The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Редкое явление: в Нью-Джерси произошло землетрясение, которое ощутили даже в Нью-Йорке

09.09.2020, 14:05 EST

Вита Попова

Землетрясение застало жителей Нью-Джерси посреди ночи. Редкое в этих краях явление напугало многих людей. Своими наблюдениями они делились в социальных сетях. Об этом сообщает издание CBS News.

Фото: Shutterstock

9 сентября в Ист-Фрихолде, штат Нью-Джерси, произошло землетрясение магнитудой 3,1. Об этом сообщила Геологическая служба США (U.S. Geological Survey, USGS).

Скриншот: Twitter/@bRamzey_

Пользователи социальных сетей стали массово писать о достаточно редком в этих краях явлении. Сотни людей в Филадельфии и на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк, внесли свой вклад в составление карты USGS Did You Feel It?, сообщив о том, что они тоже ощутили слабые толчки.

Скриншот: Twitter/@toasterpancakez

«Для нас было очень удивительно видеть столь необычные вещи. Например, повреждённые книжные полки, падающие со стен фотографии в рамках», – сказал Роберт Сандерс (Robert Sanders), геофизик, участвовавший в опросе.

Скриншот: Twitter/@lalpert1

Стоит отметить, что землетрясения на восточном побережье встречаются гораздо реже, чем на западе. Однако, как правило, они ощущаются на большой площади. «Волны способны реверберировать и благополучно продвигаться на многие километры», – сказала сейсмолог Геологической службы США Сьюзан Хоф (Susan Hough).

По теме: 14 самых больших рисков, с которыми сталкиваются жители штата Нью-Йорк

По данным USGS, землетрясение произошло в двух километрах к юго-востоку от центра Восточного Фригольда. Оно произошло около двух часов ночи. «Это довольно необычная магнитуда для землетрясений в этом районе, – сказала Сандерс.

Одно из крупнейших землетрясений силой 5,8 баллов, когда-либо зафиксированных на востоке США, произошло 23 августа 2011 года. Оно произошло в центральной Вирджинии.

С 1970 года в пределах 16 км от этого места произошли еще два землетрясения: силой 3,5 в 1979 году и 3,1 в 1992 году.