The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Дүйнөнү өзгөрткөн байыркы китеп Нью-Йоркто 2 миллион долларга сатылды

08.02.2024, 15:21 ​​EST

Алина Приходько

Google News'тагы ForumDaily NewYorkка жазылыңыз

2007-жылы 14 256 долларга сатылып алынган китеп Christie's онлайн аукционунда 2 228 000 долларга сатылган.“De humani corporis fabrica” анатомия илимин гана өзгөртпөстөн, жалпы медицина жөнүндөгү идеяларды да өзгөрттү.

Өзгөчө дизайны, кылдат басылышы жана адам денесинин деталдаштырылган чиймелери аркасында медицина илимин 1500 жылга чейин алдыга жылдырды. New Atlas.

2007-жылы канадалык пенсионер дарыгер Андреас Весалиустун 14-жылы жарык көргөн De humani corporis fabrica китебинин экинчи басылышы үчүн 256 1555 доллар төлөп, анын абалы эң жакшы болгон. Ал тарыхтагы эң таасирдүү китептердин бири, анын 150 гана нускасы белгилүү. Китеп төрт кылымдан ашык коллекционерлердин колунда болгон жана белгисиз автордун колунда кеңири латын жазуулары болгон.

Аннотациялары бар китептерден коллекционерлер көбүнчө качышат, анткени алар көбүнчө бүтүргөн ишти жек көрүү катары кабыл алынат, айрыкча алар маанилүү чыгармалар болсо, андан да чоң, кооз китеп болсо, De humani corporis fabrica.

«Андреас Весалиус (1514-1564) «Адамдын денесинин түзүлүшү жөнүндө» деген радикалдуу эмгегин биринчи жолу басып чыгарганда, Аристотель менен Галендин байыркы тексттери Европанын медициналык окуу жайларында дагы эле беделдүү деп эсептелген. Весалиус өз алдынча экспертиза жүргүзүү менен байыркы авторлордун окууларында каталарды тапкан. Бул кемчиликтерге көңүл бурган "De humani corporis fabrica" ​​адегенде академиялык медициналык коомчулукка коркунуч келтирген, бирок акырында Весалиус Карл V га суктануу жана сот дарыгери катары кызматка ээ болуп, ал томду арнаган", - деп жазган Метрополитен музейи. анын көчүрмөсү жөнүндө "De humani. corporis fabrica."

Китеп бир гана анатомияны эмес, жалпы эле медицинаны, эң негизгиси аны окутуунун ыкмаларын өзгөрттү. Анын эмгектери отуз жашка чыга электе жарык көргөнү Весалийдин (1514-1564) генийи жөнүндө көп нерселерди айтып турат. Ал эми анын эмгектери азыр заманбап адамдын анатомиясынын негизи болуп саналса да, табият таануучу медициналык коомчулуктун катуу каршылыгына дуушар болгон. Ал алдына келгендин баарын сурады. Азыр скептицизм илимий методдун бир бөлүгү болуп саналат, бирок ал убакта андай эмес болчу.

Аннотация идентификациясы

Канадалык патолог жана атайын библиофил доктор Жерард Вогринчич китебин немис аукциондук үйү Кеттерер Кунсттан алганда, ал аннотациялардын адаттан тыш экенин тез түшүнгөн. Биринчиден, ал аннотацияланган китептерди көптөн бери чогултуп жүргөн жана бул китептин аннотациялары мурда көргөндөн көп болгон.

Эң негизгиси, Вогринчич латынча окуй албаса да, 500 жылдан бери коллекционерлер эмнени түшүнө албай келгенин түшүндү: аннотациялар ноталардын эмес, басылган сүйлөмдөрдүн жана абзацтардын кайра жазылуусу жана мунун бир гана логикалык түшүндүрмөсү бар. Биринчи тоскоолдук Весалиустун колжазмасынын белгилүү мисалдары менен китептеги колжазмага дал келүү болгон, бирок Весалиустун китебинде көптөгөн түшүнүктүү кесепеттер бар жана статус-квого каршы чыгуу алсыз адамдар үчүн эмес.

Весалиус медицина коомчулугунун ушунчалык катаал чабуулуна кабылгандыктан, ал бир убакта бардык жазууларын өрттөп, академиядан таптакыр чыгып кеткен.

тема боюнча: Нью-Йорктогу аукциондо дүйнөдөгү эң эски Еврей Библиясы 38 миллион долларга сатылды

Весалиустун мурунку профессорлорунун бири ошол кезде мындай деп жазган: «Мен анын Императордук Улуу Даражасынан өз үйүндө туулуп өскөн бул желмогузду, ал татыктуу түрдө катуу жазалоосун өтүнөм. Бул наадандыктын, шүгүрсүздүктүн, текебердиктин жана жамандыктын эң жаман мисалы. Анын уулуу деми менен калган Европаны ууландырбашы үчүн аны баскыла».

Vogrinčić Весалиус өзүнүн бардык жазууларын өрттөп жибергенде, анын колжазмасынын белгилүү үлгүлөрүн дээрлик толугу менен жок кылганын, ал эми аман калган мисалдар азыр анын китептерине караганда алда канча сейрек экенин аныктаган. Бул китептин болжол менен 150 нускасы 500 жыл сакталып калган, бирок Весалиустун каттарынын онго жетпеген нускасы белгилүү. Вогринчич ушундай эки катты табууга жетишкен.

Везалиустун атактуу колжазмасын анын китебинин четиндеги жазуулар менен салыштырып, акырындык менен ар бир штрих дал келээрин түшүнгөндө, кандай сонун экенин элестетиңиз. Бул бир эле адамдын иши экени такыр билинбеген көзгө да көрүнүп турду.

Фогринчич экинчи басылышынын ордуна, эң таасирдүү китептердин биринин басылбаган үчүнчү басылышына тарыхтын эң маанилүү окумуштууларынын биринин кол тамгасын карматты.

Мурастын баасы

Таң калыштуу эмес, китептин баасы 2,228 миллион доллар болгон, аукцион тарыхындагы эң кымбат илимий материалдардын ондугуна кирген жана 1-жылы күзүндө Везалиус Ыйык Рим императору Карл V ге берген көчүрмөсү үчүн Кристиде 652-жылы төлөнгөн 500 миллион 1998 1543 доллардан ашып кеткен. Бул көчүрмөнү оңой эле таанууга болот, анткени ал жалгыз белгилүү түстүү көчүрмө.

Вогринчичтин биздин илимий мурасыбызды сактап калууга болгон ынтызарлыгы, Весалийге суктануусу жана жазууларды түшүнүүгө чечкиндүүлүгү анын Везалиустун үлгүсүнөн канчалык жакшы үйрөнгөнүн көрсөтүп турат. Christie's Андреас Весалиустун "De humani corporis fabrica" ​​чыгармасынын аннотацияланган көчүрмөсүн Бельгиянын үч конституциялык ыйгарым укуктуу аймактык өкмөттөрүнүн бири болгон Фламанд коомчулугу, Маданият департаменти KU Leuven университети менен биргеликте аукциондо сатып алганын жарыялады. Эми сейрек кездешүүчү бул Европадагы эң эски университет болгон KU Leuvenде көргөзмөгө коюлат.

Андреас Весалиус 1514-жылы Брюсселде Андриес ван Везелдин аты менен төрөлгөн жана Италияга окуу үчүн көчүп келгенде аты латынчаланган. Ал алгач Левен университетинде окуган, ошондуктан Весалиустун эң маанилүү китеби – бул үйгө кайтуу.

Кристинин басма сөз катчысы Рианнон Ноле сатылгандан кийин мындай деди: «Кристис бул абдан маанилүү китепти, жакында эле ачылган жана интеллектуалдык тарыхтын уникалдуу бөлүгүн сатуу менен алектенгени үчүн сыймык. Биз анын азыр Весалиустун алма-материне жана фламанд элинин камкордугуна кайтып келе жатканына өзгөчө кубанычтабыз».

Google News'тагы ForumDaily NewYorkка жазылыңыз
WP2Social Auto Publish Powered By: XYZScripts.com