The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Мертвые души: как демократы Бруклина создают местные советы из людей, которые об этом не догадываются или давно умерли

09.05.2022, 09:12 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Альфреда Дэвис, жилищная активистка, прожившая всю жизнь в Бруклине, скончалась от осложнений после операции на головном мозге 1 ноября 2020 года. Поэтому для членов ее семьи стало шоком то, что они узнали на прошлой неделе. Оказывается, 1 декабря 2020 года — через месяц после смерти Дэвис — лидер демократов Кони-Айленда подал официальную форму, в которой покойная была зарегистрирована на место в окружном комитете Бруклинской демократической партии, передаёт New York Daily News.

“Я не знаю, как и почему ее имя было использовано таким образом, – сказала Шайенн Макгрегор, внучка Дэвис. – Я нахожу это странным и тревожным”.

Включение имени Дэвис в форму, представленную Дионн Браун-Джордан, лидером демократов 46-го избирательного округа Южного Бруклина, является частью уловки руководства Демократической партии района. Цель уловки – получить неограниченную власть над внутрипартийными операциями, набрав в свой комитет “мертвые души”.

По теме: Как одессит борется за право влиять на политику в Нью-Йорке

Форм, заполненная Браун-Джордан, также включала имена по меньшей мере трех других жителей Бруклина, которых, по их словам, никогда не информировали о назначениях в комитет.

Среди них Кэролайн Микельсен, 92-летняя бывшая актриса, живущая в Бэй-Ридж.

“Я не знаю, почему так. Меня вообще не должно было там быть. Мне об этом не говорили”, – сказала Микельсен. Раньше она была связана с Бруклинской демократической партией, но уже много лет не проявляла активности из-за преклонного возраста.

В случае с Дэвис внучка сказала, что партия почтила память ее покойной бабушки в декабре 2020 года на собрании в Zoom. То есть они точно знали, что ее больше нет в живых.

Заявка Браун-Джордан на 2020 год была одобрена. Партия утвердила весь список кандидатов, включая “мертвые души”, на заседании 23 декабря того года.

Несмотря на то, что Дэвис была мертва, ее использовали в качестве прокси (подставного лица). То есть она автоматически проголосовала так же, как Браун-Джордан. Благодаря этому на заседании утвердили ряд партийных вакансий и приняли пять новых поправок к правилам.

Микельсен, 92-летняя жительница Бэй-Риджа, сказала, что она также не присутствовала на встрече. Два других невольных члена комитета – Ной Уэстон и Билл Энгфер – сказали, что они тоже не присутствовали, поскольку даже не знали, что их выдвигают.

Разоблачения списка “мертвых душ” от Браун-Джордан последовало за сообщением новостного портала The City. В нём говорилось, что Бруклинская демократическая партия подала в Избирательный совет для заполнения вакансий в комитете списки, в которых были указаны имена по меньшей мере 20 человек, выдвинутых без их согласия, они даже не догадывались о том, что их выдвигают. Эти списки были поданы от имени Браун-Джордан и Майкла Сильвермана.

Тони Мелоун, член окружного комитета с 2018 года и директор по связям с общественностью New Kings Democrats, заявил, что партийные лидеры используют систему прокси для обманного расширения своего влияния.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com