The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

На северо-востоке США произошло землетрясение: толчки ощущались в Нью-Йорке

09.11.2020, 09:00 EST

Вита Попова

К счастью, обошлось без жертв и экономических потерь. Угрозы цунами также нет. Об этом пишет CBS New York.

Фото: Shutterstock

Землетрясение магнитудой 4,0 балла произошло в районе Блисс Корнер (Bliss Corner), штат Массачусетс, в воскресенье утром, 8 ноября. Об этом сообщили в Геологической службе США (USGS).

Скриншот: сайт/US Geological Survey

Землетрясение ощущалось более чем в 160 км от этого места – в Коннектикуте, Нью-Хэмпшире и Саунд-Бич, а также в Нью-Йорке и на Лонг-Айленде.

Согласно карте USGS, землетрясение произошло у Мишаум Пойнт (Mishaum Point), полуострова на юго-востоке штата Массачусетс, который простирается до бухты Баззардз (Buzzards Bay).

Похоже, что эпицентр произошел примерно в 6 км к юго-западу от Блисс Корнер, расположенного в городе Дартмут, к югу от Нью-Бедфорда (New Bedford) и примерно в 56 км к юго-востоку от Провиденса (Providence), Род-Айленд.

По теме: Не унесенные ветром: почему ураганы не разрушают небоскребы в Нью-Йорке

К счастью, никаких сообщений о травмах или ущербе, причиненном землетрясением, не поступало. По данным Геологической службы США, вероятность жертв или экономических потерь низка.

Угрозы цунами также нет, как сообщает Национальная метеорологическая служба.

По данным USGS, небольшие землетрясения происходят в Новой Англии и Лонг-Айленде примерно дважды в год, а умеренные – каждые несколько десятилетий.

Последнее землетрясение в Новой Англии, вызвавшее значительные разрушения, имело магнитуду 5,6 балла и потрясло центральную часть Нью-Хэмпшира в 1940 году.