The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Мужчина выбрасывал стаканчики на газон пары в Нью-Йорке: его не могли поймать 3 года

21.04.2021, 10:19 EST

Ольга Деркач

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Неизвестный оставлял на газоне пары из Нью-Йорка пластиковые стаканчики. И только спустя 3 года ей удалось узнать, кто это делает. Об этом пишет News10.

Фото: Shutterstock

Пара в северной части штата Нью-Йорк наконец-то раскрыла тайну, кто же почти три года выбрасывает использованные кофейные стаканчики во дворе их дома.

Эдвард и Шерил Паттон рассказали, что они сделали все возможное, чтобы поймать таинственного водителя, в том числе установили камеру наблюдения на дереве, купили мощный бинокль и наблюдали на улице холодной ночью. Но ни одна из этих стратегий не давала им четкого представления о номерном знаке автомобиля, пишет Daily News.

А когда к делу подключились соседи, то они помогли решить загадку. Соседи проследовали за машиной и записали номерной знак.

После того, как Эдвард Паттон позвонил в полицию, они подождали и остановили автомобиль, которым управлял 76-летний Ларри Поуп, который, по словам Шерил Паттон, когда-то работал с ней и имел с ней разногласия по рабочим вопросам.

По теме: Пасеки на небоскребах: все больше жителей Нью-Йорк-Сити заводят себе пчел

За три года он выбросил сотни стаканчиков, иногда внутри был окурок или салфетка. Пара сказала, что в конце концов они начали собирать стаканчики, заполнив около 10 мешков для мусора по 30-40 штук в каждом.

Шерил рассказала, что подозреваемый работал с ней в автобусной компании, где она также работала в профсоюзе. По ее словам, двое коллег расходились во мнениях по многочисленным вопросам, связанным с профсоюзом, и Поуп часто оскорблял ее и угрожал ей.

Поуп был обвинен в оскорблении и оштрафован за выброс мусора на проезжую часть.

«Мне было очень трудно поверить, что кто-то, кого я знала, способен сделать что-то подобное, особенно в его возрасте», – сказала Шерил Паттон.

Паттоны сказали, что стаканчики перестали появляться, после того как Поупа поймали.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News