The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

На Нью-Йорк надвигается масштабный снежный шторм: к чему готовиться

27.11.2023, 12:10 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В некоторых районах вблизи озер Эри и Онтарио до вторника, 28 ноября, может выпасть более 30 см снега. Снежные бури пройдут в районах, где сформировались самые интенсивные полосы снегопада, вызванные эффектом теплых вод озер. Жителей Нью-Йорка призывают проявлять особую осторожность при поездках в эти районы, особенно в час пик, как сообщает на своем официальном сайте губернатор штата Нью-Йорк, Кэти Хокул.

Губернатор Кэти Хокул призвала жителей Нью-Йорка подготовиться к воздействию погодной системы, которая, как ожидается, обрушит более 30 см снега на районы вблизи озер Онтарио и Эри, начиная с понедельника, 27 ноября и до вечера вторника, 28 ноября.

В понедельник утром в районах к югу от Буффало ожидают 15-30 см снега, а в южных районах округов Эри, Чаутаука и Каттараугус возможно выпадение до 45 см. В районах, расположенных вблизи озера Онтарио, начиная со второй половины дня в понедельник, ожидается выпадение 15-30 см снега в районах к востоку от озера, а в районе Таг Хилл возможно выпадение до 60 см снега.

Скорость выпадения снега может достигать 7 см в час, а порывы ветра до 56 км/ч возможны вплоть до вторника. На остальной территории Западного Нью-Йорка, включая город Буффало, и в районе Фингер-Лейкс прогнозируют выпадение до 15 см снега. Жителям Нью-Йорка следует соблюдать особую осторожность при передвижении в районах, подвергшихся воздействию снегопада, особенно в часы пик, поскольку погодные условия могут привести к образованию снежных заносов и ухудшению видимости на дорогах.

Полная готовность

“Пока еще существует некоторая неопределенность в отношении того, где и когда сформируются снеговые полосы и выпадет наибольшее количество снега, поэтому будьте особенно осторожны во время поездок и следите за прогнозом в течение всего этого периода, чтобы соответствующим образом планировать свои поездки и другие мероприятия. Моя команда будет следить за этой погодной системой и ее последствиями на протяжении всего периода и готова при необходимости оказать помощь партнерам на местном уровне”, – сказала губернатор Хокул.

С понедельника до позднего вечера вторника в южных районах округов Эри, Чаутаука, Каттараугус, Вайоминг, Освего, Джефферсон и Льюис действует предупреждение о снежном эффекте от озера. В понедельник днем до поздней ночи вторника в северной части округов Онейда, Херкимер и Гамильтон также действует зимнее штормовое предупреждение о возможном сильном снеге, вызванном влиянием озера. На большей части территории штата ожидается дождь, а в высокогорных районах может выпасть около 5см снега, в связи с чем утренние поездки могут стать небезопасными.

Полный список метеорологических предупреждений и прогнозов можно найти на сайте Национальной метеорологической службы. Жителям Нью-Йорка рекомендуется подписаться на получение экстренных предупреждений, оформив подписку на NY Alert – бесплатную службу, предоставляющую важнейшую экстренную информацию на мобильный телефон или компьютер.

Подготовка агентств

Отдел национальной безопасности и чрезвычайных ситуаций штата Нью-Йорк (New York State Division of Homeland Security and Emergency Services)

Отдел активно следит за прогнозом погоды и координирует действия штата в ответ на погодное явление. Сотрудники Управления по чрезвычайным ситуациям поддерживают контакты с местными коллегами и готовы оказать содействие в выполнении просьб о помощи. Отдел готов при необходимости задействовать:

  • 1515 генераторов
  • 536 бензопил
  • 954 портативных обогревателя
  • 48 636 пайков MRE
  • 345 432 бутылки и банки с водой
  • 7 877 кроваток
  • 8 149 одеял
  • 11 220 подушек

Департамент транспорта штата Нью-Йорк (New York State Department of Transportation)

Департамент транспорта штата готов к реагированию, в его распоряжении 3 559 диспетчеров и операторов по всему штату.

Количество техники:

  • 1 613 больших снегоуборочных грузовиков
  • 156 маневренных неюольших снегоуборочных машин,
  • 51 буксировочный снегоуборочный комплекс
  • 332 больших погрузчика
  • 36 снегоочистителей
  • 20 автогрейдеров

Для получения оперативной информации о дорожной ситуации автомобилистам следует позвонить по телефону 511 или зайти на сайт 511ny.org (мобильная версияm.511ny.org) – официальный источник информации о дорожной ситуации в штате Нью-Йорк.

Управление скоростного шоссе (Thruway Authority)

Управление автомагистрали Thruway Authority готово к реагированию: в его распоряжении 688 операторов и супервайзеров. В их распоряжении:

  • 359 больших и средних снегоуборочных машин,
  • 9 буксировочных снегоуборочных комплексов,
  • 65 погрузчиков,
  • более 130 000 тонн соли.

Для оповещения автомобилистов о зимних погодных условиях на автомагистрали используются знаки переменного сообщения и социальные сети.

Управление автомагистрали призывает автомобилистов загрузить свое мобильное приложение, которое бесплатно доступно для устройств iPhone и Android. Приложение предоставляет автомобилистам прямой доступ к информации о дорожной обстановке в режиме реального времени, камерам наблюдения за дорожным движением и навигационной помощи в пути. Автомобилисты также могут подписаться на рассылку электронных писем TRANSalert, в которых сообщается последняя информация о дорожной обстановке на автомагистрали Thruway.

Департамент коммунального хозяйства штата Нью-Йорк (New York State Department of Public Service)

Коммунальные компании, деятельность которых регулируется Департаментом коммунального хозяйства, располагают примерно 5500 работниками, которых могут задействовать в ремонтно-восстановительных работах в связи с непогодой по всему штату.

Сотрудники DPS будут отслеживать работу коммунальных служб на протяжении всего периода и следить за тем, чтобы коммунальные компании направляли соответствующий персонал в регионы, пострадавшие больше всего. Если у вас возникли перебои в обслуживании, зайдите на веб-сайт DPS, посвященный перебоям в обслуживании коммунальных служб, и воспользуйтесь советами.

По теме: Чем заняться, если на улице бушует непогода: 11 интернет-ресурсов для веселого времяпрепровождения

Полиция штата Нью-Йорк (New York State Police)

Полиция штата следит за погодными условиями и готова при необходимости направить дополнительные силы. Все полноприводные и специальные автомобили полиции штата, включая снегоходы и мотовездеходы, приведены в готовность к немедленному реагированию, а все аварийное оборудование электропитания и связи проверено.

Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк (New York State Department of Environmental Conservation)

Сотрудники Департамента охраны окружающей среды штата Нью-Йорк по чрезвычайным ситуациям, полицейские, лесничие и региональные сотрудники находятся в состоянии боевой готовности и следят за развитием ситуации. Все силы и средства готовы к оказанию помощи в случае возникновения чрезвычайной ситуации.

Департамент парков, рекреации и сохранения исторических памятников штата Нью-Йорк (New York State Office of Parks, Recreation and Historic Preservation)

Парковая полиция штата Нью-Йорк и персонал парков находятся в состоянии боевой готовности и внимательно следят за погодными условиями и их последствиями. Заправляется, проверяется и готовится к использованию оборудование для ликвидации последствий шторма. Посетителям парков следует заходить на сайт parks.ny.gov или звонить в местное отделение парка, чтобы получить последнюю информацию о времени работы, открытии и закрытии парков.

Советы по безопасности

  • Не садитесь за руль без необходимости.

  • Убедитесь, что в вашем автомобиле есть все необходимое для выживания: одеяла, лопата, фонарик и дополнительные батарейки, дополнительная теплая одежда, комплект шинных цепей, кабели для подзарядки аккумулятора, продукты быстрого приготовления и ярко окрашенная ткань для использования в качестве флага бедствия.

  • Если у вас есть сотовый телефон или другое устройство связи, например, двусторонняя рация, держите его заряженным и держите при себе во время поездки. Если вы окажетесь в затруднительном положении, вы сможете вызвать помощь и сообщить спасателям о своем местонахождении.

  • Основной причиной гибели и травматизма людей во время снежных бурь остаются транспортные аварии. Прежде чем сесть за руль, убедитесь, что автомобиль очищен от льда и снега; хорошее зрение – залог хорошего вождения.

  • Планируйте остановки и соблюдайте большую дистанцию между автомобилями.

  • Будьте особенно внимательны и помните, что в сугробах могут прятаться маленькие дети.

  • Скорость движения всегда должна соответствовать дорожным и погодным условиям.

  • Автомобилистам на всех дорогах важно учитывать, что снегоуборочная техника движется со скоростью до 56 км/ч, что во многих случаях ниже установленного ограничения скорости, чтобы разбрасываемая соль оставалась в полосе движения и не разлеталась по проезжей части.

  • Часто на межштатных автомагистралях снегоуборочные машины работают бок о бок, так как это наиболее эффективный и безопасный способ очистки нескольких полос движения одновременно.

  • Автомобилистам и пешеходам следует помнить, что обзор у снегоуборочной техники ограничен, а габариты и масса снегоуборочной техники затрудняют маневрирование и быструю остановку. Снег, летящий сзади снегоуборочной машины, может сильно ухудшить видимость.

  • Автомобилисты не должны пытаться объехать снегоуборочную технику или следовать за ней слишком близко. Безопаснее всего двигаться за снегоуборочной техникой, когда проезжая часть чистая и посыпана солью. Никогда не пытайтесь объехать снегоуборочную машину во время ее работы.

Перебои с электричеством

  1. Уточните у своих коммунальных служб график ремонтных работ.

  2. Выключите или отключите от сети свет и электроприборы, чтобы избежать перегрузки цепи при восстановлении электроснабжения; оставьте включенной одну лампочку для индикации восстановления электроснабжения.

  3. Если во время зимней бури отключилось отопление, сохраните тепло, закрыв ненужные помещения.

  4. Чтобы сообщить об отключении электроэнергии, звоните по телефонам:

  • Central Hudson: 800-527-2714
  • Con Edison: 800-752-6633
  • National Grid: 800-867-5222
  • NYSEG: 800-572-1131
  • O&R: 877-434-4100
  • PSEG-LI: 800-490-0075
  • RG&E: 800-743-1701

Безопасность при отоплении

  1. Используйте только безопасные источники альтернативного тепла: камин, небольшую дровяную или угольную печь с хорошей вентиляцией или переносные обогреватели.

  2. При использовании альтернативных источников тепла, всегда следите за наличием надлежащей вентиляции. Всегда следуйте инструкциям производителя.

  3. Держите занавески, полотенца и мочалки подальше от горячих поверхностей.

  4. Обязательно проверьте наличие огнетушителя и детекторов дыма, а также их работоспособность.

  5. Если вы используете керосиновые обогреватели в качестве дополнительного топлива для отопления или в качестве аварийного источника тепла, следуйте следующим советам по безопасности:

  • Следуйте инструкциям изготовителей.
  • Используйте только то топливо, которое подходит для вашего устройства.
  • Заправляйтесь только на открытом воздухе и только тогда, когда прибор остыл.
  • Держите обогреватель на расстоянии не менее метра от мебели и других легковоспламеняющихся предметов.
  • При использовании обогревателя используйте противопожарные средства и правильно проветривайте помещение.
  • Другие советы по безопасности в зимний период можно найти на сайте dhses.ny.gov.

По всем вопросам, не связанным с оказанием экстренной помощи в штате Нью-Йорк до, во время и после урагана, звоните по телефону 211 или заходите на сайт 211nys.org.

Отдел национальной безопасности и чрезвычайных ситуаций (Division of Homeland Security and Emergency Services)

Отдел национальной безопасности и чрезвычайных ситуаций (DHSES) обеспечивает руководство, координацию и поддержку в целях предотвращения, защиты, подготовки, реагирования, восстановления и смягчения последствий стихийных бедствий и других чрезвычайных ситуаций. Для получения дополнительной информации следите за @NYSDHSES на Facebook, Instagram и X (ранее известный как Twitter) или зайдите на сайт dhses.ny.gov.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News