The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Нью-Йоркте, егер сізге өз тіліңізде қызмет көрсетілмесе, енді шағымдана аласыз

03.06.2023, 12:25 EST

Google News-те ForumDaily NewYork-ке жазылыңыз

Енді сіз Нью-Йорк қалалық агенттіктерінің жұмысын жақсарта аласыз. Тілдік кемсітушілікке тап болған кез келген адам қалалық бақылаушының веб-сайтына шағым түсіре алады.

Нью-Йорк жергілікті заңдары барлық қалалық агенттіктердің 10 тілдегі қызметтер мен құжаттарға қол жеткізуін талап етеді. Бұл испан, қытай, орыс, бенгал, гаити креолы, корей, араб, француз, урду және поляк тілдері. Қалалық агенттіктерге тиесілі барлық белгілер, брошюралар, веб-сайттар осы тілдерде болуы керек. Заң сонымен қатар қаланы тегін аударма қызметін көрсетуді талап етеді.

Енді сізде бұл процестерді басқару мүмкіндігі бар. Егер сізге кез келген қалалық кеңседе осы 10 тілдің бірінде қызмет көрсетілмесе немесе аударма жеткілікті түсініксіз болса, сайтқа өтуіңізге болады. comptroller.nyc.gov/language-access немесе төмендегі фотодағы QR кодын сканерлеп, шағым жазыңыз. Қалалық агенттіктерге мұндай тексерулер қалалық бақылаушы Брэд Ландердің кеңсесінде ұйымдастырылады.

Сурет: Лидия Калинина

«Біз барлық Нью-Йорк тұрғындарына өтініш білдіреміз: егер қандай да бір мемлекеттік мекемеде тілдік кедергі болса, біз бұл туралы естігіміз келеді. Содан кейін біз бұл агенттікпен байланысып, оны іске қосуға көмектесеміз ». деп мәлімдеді.

Тақырып бойынша: Нью-Джерсидегі иммигранттар украин тілінен тест тапсыруға рұқсат беруді талап етеді

Контроллер Брэд Ландер. Сурет: Лидия Калинина

Контроллердің айтуынша, қазір олар кейбір қызметтерге украин тіліндегі қызметті қосуды ойлап жатыр.

«Мен, басқа Нью-Йорк тұрғындары сияқты, украин халқының күресіне сүйсінемін. Мені украиндық белсенділер де таң қалдырды. Бірде Оңтүстік Бруклинге келгенімде, украиндықтардың өздері сол жерде неше түрлі мемлекеттік қызметтердің толық жиынтығын ұйымдастырғанына таңғалғаным есімде. Мен қазір тіл мәселесін зерттеп, украин тілін қалалық қызметтерге қосу үшін не істей алатынымыз туралы ойланамын », - деп сендірді ол.

Google News-те ForumDaily NewYork-ке жазылыңыз
WP2Social автоматты түрде жариялау Көмегімен : XYZScriptts.com