The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Крысы в бруклинском парке заражают собак опасной болезнью: 4 питомца погибли

21.01.2022, 14:30 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Смертельная болезнь может поджидать собак в Бруклине, и обеспокоенные владельцы домашних животных связывают проблему с кишащим крысами парком в Вильямсбурге, сообщает Daily News.

По крайней мере четыре собаки умерли после недавних посещений парка Маккаррен. У каждой были симптомы, связанные с лептоспирозом, инфекционным бактериальным заболеванием. Оно, по словам члена городского совета Линкольна Рестлера, способно поражать и людей.

По теме: Крысы в Нью-Йорке разносят опасную инфекцию: от нее погибают собаки и могут пострадать люди

Рестлер не стал объявлять о вспышке лептоспироза, как и городской департамент здравоохранения (ДЗ). Но он распространил в соцсетях информацию о симптомах, лечении и вакцинации. Это делается для контроля любых возможных распространений и опасений.

«Я невероятно обеспокоен, — сказал Рестлер. — Мы должны немедленно решить проблему заражения от крыс и основных условий в этом районе, дабы убедиться, что собаки и все это сообщество в безопасности».

Смерти собак, впервые подробно описанные на веб-сайте Greenpointers, включали французского бульдога блю-мерль по кличке Орео. Его пришлось усыпить после недавнего посещения парка.

«Многим из вас нужно как можно скорее обратиться к местным ветеринарам и вакцинировать своих собак», — написал владелец собаки в Instagram.

Он призывал к усилиям по работе с общественностью, чтобы помочь очистить парк.

Тем временем городской ДЗ не подтвердил никакого распространения лептоспироза собак, связанного с посещением парка Маккаррен, заявил представитель агентства Майкл Ланза.

Рекомендации ветеринаров

Специалисты подчеркивают, что владельцы домашних животных могут предотвратить лептоспироз, если:

  • оградить свой дом от грызунов
  • избегать прямого контакта собаки с грызунами и мелкими млекопитающими на открытом воздухе
  • не позволять своим питомцам пить из луж или других источников воды, которые могут быть загрязнены мочой животных

Департамент парков города следит за ситуацией.

Пресс-секретарь этого ведомства Кристал Ховард сказал, что они активно сотрудничают с ДЗ и психической гигиены.

В парке Маккаррен нет официального загона для собак, поэтому владельцы неофициально используют в этих целях импровизированное место для своих питомцев.

Департамент здравоохранения ежегодно расследует около двух случаев заболевания лептоспирозом у людей и 15 у собак. Многие животные могут быть переносчиками бактерий, вызывающих лептоспироз.

Симптомы включают лихорадку, озноб, рвоту, мышечные боли или диарею.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.