Как украинская традиция росписи пасхальных яиц покоряет Нью-Йорк

Поскольку война в Украине продолжается и в Пасхальный сезон — католическая и протестантская церкви празднуют Пасху 17 апреля, а православная Пасха, которую отмечают многие украинцы, приходится на 24 апреля, — в центре внимания оказывается украинская пасхальная традиция украшения пасхальных яиц, известная как писанки. Украшение яиц стало жестом мира, поскольку война придала новый смысл старой традиции, восходящей к дохристианским временам, делится Time.com .

Художники организуют сбор средств и продают эти яйца, чтобы собрать деньги для гуманитарной помощи Украине. Например, в Нью-Йорке Украинский институт Америки пригласил представителей общественности пожертвовать украшенные яйца и выставил их на всеобщее обозрение.

Название этих пасхальных яиц — писанка в единственном числе и писанки во множественном числе — происходит от украинского глагола пысаты, что означает “писать” или писати по-украински. В данном случае это слово относится к надписи на яйцах. В то время как многие христиане знакомы с пасхальными яйцами в однотонных цветах, украинские пасхальные яйца часто имеют сложные геометрические и цветочные узоры.

По теме: Где в Нью-Йорке купить традиционный русский кулич

Никто не знает, когда именно зародилась эта традиция. Существует множество различных историй о происхождении, некоторые из которых восходят к тому времени, когда их связывали с праздником Пасхи. В одной из этих историй говорится, что ритуал призван символизировать возвращение солнечного света после долгой зимы. А яйца используются потому, что желтый желток напоминает солнце, по словам Софики Зилык, этнографа из Нью-Йорка и художницы писанки. Другая дохристианская легенда повествует о чудовище, олицетворении зла, в Карпатских горах. Согласно этой легенде, чем больше писанок делают люди, тем туже цепи наматываются на монстра, удерживая его на расстоянии, чтобы он не уничтожил мир.

Зилык, которая курирует выставку писанок в Украинском институте Америки, говорит, что эта история о монстре вдохновила её: она представляет президента России Владимира Путина в качестве монстра в данном случае, а множество писанок символизируют его обуздание.