The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Лодка врезалась в дом в Нью-Йорке: мужчина на борту погиб

11.08.2023, 12:21 EST

Ольга Деркач

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Человек погиб, когда его лодка вылетела из воды и врезалась в дом в Вест-Файр-Айленде (Нью-Йорк). Об этом пишет New York Post.

Лодка перевернулась, и разрушила часть палубы дома примерно в 07:35 утра 10 августа в Грейт-Саут-Бей, говорится в заявлении полиции округа Саффолк.

В момент аварии на лодке находились двое мужчин.

«Я сочувствую семьям и молюсь, чтобы это был просто несчастный случай, а не подстроено», — сказал Джон Шергер, сосед пострадавшего дома.

По данным полиции округа Саффолк, Кристофер Каннелла, выживший в аварии, позвонил в службу 911 после того, как 30-футовая (9,1 м) консольная лодка Wellcraft взлетела в воздух и врезалась в дом.

По теме: Boatsetter: в Бруклине можно забронировать лодку с капитаном, который обучит вас яхтингу

По словам полицейских, уроженца Уэст-Бабилона (Нью-Йорк) доставили в больницу с неопасными для жизни травмами.

Второго мужчину признали мертвым на месте происшествия. Его имя не разглашается до уведомления семьи.

Снимки бедствия с дрона показывают, что лодка перевернулась и лежит под палубой дома, которая находится более чем в десяти ярдах (9 м) от воды.

В полиции сообщили, что в момент аварии в доме никого не было.

«Им пришлось одолжить мою тележку для гольфа, чтобы перевезти вторую жертву на другую сторону острова, — заметил Шергер. – Было немного ветрено, но лодка с двумя двигателями выглядела действительно мореходной».

Власти пока что выясняют, кто управлял лодкой и что стало причиной аварии.

Полиция сообщила, что мужчины отправились на рыбалку еще до рассвета 10 августа, хотя точно не известно, во сколько они выехали и откуда.

По данным полиции, в момент крушения судно двигалось в западном направлении по каналу. Пожарная служба острова Айлип заявила, что судно двигалось с большой скоростью.

Полицейские сказали, что спасателям пришлось пройти около 100 ярдов (91 м) по воде, чтобы добраться до острова, так как канал слишком мелкий, чтобы лодка могла пройти.

По словам полицейских, лодка действительно взвилась в воздух. На изображениях с дрона видно, как газонная мебель разбросана по террасе дома, а лодка стоит на боку недалеко от воды.

Размер ущерба также не ясен.

Детективы полиции округа Саффолк проводят расследование.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com