The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

"Жашоо мени айланып жүрдү": Нью-Йорктогу психикалык ооруканага барууну чечкен кыздын окуясы

10.08.2020, 14:00 ​​EST

Vita Popova

Google News'тагы ForumDaily NewYorkка жазылыңыз

Bellevue АКШдагы Нью-Йоркто жайгашкан эски мамлекеттик оорукана. "Поезддин астына түшүп кетүү сыяктуу коркунучтуу кылмыштар" жөнүндө сөз болгондо эсибизге түшөт. Ооруканага өз алдынча барууну чечкен 20 жаштагы Стейси Торрес окуясы менен бөлүштү. Бул тууралуу басылма жазат "New York Times".

Сүрөт: Shutterstock

"Жашоо менден ашып кетти"

Bellevue ооруканасына баруу чечимине Нью-Йорктон келген 20 жаштагы студент Стейси Торрестин жашоосунда орун алган бир катар кайгылуу окуялар келген. Алардын катарында - энесинин өлүмү, атасы менен кичүү эже-карындаштарынын орунсуз жүрүм-туруму, азыр аны карашы керек болчу. «Жашоо менин үстүмөн өттү: апам 16 жашымда каза болду, мен үч кичүү эжемди тарбиялап, атамдын милдетин аткардым, ал тез жардам бөлүмүнө барганга чейин бир нече жумада начарлап кеткен. Төрт айдын ичинде кайым айтышуу жана өлүм коркунучу улам-улам кайталанып, социалдык жардам кызматына кайрыла алган жокмун », - деди Стейси.

Ал: "Эгер менин жашоом башкача болуп кетсе, мен эч качан Беллевуэга бармак эмесмин, анткени ал жакта жинди адамдар бар деп ойлочумун."

Бала чагындагы жакырчылык

Стейси бала кезинен эле муктаждыгын билген. Үч айда бир жолу, ал апасы жана үч эжеси менен Беллевуэ шаарына барып, акысыз тамак-аш алуу үчүн документтерин толтурган. "Мисалы, сүт, акшак, арахис майы жана тунец" деди ал. "Биз бул шаарды 5 жыл бою кыдырып чыктык, ал эми эң кичүү эженин курагы дагы программага катышууга уруксат берди."

Бул жерге «үмүтсүздүккө толгон сыяктуу», көптөгөн энелер жардам алуу үчүн балдары менен келишкен. "Энелердин үрөй учурган балдарды сүйрөп бара жаткан жүрүштөрү бизден өтүп кетти, ошондуктан эл көп чогулган коридорлордо башаламандык жана тартип өкүм сүрүп тургандай сезилди" деди ал.

15ке жакын убакыт өткөндөн кийин, Стейси 20 жашында, Рузвельт ооруканасынын психиатриялык бөлүмүндө катталган. Бул оорукана анын коллежи жана Манхэттендеги эң белгилүү аянттардын бири болгон Колумбус Циркинин тосмосу болчу, ал жерде кыздын апасы көп жылдар мурун кыйраган Нью-Йорктогу Колизейде иштеген. «Ал өмүрдү камсыздандыруу боюнча адистештирилген камсыздандыруу компаниясында катчы болгон. Бала кезимде тырмактарды жана көгөргөн жерлерди дарылоо үчүн ушул ооруканага бардым », - деп эскерет кыз.

Bellevue госпитализация

Стаси ооруканага жаткырылган күнү Лиз аттуу социология профессору менен чогуу иштеген. Ошол күнү эрте менен тез жардам бөлмөсү бош калган. "Мен анын ооруп жаткандыгын элестеттим, бирок ордуна бош орундардын катарынан чыктым. Эртең мененки 9: 20да бейтаптарга караганда медициналык кызматкерлер көп болчу », - деп эскерет Стейси.

Ооруканага барардан мурун Лиз ал жакка чоо-жайын билип келген. Стейси БУУ ДПП программасы боюнча ооруканага бара алат, бул ар тараптуу психологиялык жардам программасы. Бирок Лиз менен Стейси Беллевюге жеке барганда, ким менен байланышуу керектигин таба алышкан жок: телефон аркылуу Ванда аттуу кыз алгач WFP кеңсеси менен байланышуу керек деди, бирок оорукананын кызматкери реестрге кайрылууну сунуш кылды.

Бир нече убакыттан кийин кеңседен бир киши чыкты - дагы оорукананын кызматкери. Лиз ага кайрылды, бирок жооп "таптакыр бош көрүнүш" эле. «Мен бул башаламандыктын себебин түшүнгөн жокмун. Эмне үчүн тартыныш керек? Ошондо бир ой келди. Лиз бир жума мурун кесиптешибизге тамырларын ача электе, мени ооруканага кабыл албайм деп, жарым-жартылай тамашалап айткандыгы эсимде. Мен тиштеримди кысып, акырын терең дем алдым. Аракет каалайсызбы? Мейли, алар аны алышат. Бир-эки секунддан кийин көзүмдөн жаш төгүлүп, көз жашымды аарчыган деле жокмун. Ал киши уялып, кашын көтөрүп, өзү жөнөп кеткен бөлмөгө киргизди. "

Кеңсеге кирип, эшикти жапканда, ал киши "иштин чындыгында олуттуу экенине" ишениши керектигин түшүндүрдү.

"Мындан ары өзүмө ишенген жокмун"

Ал The New York Times гезитинде окуган "өтө таң калыштуу киши өлтүрүү" жөнүндө эстеди. "Нью-Джерси штатындагы Томс Риверстеги 13 жаштагы бала жоголгон шоколадды куюп жаткан контейнерде уруш-талаш болгондо, XNUMX сантиметрлик бычак менен бычак сайган. Бала суукка тоңуп калганын билгенден кийин, атасы аны гараждын алдына койду да, "аны ушунчалык жек көргөндүктөн" бычак менен сайууну сунуш кылды. Уулу провокацияга алдырып, мунун баары адам өлтүрүү менен аяктады, - деди кыз. - Окуя менин башымдан чыккан жок. Мындай нерсе чындыгында болушу мүмкүн экендигин түшүндүм жана көп өтпөй мындай жаңылыктарды өзүмдүн аталыштарым менен чыгара баштадым: "Кандуу окуя үй-бүлөлүк тамактануу учурунда талаш-тартыштан кийин ойнолду", "Колледждин студенти атасын өлтүргөн деп айыпталган", "Ата өлтүрдү" раковинадан кир идиштерди тапкан үч адам. Ошол күнү эртең менен алдыңкы столдо жасаган ишимдин тууралыгына шек санаган сайын, ушул макаланы кайра-кайра эстедим. "

Стейси дарыгерлерге өз жанын кыюу тууралуу ойлорун айтууга мажбур болду, антпесе ал ооруканага түшпөйт. «Ооба, менде да ушундай ойлор болгон, бирок мен аны план деп атаган жокмун. Мен буга чейин. Ошол күнү өзүмө кол көтөргүм келген жок. Бирок, шахматчыга окшоп, алдыга жылып бараткан нерселердин бардыгы жөнүндө ойлондум, эгер начарлап кетсем, бир нече айдан кийин мен эч кандай коркунучтуу иш жасабайм деп кепилдик бере алган жокмун. Мындан ары өзүмө ишенген жокмун ”, - деп мойнуна алды Стейси.

Өзүн-өзү өлтүрүүнүн ар кандай жолдору - көмүр кычкыл газынан ууланып, тапанчанын атылышына чейин - Стаси "терезеден секирүү жөнүндө" көбүрөөк ойлонууну чечти. «Бир нече жылдан кийин Нью-Йоркто имараттын чатырынан секирүү - өзүн-өзү өлтүрүүнүн эң кеңири таралган ыкмасы экендигин түшүндүм», - деди ал. "Бирок мен мындай иш-аракетти кайраттуулук менен аткармакмын деп ойлогом. Үчүнчү кабаттын бийиктигинен секирүү мени өмүр бою шал кылып коюшу мүмкүн."

Стейси поликлиникага эжелеринин мектепте сөзсүз турган күнү барарын белгилеген. Ал атасына эч нерсе айткан жок. «Мен эжелериме, эгер ал үйдө жок болсо, мени уруп баштаса, качып кетишин айттым: Лизге же клиникага - каалаган жерде, жөн эле үйдө калба. Анан мен эң жакшы нерсеге үмүттөнүүнү чечтим - клиникага келгенден кийин, аларга жакшы кам көрүү үчүн керектүү жардам алам », - деди ал.

тема боюнча: үй-Америка жана үй-бүлөдөгү зомбулук: жеке тажрыйба

Эми, дарыгердин дайындалышына жетишип, акыры, акыркы кезде аны тынчсыздандырган нерселердин бардыгын бөлүшө алды. Стейси көңүлү чөгүп, тынымсыз ыйлап жатканына нааразы. «Акыркы бир нече жума аябай жаман болду. Бир-эки ай мурун мен университетке келип, болуп жаткан окуядан алагды болуп кеттим. Бирок мен мындан ары кыла албайм. Өзүмдү өтө эле үмүтсүз сезип жатам. Көбүнчө ... өзүмдү оорутуу жөнүндө ойлоном. Кыз өз өмүрүн кыйды », - деди дарыгерге.

Окуяны уккандан кийин, дарыгер Стейсиден Лиз менен бетме-бет сүйлөшүү үчүн кеңседен кетишин өтүндү. «Мага жабык эшиктин артында үнсүз үндөр угулду. Сөздөрдүн сыныктары жемиштүү диалогго үмүт берди. Бирок бүгүн мага жеткен үндөрдүн маанисин тапкым келген жок. Мага кереги жок болчу. Лиз - же доктор Скотт, офисте, аны башка дарыгерлердин көзүнчө чакырууну сураганда, кезметчи адистин маңдайында отуруп, ага эгер мен кесипкөй жардам албасам, өзүмө зыян келтирип берем деп түшүндүрдүм. " - деп эскерет Стейси.

Анан дагы кошумчалагандай: «Мен ооруканага жаткыруу жөнүндө чечимди күтүп жатып, планымдын ирониялуу ишке ашты. Мен дүйнө жүзүндө психикалык ооруканага барууну каалаган жалгыз адаммын окшойт ".

"Биз сизди ооруканага жаткырдык"

15 мүнөттөн кийин Лиз жана кабыл алган дарыгер кеңседен чыгып кетишти. Дарыгер мага: "Биз сизди ооруканага жаткырдык", - деди жана Лиз менин колумду кысып: "Бүгүн биз туура иш кылдык, балам. Жакында баары жакшы болот "деди. Жок дегенде, мен бул эмнени билдирет деп үмүттөнгөн элем. Көп өтпөй көйгөйлөрүмдү чече ала турган адам менен сүйлөшө баштай алгандай сезилди. Мен оозумду толтуруп күлүп салууга али эрте деп ишенип, тартынчаак жылмайып алдым. Азырынча мен биринчи гана кадамды жасадым. Мен өзүмдү олуттуу кабыл алганыма жетиштим, бирок мен өзүмдү эч нерсеге тыкандырбай турганымды жакшы түшүндүм »деди Стейси.

Андан кийин дарыгер Стейси менен Лизди бөлмөгө киргизди. Бөлмөнүн жарымы кош керебет менен, анын карама-каршы бурчунда керамикалык раковина бар болчу. "Бөлмөнү көрүү, атүгүл оорукананын стандарттарына карабастан, мени тынчсыздандырды" деди Стейси. - Дээрлик жыйырма жыл өткөндөн кийин, мен жетишпеген нерсени түшүндүм: пахта шарлары, даки, штукатуркалар жана башка оорукананын параперналиясы. Диффуздуу күн нуру кенеп жабууларын аралап өттү. Бош мейкиндик араң жылыйт. Менин бөлмөм менен салыштырганда, алар күтүү бөлмөсүн кооздоого аракет кылышкан окшойт, бирок тиш доктурдун кеңсесиндей болуп көрүнбөй калды. Дубалда эки алкактуу акварель бар экен: стандарттуу импрессионисттик пейзаж жана вазадагы пастел гүлдөрү. Сырттагы тынч маанай мени капалантканы менен, өзүмдүн палатамдын расмий караңгылыгына даяр эмесмин. Бөлмөнү жогору жактан ылдый карап, жашоомдо ушунчалык көп боз түстөрдү көрө элекмин.

Андан кийин бөлмөгө 50гө жакын кара терилүү адам кирпик менен жасалган кайыш креслону тартып кирди. Ал Стейсиди карап туруш үчүн ага отургуч керек экендигин түшүндүрүп, андан соң ага пижама топтомун тапшырды.

“Медайым мага айтып берген дааратканага кийимдеримди алмаштырып, жоон жоолук свитер менен джинсы мага берилген кийимге алмаштырдым. Менин денем кыска кеч кийимдерге көнө алган жок, анткени жайдын аягынан бери кийе элекмин, анткени кечинде Coney Island жээгин бойлой сейилдеп, Брайтон-Бичтеги соода сатыкка чыктым. Мен кайтып келгенде Лиз мени бөлмөдө күтүп турган эле. Бөлмө салкын болуп, менин тиштерим шылкый баштады. Бөлмөдө өкүм сүргөн жымжырттыкка салыштырганда, бул көчөдөгү асфальтты бузуп жаткан джемфинин үнүнөн да катуу сезилди. Эч ким менин башымдан чыккан урушту байкаган жок окшойт, - дедим Стейси.

Ал өзүн "шизонун толук кийиминде көргүсү келбегендигин" мойнуна алган. Бирок азыр ал "акыры менин канчалык төмөн жыгылганымды далилдеди".

"Мен психиатриялык ооруканага түштүм"

«Балким, акыркы бир нече айларда мен бардык нерсени мыкты аткарган адам катары кездештим: мен колледжден чыкпай, дээрлик бир А-ны кабыл алдым. Мен дагы эле сөздөрдү түшүнүктүү сүйлөмдөргө түзүп, төшөктөн турууга күч таба алмакмын. Мени көк ала тактар ​​сабап, зордуктаган жокмун, баңгизатка берилип, иче баштаган жокмун. Чачымды жууп, тиштеримди жууп салдым. Менде ВИЧке чалдыккан жок (мен кайрылган ар бир социалдык кызмат СПИДге чалдыкканын билүүгө шашып жатты). Ооруканага жаткырылганымда, мен жардамга муктаж адамдардын так категорияларынын бирине да кире алган жокмун, бирок азыр кимдир бирөө менин абалым алардын көңүлүнө татыктуу эмес деп айтса, менде күчтүү далилдер бар: мен психиатриялык ооруканага түштүм. "- деп Стейси жыйынтыктады.

Андан кийин Стейсидин бөлмөсүнө жаңы доктур кирди - "өтө эле көрүнүшү" бар узун бойлуу, спорттук блондинка. «Мен карыган дарыгердин кайтып келишин кааладым. Жаңы дарыгердин ар бир сөзү столдо ургандай сезилип, анын үнүндөгү металл белгилер күнөөсүз суроолорду айыптоолорго айландырды », - деди кыз.

Доктор андан Стейси ар дайым "ушунчалык тез сүйлөп" сүйлөшүп жатышканын сурады. Андан кийин, дарыгер биринчи препарат - Золофть жазып берген. "Башталгандар үчүн 75 мг" деди ал. Мага "Макул" дегенден башка эч нерсе бербестен, планшетти сууруп чыгып, сары рецепт баракчасына бир нерсени сууруп алды да, согончогу тырышып чыгып кетти. Бир күн бою биринчи жолу өзүмдү бир аз корктум »деди кыз.

тема боюнча: Пандемия Нью-Йорктогу үй-бүлөдөгү зомбулук кризисин күчөтүүдө

Дарыны баштап, өзүн жакшы сезип калам деп үмүттөндү. “Ушул кезге чейин мен баштан өткөргөн нерселердин бардыгы Сисифустун эмгегине окшош, бирок антидепрессанттарды ичүүнү баштоо таң калыштуу оңой болду. Мен өзүмдү кандай сезишим керектигин билген жокмун: бардык процесстин эки мүнөткө жетпеген убакыттан кийин жеңилдеп же үрөйү учуп кетти, - деди Стейси. - Ал эми социалдык кызматкер мага эмнени убада кылды? Эгерде мен жөн эле конфет сыяктуу таблеткаларды чачсам, ал менин көйгөйлөрүмдү чечпейт, деп ойлодум бутумду чайкап.

Дарыгер анын ооруканага өз алдынча баруу чечимин кабыл алганына нааразычылыгын билдирди. «Кимдир бирөө өзүм эле өзүм эле ооруканага барууну чечкен эмес экендигиме ишенгим келди, анткени кээ бир күндөлүк кыйынчылыктар менен күрөшө албай жаттым. Мен жакында көргөн аялдан айырмаланып, өтүп бара жаткан адамдарды шылдыңдадым. Анын ордуна, мага Zoloft деген буйрук берилди ”деди ал. - Улам шек саноолор көбөйүп жатты. Эгер мен анын суроосуна жаңы эле жооп берген болсом, анда ал жөнүндө ушунчалык катуу ойлонбосом, жайыраак сүйлөгөн болсомчу? Бир нече мүнөт мурун болгон толкундануу сезими изин жоготуп койду. Жашоомдун акыркы бир нече айын дагы бир жолу эстедим жана көз жашымдан кызарып турган кызга айланган күндү, саатты же мүнөттү аныктоого аракет кылдым, ал жаңы эле дарыгерлерге анын жашоосу өзгөрбөсө өз жанын кыюуну айткан. мыктысына ".

Мен бул жакка таандык эмесминби?

Акыркы бир нече айларда Лиз Стейсиге ар тараптуу кам көрдү - аны менен сүйлөшүп, таттууларды колдонуп, китеп окууга сунуш кылып, атүгүл ага акча да берди. Бир жолу, бир кыз дүрбөлөңгө түшкөндө, Лиз ага туура дем алуу менен мындай чабуулдарды жеңүүгө үйрөткөн. Лиз мындай деди: "Баары бир нерсени колго алгандан кийин, дем алуу - биз башкара турган жалгыз процесс."

«Ооруканада жатып, Лиздин кеңешин колдонууга аракет кылдым: Мен жаздыкка отуруп, муздак металл керебеттин үстүнө колумду койду. Эмнегедир "Сумерки зона" жөнүндө ойлондум. Идентификация же Идентификация эч качан менин сүйүктүү эпизодум болгон эмес, бирок азыр аны эстеп, анын маанисин жакшы түшүнүп жатам деп ойлодум. Бул эпизоддо башкы каарман анын жок экендигин аныктайт. Анын жубайы, достору, кесиптештери, ал тургай, анын апасы - аны эч ким тааныган эмес жана ал эч болбосо сериал бою анын бар экендигин тастыктаган маалыматтарды чогултууга аракет кылган ", - деп түшүндүрдү Стейси. - Эми мен дагы: "Менин атым Стейси Торрес, мен чынчыл болсом, мен бул жерге таандык эмесмин" деп кыйкыргым келди.

Ал, Стейси, шкаф эмес, мыкты окуучу. «Менин мугалимим тастыктай алат. Мен көп убакытты китепканага өткөрөм, сейрек сезимдерим менен бөлүшөм жана үй-бүлөмдү багам. Бирок ооруканада мен психикалык жактан жабыркаган (же жок) адамга кайрылдым », - деп түшүндүрдү кыз.

Андан кийин коридордон анын көңүлүн бурган бир жигитти көрдү. "Жаңы келген адам XNUMX жашында латынча болчу, ал оорукананын кенен халатында өтө назик көрүнчү, ага беш өлчөмдүү эле. Анын кыска чачы ичке мурду жана курч өзгөчөлүктөрүнө басым жасады. Эгер ал ошол эле бошотулган бейтап болсо, анда мен анын бөлүмүндө кимдин ордун ээлешим керек? Ал медайымдардын биринин артынан жөнөдү, бирок бассейнден өтүп бараткандай бутун серпип жөнөдү. Ал кезметчи медайымга түшүнбөй бир нерсе айтып күңк этти "деди Стейси.

Медайым жигитке метро билетин берди жана Колумбус Цирк станциясына кантип жетүү керектигин түшүндүрдү. «Бирок бейтаптын күрөң көздөрү анын бир да сөзүн түшүнбөй жаткандай сезилди. Ал башын ийкеп, медайымдын төш белгисин унчукпай тиктеп турду ”деди Стейси. "Эки киши ооруканадан чыгайын деп баратканда, мен текшерүүдөн өткөндөн кийин, жол жүрүү баракчасынан башка баалуу нерселер менен ооруканадан кетем деп үмүттөндүм."

Google News'тагы ForumDaily NewYorkка жазылыңыз
WP2Social Auto Publish Powered By: XYZScripts.com