The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Крысы в Нью-Йорке разносят опасную инфекцию: от нее погибают собаки и могут пострадать люди

10.11.2021, 10:10 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Щенок по кличке Диско жил в доме Рокси Зафар всего 10 дней назад перед тем, как заболел лептоспирозом и умер. Теперь она хочет, чтобы другие владельцы домашних животных знали о болезни и не переживали таких потерь. Об этом сообщает Fox News.

Зафар, 34 года, она живет в Верхнем Вест-Сайде на Манхэттене. Она сказала, что никогда не слышала о лептоспирозе до прошлого месяца, когда Диско заболел.

По данным Центров США по контролю и профилактике заболеваний (CDC), лептоспироз – это бактериальное заболевание. Оно поражает животных и людей и распространяется через мочу инфицированных животных. В Нью-Йорке наиболее распространенными виновниками распространения инфекции являются грызуны и собаки, рассказала Кэролайн Браун, доктор медицинских наук, вице-президент по медицине ASPCA Community Medicine.

По словам Браун, лептоспироз может вызвать повреждение почек или печени. В некоторых случаях заболевание приводит к смерти от повреждения органов.

Первые симптомы у Диско

Зафар рассказала, что 3 октября она впервые привезла Диско домой. По ее словам, энергичный щенок хорошо приспосабливался к Нью-Йорку. Но 13 октября стал «более вялым, чем обычно». Той ночью Диско начало рвать, любая попытка собаки съесть что-нибудь оборачивалась рвотой.

Зафар позвонила ближайшему ветеринару, который посоветовал переждать ночь, так как это могло быть просто расстройство желудка.

По теме: Город грызунов: проблема крыс в Нью-Йорке выходит из-под контроля

Но 12-недельному Диско становилось все хуже. Поэтому на следующее утро Зафар и ее муж отвезли щенка в местную больницу для животных. После нескольких дней пребывания в ветеринарной клинике состояние Диско не улучшалось. Ветеринар посоветовал перевести собаку в другую ветеринарную клинику. Диско необходимо было пройти курс диализа за 30 000 долларов, это был единственный шанс спасти его жизнь, а в этой клинике такую процедуру не делали.

Ветеринар сказал им, что вероятность выздоровления даже после диализа составляет менее 20%. Даже если он выздоровеет, вполне возможно, что у него будет пожизненное повреждение органа.

Взвесив все за и против, Зафар решила усыпить Диско, признав, что это единственный гуманный вариант.

Зафар хочет, чтобы все знали о рисках лептоспироза

«Он был всего лишь маленьким щенком и не знал, что происходит, поэтому мы не хотели проявлять эгоизм и заставлять его проходить через это», – сказала Зафар.

После смерти Диско девушка сделала листовку о лептоспирозе, которую разместила в местной группе в Facebook, чтобы предупредить других владельцев домашних животных об опасном заболевании.

“Сразу после его смерти я была в шоке, но каким-то образом собралась. Я действительно просто хотела рассказать об этом, – сказала Зафар. – Я чувствовала, что у меня было недостаточно контроля над тем, что произошло с Диско и попыталась помочь другим».

Доктор Джереми Киммелштиль, ветеринар из Bond Vet в Нью-Йорке, сказал, что раньше лептоспироз считался проблемой пригородов или сельской местности. Ранее было известно, что болезнь передается с мочой оленей, скунсов и енотов. Но в последние 10 лет болезнь была обнаружена у крыс, что сделало ее проблемой городов.

По данным Департамента здравоохранения и психической гигиены Нью-Йорка, в Нью-Йорке наблюдается рост случаев лептоспироза у людей. По состоянию на конец октября в 2021 году у жителей Нью-Йорка было зарегистрировано 14 случаев лептоспироза. Из них 13 человек были «госпитализированы с острой почечной и печеночной недостаточностью». Один скончался.

Признаки лептоспироза

Браун из ASPCA сообщила, что случаи лептоспироза чаще всего наблюдаются «летом и осенью, а также в более теплых районах с большим годовым количеством осадков».

По словам Браун, у собак, страдающих лептоспирозом, могут наблюдаться признаки лихорадки, болезненности мышц и вялости. К другим признакам относятся:

  • потеря аппетита;
  • рвота;
  • диарея;
  • желтуха;
  • воспаление глаз;
  • кровь из носа;
  • кровь в моче или кале;
  • изменения количества и частоты мочеиспускания.

По теме: Весь Нью-Йорк искал собаку: невероятная история дважды спасённой Инди и её хозяйки

Киммельштиль сказал, что в некоторых случаях у собак может не быть никаких симптомов. Легкие формы болезни можно лечить антибиотиками. А случаи средней тяжести могут потребовать госпитализации. Тяжелые формы лептоспироза у собак встречаются редко, но тогда спасти питомца очень сложно. Может потребоваться дорогостоящего лечения диализом без гарантий выздоровления.

Рекомендации ветеринаров

Ветеринары советуют владельцам домашних животных следить за своими собаками, не позволят им пить воду из луж или канализации.

Лучшее, что могут сделать владельцы домашних животных, – это вакцинировать своих питомцев от лептоспироза каждый год, сказали специалисты.

Зафар сказала, что, поскольку она не слышала о лептоспирозе до того, как Диско заболел, щенок не был вакцинирован от этой болезни, хотя ему была сделана вакцина DHPP и были запланированы другие основные вакцины. Зафар сказала, что ей жаль, что она не знала о лептоспирозе и вакцине от него, тогда она бы сделала эту прививку своему питомцу.

“Нам очень грустно, – сказала Зафар. – Он был частью нашей семьи. Мы скучаем по нему каждый день”.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.