The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Еврейлер Нью-Йорк билігін кемсітушілік жасады деп айыптап, сотқа жүгінеді

11.12.2023, 09:11 EST

Алина Приходько

Google News-те ForumDaily NewYork-ке жазылыңыз

Йешивалардың адвокаттары шенеуніктерді еврей мектеп оқушыларын кемсітеді деп айыптайды. Олар Нью-Йорк қаласының білім беру шенеуніктері иврит тілінде сабақ беру мүмкіндіктерін шектейді, ал басқаларға басқа тілдерде сабақ беруге рұқсат береді деп санайды. Нью-Йорк Пост.

Бруклин заң мектебінің профессоры Аарон Тверский штаттың Нью-Йорк қалалық білім департаменті екінші тілді үйренгісі келетін мемлекеттік мектеп оқушылары үшін ұсынатын 200 «қос тілді мектептерді» мақұлдағанын айтады.

«Бұл қос стандарт», - деді Тверский, оның немерелері, балалары сияқты, иешиваларға барады. Бірақ ол мемлекет иешива студенттеріне иврит тілін үйренуге кедергі келтіретінін айтты.

«Кемсітушілік орын алуда. Бұл әдейі жасалды ма, жоқ па, білмеймін, бұл саясаттың нәтижесі. Бұл ашықтан-ашық Конституцияға қайшы», - деді ол. «Егер мемлекет бұл саясатты өз еркімен өзгертпесе, соттар оны өзгертеді». Мемлекет мемлекеттік мектептерде қос тілде білім беруге рұқсат беріп қана қоймай, оны ынталандырады».

Йешивалар мен басқа да жекеменшік мектептердің заңгерлері өткен күзде мемлекеттік мектептерде оқытылатын оқу жоспарына «елеулі баламалы» оқу бағдарламасын ұсынуды талап ететін жаңа ережелерге қарсы сотқа шағым түсірді.

Тақырып бойынша: Йешивалар Нью-Йорк билігінің оларды бақылауға алғысы келгеніне наразы және бұл балалардың білімін нашарлатады деп қорқады.

Тверский және басқа да қорғаушылар жаңа ережелерге сәйкес иешива студенттеріне екі тілді бағдарламаларға қабылданған мемлекеттік мектеп оқушылары сияқты иврит тілінде оқытуға рұқсат беру керек деп санайды.

Дәлелдер

Қос стандарттылықтың дәлелі ретінде олар мемлекеттік білім департаментіндегі жекеменшік мектептерді қадағалайтын жоғары лауазымды шенеуніктің мәлімдемесін келтіреді.

2 қарашада Вест-Няк мектебінің шенеуніктерімен жазылған әңгіме барысында Білім департаментінің қызметкері Дэвид Фрэнк жергілікті халық ағарту қызметкерінен былай деп сұрады: «Біздің екі тілді мемлекеттік мектеп бағдарламаларында біз математика, жаратылыстану немесе әлеуметтік зерттеулерді жиі басқа тілде оқытамыз. ағылшынға қарағанда. Сондықтан, егер біз мұны мемлекеттік мектептерде жасасақ, бұл біздің мемлекеттік емес мектептерде де салыстырмалы болады деп ойлаймын ».

Әңгімелесу барысында әңгімелесуші жекеменшік мектептерге арналған ережелердегі ағылшын тілінде сабақ беру талабына байланысты «шатасып қалғанын» айтты. Бұған Фрэнк былай деп жауап берді: «Негізгі пәндер ағылшын тілінде оқытылуы керек деген ереже мені қатты алаңдатады. Бұл ең жақсы білім беру тәжірибесі деп ойламаймын. Бұл айтарлықтай эквиваленттілік ережелері мен жеке мектептерде болатын айырмашылықтардың бірі ».

Тверскийдің айтуынша, Фрэнктің түсініктемелері мемлекеттік білім беру комиссары Бетти Розаның сотқа берген мәлімдемесіне қайшы келеді, ол тіл ережелері мемлекеттік және жеке мектептерге бірдей қолданылады деп сендіреді. «Олар сотты адастырды», - деді ол білім беру қызметкерлеріне сілтеме жасап.

Оқыту сапасы

Йешива студенттері ағылшын тілі, математика және жаратылыстану ғылымдары сияқты негізгі пәндер бойынша адекватты зайырлы нұсқаулар бере ме деген пікірталас он жыл бойы жалғасып келеді.

Хасидтік еврей қауымдастығы басқаратын 20-ға жуық жеке мектеп осы жеке діни мекемелерге баратын студенттерге мемлекеттік заң талап ететін білім бере алмады, деп хабарлайды қалалық Білім департаменті маусым айында жарияланған тергеу.

Нью-Йорк штатының емтихан алушылар кеңесі 2022 жылдың қыркүйегінде Хасидтік еврей мектептерінің негізгі пәндерді (ағылшын және математика) оқытуын қамтамасыз ету және олардың мемлекеттік мектептердегі әріптестеріне «негізінен тең» зайырлы оқу бағдарламасы мен нұсқау беруді қамтамасыз ету үшін қатаң жаңа ережелерді бекітті.

Тақырып бойынша: Нью-Йорктегі 18 хасидтік мектептер негізгі білім бермейді - қалалық инспекцияның қорытындысы

Бірақ иешиваларды қорғаушылар мемлекеттің шектен шығып кеткенін айтады. «Олар ағылшын тілін мемлекеттік мектептерде емес, жекеменшік мектептерде ғана оқытуға болады дейді», - деді Ави Шик, қазіргі сотта еврей мектептерінің мүддесін қорғайтын заңгер.

«Одан да сорақысы, мемлекеттік шенеуніктер сотты не істеп жатқаны туралы ашық түрде жаңылдырды. Мемлекеттік мектептерде ынталандырылатын нәрсеге жеке мектептерде тыйым салынады», - деп қосты ол.

Мемлекеттік білім департаменті түсініктеме беруден бас тартты. Бірақ Роуз бұл саясатты өткен желтоқсанда Олбани Жоғарғы сотына берген ұзақ мәлімдемесінде жақтаушылар «әртүрлілік пен мәдениетке жауап беретін білім беру» нұсқауларын қате түсіндіргенін айтты.

«Ағылшын тілі оқу тілі болуы туралы талап жаңа емес және иешиваларды ерекшелендірмейді», - деді ол жазбаша мәлімдемеде. – Бұл талаптың мақсаты – әрбір студенттің қоғамның жемісті мүшесі болуы үшін Америка Құрама Штаттарының басым тілін меңгеруін қамтамасыз ету. Қарар ағылшын тілінен басқа тілдерде оқытуға кедергі келтірмейді».

Google News-те ForumDaily NewYork-ке жазылыңыз
WP2Social автоматты түрде жариялау Көмегімен : XYZScriptts.com