The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Мужчина застрелил девушку, которая по ошибке заехала к нему во двор в штате Нью-Йорк

25.01.2024, 09:06 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Мужчину признали виновным в убийстве 20-летней девушки. Группа друзей в поисках дома своего знакомого ошибочно свернула на длинную темную дорожку в сельской местности Хеброн, штат Нью-Йорк. Оказалось, что она вела к дому 65-летнего Кевина Монахана, который открыл огонь по подъезжающим машинам, сообщает ABC7NY.

Группа друзей ехала на двух машинах и мотоцикле в ночь на 15 апреля 2023 года. Кейлин Гиллис сидела на пассажирском сидении в одной из машин, которую вел ее бойфренд. По словам властей, Монахан, стоя на своей террасе, выстрелил по меньшей мере два раза в сторону приближающихся непрошеных гостей и смертельно ранил Гиллис в шею.

“Они стали жертвой обстоятельств. Их друг, с которым они собирались встретиться, находился в полумиле вниз по дороге, – сказал в апреле отец Кейлин Эндрю Гиллис. – Этот человек, сидевший на крыльце и стрелявший по машине, которая не представляла никакой угрозы, просто ужасно меня разозлил”.

Во вторник, 23 января, Монахана признали виновным в убийстве второй степени, неосторожной угрозе и фальсификации вещественных доказательств. Адвокат обвиняемого Артур Фрост заявил, что его подзащитный испугался незнакомцев, которые появились на его подъездной дорожке темной ночью.

Монахан дал показания, что сделал один предупредительный выстрел, чтобы люди на подъездной дорожке знали, что он вооружен. “Для меня предупредительный выстрел – это почти что начало диалога”, – сказал подозреваемый под перекрестным допросом.

По теме: Как позвонить в 911, если вы не знаете английского языка

По его словам, он споткнулся о гвозди на своей палубе, потерял равновесие, и пистолет случайно произвел второй выстрел. Фрост назвал пистолет неисправным, но это утверждение оспорила Виктория О’Коннор, судебный следователь полиции штата Нью-Йорк.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com