The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Нью-Йорктун полициясы баласын көтөрүп жүргөн мигрантка каршы ок атуучу курал колдонду

14.03.2024, 14:23 ​​EST

Алина Приходько

Google News'тагы ForumDaily NewYorkка жазылыңыз

Нью-Йорктун бийликтери Квинс шаарындагы мигранттардын баш калкалоочу жайындагы жаңжалды иликтөөдө. Ылайык New York Times, полиция бир жашар уулун кармап турган венесуэлалык мигрантка каршы ок атуучу курал колдонду.

Видеодо эки полиция кызматкери жума, 8-мартта баш калкалоочу жайга чакырылып, 47 жаштагы Янни Кордерону ооздуктоого аракет кылып жатканын көрүүгө болот. Эркек лифттин жабык эшигине далысын басып, колундагы баланы бекем кучактап алды. Офицерлердин бири травматикалык тапанчасын алып чыгып, мигрантты таң калтырып, андан соң башына чаап жиберген.

Милиция кызматкерлери баланы колунан алгандан кийин аны кармоону улантышкан. Анын башын столго кысып, жерге жыгууга аракет кылышты. Үчүнчү офицер аралашып, Кордеронун бетине эки жолу урган, андан кийин укук коргоо кызматкерлери байкуштун колун бурап, кармап кетишкен.
«Бул зордук-зомбулук, бир тууган! – деп кыйкырган видеонун автору испанча. - Аны урба! Аны урба! Бул катаал мамиле! Адам укуктары кайда?»

@nytimes

Нью-Йорктун бийликтери Квинс шаарындагы баш калкалоочу жайда полиция кызматкерлери 1 жашар уулун кармап турган венесуэлалык мигрантка каршы курал колдонгон жана кагылышууну иликтеп жатышат. The New York Times тарабынан алынган видеотасмаларда жума күнү кечинде чырдан улам баш калкалоочу жайга чакырылган эки полиция кызматкери 47 жаштагы Янни Кордеро баш калкалоочу жайдагы жабык лифттин эшигине каршы тургузулганда кармап турууга аракет кылып жатканын көрүүгө болот. анын баласы анын кучагында бекем кармады. Милиция кызматкерлерин коркутуп-үркүтүп жаткан мас абалындагы адамдын чыр-чатагы боюнча кайрылууга жооп берип жатканын билдирди. Алардын айтымында, офицерлер Кордерого бир нече жолу эскертүү берип, баланы башка бирөөгө тапшырууга буйрук беришкен. Кордеро камакка алууга каршылык көрсөткөн, тартипти бузган жана зордук-зомбулук көрсөткөн, мамлекеттик башкарууга тоскоолдук кылган жана 17 жашка чыга элек балага зыян келтирген деп айыпталган.

♬ түпнуска үн – The New York Times

Ким туура, ким туура эмес

Полиция кызматкерлери баш калкалоочу жайдын чакыруусуна жооп берген, анткени кызматкерлер мас мигрант аларды коркутуп жатканын айтышкан. Окуя болгон жерге келген патрулдук милиция кызматкерлери мыйзам бузуучуга кайра-кайра эскертип, колунда кармап турган баланы башка бирөөгө өткөрүп берүүнү суранышкан.

Кордеро ал түнү ичпегенин айтты, анткени эртеси иштеш керек болчу. Анын айтымында, чатак ал баш калкалоочу жайга үй-бүлөсүнө кечки тамак алып келгенден кийин башталган. Болжолдуу маалыматтар боюнча, баш калкалоочу жайдын кызматкери англис тилинде сүйлөшүүгө аракет кылганда лифттин жанынан аны бетке чапкан.

тема боюнча: Мигранттар Нью-Йорктон кеткиси келбейт, аларга учак жана автобус билеттери бекер берилгени менен

Мигрант камакка алууга каршылык көрсөтүү, коомдук тартипти бузуу жана зордук-зомбулук көрсөтүү, мамлекеттик органдарга тоскоолдук кылуу жана 17 жашка чыга элек балага зыян келтирген аракеттерди жасаган деген айып менен айыпталган. Полиция анын аялы 23 жаштагы Андреа Парраны да кармап, ага айып тагды. Видеодон көрүнүп тургандай, ал күйөөсү менен полициянын ортосуна өзүн таштаган.

Ата-энеси камакка алынгандан кийин, алардын бир жаштагы уулу Юснейди жана дагы 3 жана 5 жаштагы эки баланы шаардын балдарды коргоо агенттиги алып кеткен. Жубайлар жаңжалдан дээрлик 24 саат өткөндөн кийин ишемби күнү кечинде бошотулган. Дүйшөмбү күнү, 11-мартта алар балдары менен жолугушту. Үй-бүлө Бруклиндеги баш калкалоочу жайга көчүрүлгөн.

бийлик тарабынан эч кандай жооп

«Биз үй-бүлө менен болгон окуядан кабардарбыз. Алар биздин колубузда качкындар баш калкалоочу жайда болушкан», - деп айтылат мэриянын басма сөз катчысынын билдирүүсүндө. «Биздин камкордукка алынган бардык мигранттардын, өзгөчө жаш балдардын ден соолугу жана коопсуздугу биздин башкы приоритетибиз. Учурда бул маселе боюнча тергөө амалдары жүрүп жатат”.

Полиция кичинекей Эйснаде жабыркаган эмес деп билдирди, бирок Кордеро чатакташуу наристеге таасирин тийгизгенин айтты. Мигрант: «Ал титиреп, боктоп, өзүн суулап жатты», - деди. Полиция департаменти кызматкерлердин туура иш кылганына ишенеби же алардын камерасынан тартылган кадрларды береби деген суроолорго жооп берген жок.

Мэр Эрик Адамс офицерлердин жүрүм-турумун коргоп, бул ишти полиция комиссары менен талкуулап, офицерлер туура иш кылган деген жыйынтыкка келгенин айтты. Анын айтымында, Кордеро мырза "агрессивдүү" жана "турмачыл" болгон, бирок ал муну четке кагууда.

"Кармалган адам мас абалында болгон жана анын колунда баланы кармап турган", - деп белгиледи Адамс. «Офицерлер балага коркунуч келтирбөө үчүн анын колунан алып кетүүгө аргасыз болушкан».

Интернетке тараган видео тасмадан жаңжал башталганга чейин эмне болгону түшүнүксүз.

Мигрант версиясы

Нью-Йоркко келгенден бери курулушта толук эмес иштеген Кордеро тамак-аш сатып алуу үчүн баш калкалоочу жайдан кечки саат 10:XNUMXдө чыгып кеткенин айтты, анткени анын үй-бүлөсүнө баш калкалоочу жайдын эмнеси жакпаганын айтты. Анын айтымында, декабрь айынан бери жашап жаткан бөлмөдө жубайы үч баласы менен калган.

Ал залга тамак-аш менен кайтып келгенде, баш калкалоочу жайдын кызматкери ага тамакты бөлмөгө киргизе албасын англисче айтты. Бул баш калкалоочу жайдын саясаты - бул инфекциянын деңгээлин төмөндөтүүгө багытталган. Баш калкалоочу жайдагы кээ бир мигранттардын айтымында, кызматкерлер бөлмөлөрдөн тапкан тамак-аш менен суусундуктарды дайыма ыргытып жиберишет.

Кордеро телефонундагы котормо тиркемесин колдонууга аракет кылып, кызматкерге кафеге ал сатып алган эт менен күрүчтү жегени бара жатканын жана үй-бүлөсү аны көргөнү келерин айткан. Кызматкер өзүнүн кесиптешине телефон чалган, ал касташып, капысынан мигранттын бетине чаап жиберген.

Кордеро жооп кайтарган жок, тескерисинче эки колун артына коюп, коргонуусуз калганда кайра сүзүү үчүн аны испанча шылдыңдай баштады. Анын сөздөрүн видеого тартып алган венесуэлалык мигрант Эндри Баррето тастыктады. Ал баш калкалоочу жайдын кызматкери Кордерону сүзүп алганын көрүп, болгон окуяны телефонуна тартып алууну чечкен.

Полиция келгенде Кордеронун аялы үч баласы менен келип, ымыркай Юснеидди күйөөсүнө берген.

Полиция мигрантты электр тогуна бир нече жолу урган, бирок, анын айтымында, ал эч нерсени сезген эмес.

"Мен эч кимге колумду койгон жокмун" деди Кордеро. «Мен милицияга балама тийбе дегенден башка эч нерсе айткан жокмун.

Жубайлар камактан чыккандан кийин балдары менен видео чалуу аркылуу гана сүйлөшүүгө уруксат берилгенин айтышты. Жекшемби күнү алар балдарды кайтарып алуу аракетин көрүштү.

Мигрант: «Мен абдан кайгырам, анткени менин балдарым башынан өткөрбөшү керек болгон нерсени башынан өткөрүштү», - деп белгиледи мигрант. "Биз кедейбиз, бирок биз аларды жакшы тарбиялап, мындай көрүнүштөргө жол бербөөгө аракет кылдык."

Google News'тагы ForumDaily NewYorkка жазылыңыз
WP2Social Auto Publish Powered By: XYZScripts.com