"Цыгандардын кызыктуу дуэти": эки иммигрант Нью-Йорктун музыка сүйүүчүлөрүн кантип багындырды

Бул дуэт Нью-Йорктун орус тилдүү диаспорасына жакшы белгилүү. Кечке карагандардын баары ресторан "Орус Самовары" Манхэттендин 52-көчөсүндө виртуоздук "Цыгандардын кызыктуу дуосу" оюнун укту. Сергей менен Валерий 20 жылдан бери чогуу ырдап келишет. Биз бардыгын баштан өткөрдүк – татаал майдалоодон тартып альбом жаздырууга жана бүт өлкө боюнча концерттерге чейин. Эми алар америкалыктар цыган музыкасын эмне үчүн жакшы көрөрүн жана скрипка менен гитара жада калса джаз оркестрин кантип жеңгенин айтып берүүгө кубанычта.

Сергей Побединский менен Валерий Жмуд 2000-жылдардын башында таанышкан. Ошол убакта ар кимдин артында бир нече жылдык иммиграция жана чоң чыгармачылык тажрыйбасы бар болчу. Сергей Москвадан АКШга келген, ал жерде Гнесин атындагы музыкалык колледжди бүтүргөн жана көчүп келгенде ансамбли менен дүйнөнү кыдырып чыккан. Валерий Киевде Маданият институтунда окуган жана АКШга гастролго келгенде биринчи жолу келген. Акыр-аягы, экөө тең штаттарда калууну чечишти жана ар бири өнүгүүгө карай узак жолду басып өтүштү. Акыры алар жолугушту.

«Бул 2000-жылдардын башында болгон, деп эскерет Сергей. – У Валера экөөбүздүн жалпы досубуз бар болчу, аны менен кээде концерт коюп турчубуз. Ошентип таанышканбыз. Анан акырындап орус самоварында чогуу иштей башташты. Биздин репертуарыбыз абдан ар түрдүү болчу. Мисалы, Валера Карпат, Закарпат, Приднестровье, венгер музыкасын көп ойногон. А менде микс бар болчу, анткени ар бир стилден мага белгилүү бир обондор жагат. Ошентип, сыноо жана ката аркылуу биз адамдарга жана бизге жаккан нерсени тандап алдык. Анан акырындап цыган музыкасына келишти. Биз өзүбүздү "Кичинекей ачкычта Цыган Fun Duo" деп атайбыз. Анткени ырлар көбүнчө минор клавишасында ойнолот, бирок ошол эле учурда тамашалуу».

Америкалыктар цыган музыкасын кумарлары үчүн жакшы көрүшөт

Эки артист тең цыган музыкасына кызыгышкан. Алар атүгүл ром тилинде (цыгандардын тили) көптөгөн ырларды үйрөнүшкөн.

«Цыгандардын жазма тили жок, өздөрүнүн герби, желеги бар, бирок жазуу тили жок. Ошентип, мен жөн гана ырлардын сөзүн орус тамгалары менен жазып алып, анан үйрөндүк. Цыгандардын музыкасын да көп укчубуз. “Лойко” деген топ бар, алардын чыгармачылыгы менен биз өнөрүбүздү өркүндөттүк”., – деп бөлүштү Сергей.

Көрүнүп тургандай, америкалыктар да цыган музыкасына ыраазы.

"Америкалыктар алардын ырларына абдан ыраазы! Жөн эле аларга "цыган" деп айт, алар дароо угууга даяр. Бул жердегилердин баары "Кара көздөр" жана "Жол узун" тасмаларын билишет. Алардын англис тилиндеги акыркы ыры да бар. Америкалыктар мындай ритмикалык чыгармаларды жакшы көрүшөт. Алар обонду жана эң негизгиси кумарланууну жакшы көрүшөт!” – деп белгиледи Сергей.

«Цыгандардын музыкасы чындыгында абдан башкача. Бардык жерде ром бар – Испанияда да, Италияда да... Болгону алардын стили такыр башкача. Эгер сиз венгр цыгандарын ойносоңуз, алар сизге чексиз таанымал венгр обонун ойношот, ал эми испан цыгандарынын ритмдери фламенкого көбүрөөк окшош - бул жөн гана жылуулук, учкундар. Кубандык цыгандар да ысык», — деди. – деп түшүндүрдү Валерий.

Пандемияга чейин "Цыган Fun" дуэти өлкөнү көп кыдырчу - алар фестивалдарга жана жеке кечелерге чакырылган.

«Бир жолу биз жеке америкалык кечеге келдик, ал жерде бизден башка джаз оркестрин чакырышты - 10 киши! Бирок биз чыкканыбызда баары оозун ачышты! Анан коноктор тамашалап, эки жигит келип, бардык джазды таратып жиберишти»."," Валерий жылмайып эстеди.

Цыган музыкасынан тышкары, америкалык көрүүчүлөр украиналык коломяктарды абдан жакшы көрүшөт жана "Калинка" жөнүндө жинди болушат. Алар үчүн баары чыгыш славян элдери.

Богемия жылдары

Сүрөтчүлөр 2000-жылдардын биринчи декадасын «Цыгандардын кызыктуу дуэтинин» гүлдөгөн учуру деп эсептешет. Башында алар, албетте, бир аз майдалоо болгон.

«Бизге эч нерсе болгон жок, деп мойнуна алды Сергей. - TOАр бири өз жолу менен солист. Эки лидер болгондо кыйын, компромисс табыш керек. Ар бир адам бир аз алдыда болгусу келет, бирок сызыкты кармаш керек. Бирок эң негизгиси 15 жаш айырмачылыкка карабай бири-бирибизди жакшы сезебиз. Алар ритмди да, стилди да жылмалап алышкан. Биз темперамент боюнча да, мүнөзүбүз боюнча да окшошпуз».

тема боюнча: Бродский жана Довлатов: Нью-Йоркто орус адабияты кандай из калтырды

Сүрөтчүлөр эсинде: 2000-жылдардын башында "Орус самовары" атактуу конокторго жык толду. Николь Кидман менен Николас Кейдж ал жакка барышып, Бродвейдин атактуу аткаруучулары көбүнчө кечтерин өткөрүшчү. Өзүңүздөр билесиздер, ресторандын негиздөөчүлөрүнүн бири болгон Михаил Барышников атактуу досторун алып келди.

«Мен ал жылдарды богемия деп атайм. Бул жерде рокер сыяктуу түтүн бар эле - түзмө-түз да, каймана мааниде да. Ал кезде барда тамеки чексе болмок. Укмуштуудай адамдар келишти, бийлешти, ырдашты. Азыр кандайдыр бир деңгээлде туруктуу, бирок андан кийин адамдар көбүрөөк көңүл ачышты, анткени ал убакта кайра куруудан кийин жаңы доор келген. Ошол эле учурда, мисалы, алар жынсы шым же шорты кийген болсо, Самоварга киргизбей коюшкан. Бул жерге адамдар жарашыктуу кийинип келишти, жандуу музыка, романс, баары тыңыраак болду».», - деп баса белгиледи Сергей.

«Бул жерде ким жүрбөсүн, айрыкча Россиядан келген жылдыздар: Ярмолник, Макаревич, Долина, Эрнст Неизвестный, Церетели” – Валерий сөзгө кошулду.

"Америка өзүнүн казанында көптөрдү эритти, бирок бул биздин окуя эмес"

Ошол эле жылдары сүрөтчүлөр альбомун жаздырышкан. Алар 1000ден ашык диск сатышты, бирок андан ары улантышкан жок. Алардын айтымында, бош убакытта бош убакыт табуу кыйын болгон. Топтон тышкары ар кимдин өзүнүн хоббиси бар. Сергей "Диалог" театрында ойнойт, ал эми Валерий тасмаларда ойнойт.

«Мен бир нече белгилүү тасмаларда роль жараттым», - деп түшүндүрдү Валерий. – Алардын бири Робби Уильямс менен бирге "Оскар" сыйлыгына көрсөтүлгөн "Август Раш" тасмасы. Мени ошол жерден даана көрө аласыз. Менин бир досум мага: «Мен отуруп кино көрүп жатып, Валераны көрсөтүп жатканын көрдүм, отургучтан кулап кете жаздадым!» — деди.

«Биз 2020-жылы Лейк-Плейске чыгууну тартканбыз. Ал Венецияда калыстар тобунун симпатия сыйлыгын жеңип алган. Биз ошол жерде көлдө суукта ойночубуз, Валеранын буту абдан муздак болчу. Жандуу үн жаздыруу бар болчу, ал албетте унутулгус болду, — деп эскерүүсүн улантты Сергей.

Алар концертке даярданып жатышат. Аспаптарды орнотуу. Алар сүйлөшөт. Бүгүн кечинде алар жандуу музыканы гана эмес, аларды күтүп жаткан коомчулук үчүн дагы ойношот. Алар иммиграциянын татаал жолун басып өтсө да, өздөрүнө чыккынчылык кылбай, музыканын аркасы менен жетишкенин айтышат.

«Бул жердегилердин көбү Американын маданиятына сиңип, эрүү казанда эрип кетишти, бирок бул биздин окуя эмес. Бизди дагы тынчтыктын адамдары деп атоого болот, – деп жыйынтыктайт Сергей. – Музыка эч кимге көнбөстөн, көптөгөн өлкөлөрдө өзүңүз бойдон калууга мүмкүндүк берет. Бул жерге ар кандай маданияттан, ар кайсы өлкөлөрдөн келген адамдар - биз ар кандай музыканы ойнойбуз жана бул баарына түшүнүктүү."

Артисттер үшкүрүшөт: ресторандардагы жандуу музыканын алтын доору өткөндө. Барган сайын ал ди-джейлер жана минусовкалар менен алмаштырылууда. Бирок азыр аларда гитара жана скрипка бар, алар бири-бирине ээ "Орус самовары" Жандуу, ойноок цыган обондору жаңырат.