажутся полностью синонимичными. Давайте разберёмся, какую лексическую единицу правильно применять и когда, советует канал Lim English на портале “Яндекс.Дзен”.

Child

Это самое общее слово. Child обозначает любого ребенка, который пока не перешёл в категорию подростков (teenager). То есть любого ребёнка, которого пока нельзя назвать teenager, можно называть child.

Infant

Начнём с самого начала. Новорожденный по-английски называется newborn. Чаще всего так называют ребёнка до месяца. Затем он становятся infant. Эта лексическая единица обозначает малышей от одного месяца до года. В медицинских справочниках это слово употребляют для детей, которые пока не научились ходить.

По теме: Ньюйоркцам предлагают отказаться от слова “мать” и заменить его на “родившего человека”

Toddler

Следующая возрастная ступень – toddler. Это слово обозначает возраст ребёнка от года до полутора. Его применяют, когда речь идёт о детях, которые начали передвигаться самостоятельно и учиться ходить прямо.

Baby

Это общее название, которое используют по отношению к детям любых возрастов. По сути данная лексическая единица может заменять любое из вышеперечисленных выше слов.

Kid

Обычно это слово применяют к уже немного подросшим детям, чаще всего – школьного возраста.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Нам нужна ваша поддержка!

Дорогие читатели, мы вместе уже более 20 лет. Спасибо, что остаетесь с ForumDaily! Поддержите тех, кому доверяете!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.