The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Нападения в метро и пожар в автобусе: общественный транспорт Нью-Йорка становится опасным

10.05.2021, 13:04 EST

Ольга Деркач

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Прошедшие выходные были сложными для Департамента транспорта Нью-Йорка (MTA). В метро города произошло несколько нападений и загорелся автобус.

Фото: Shutterstock

Нападения в метро

По словам полицейских, 31-летний мужчина был ранен в лицо во время ссоры с тремя подозреваемыми на станции метро на Манхэттене рано утром в понедельник, 10 мая, пишет New York Post.

Полиция сообщила, что жертва была вовлечена в спор с тремя людьми – все считаются бездомными – около 03:30.

Пострадавший был доставлен в Гарлемскую больницу с травмами, не опасными для жизни.

Подозреваемые – трое мужчин в возрасте 38, 42 и 55 лет – были задержаны на месте происшествия. Никаких подробностей о том, что привело к спору, неизвестно.

Кроме того, было совершено нападение на туриста в поезде на Манхэттене, пишет New York Post.

43-летний пострадавший из Эквадора ехал со своей семьей в поезде, когда примерно в 19:50 на него напал 26-летний мужчина.

По словам полиции и источников, подозреваемый Петерсон Мерант с помощью отвертки ранил мужчину в грудь и левую руку.

Когда поезд прибыл на станцию, жена жертвы указала на подозреваемого полицейским.

По теме: Метро Нью-Йорка возвращаются к круглосуточной работе: когда это произойдет

По словам источников, полицейские схватили Меранта на платформе, и он признался в нанесении ранений.

По словам полицейских, Меранту было предъявлено обвинение в покушении на убийство, нападении второй степени и незаконном хранении оружия.

По словам полиции, пострадавший был доставлен в больницу Белвью, где его удалось спасти.

Пожар в автобусе

Вечером 8 мая в Бронксе загорелся автобус, пострадали 8 человек, пишет New York Post.

По данным Пожарного департамента города (FDNY), одному из пассажиров потребовалась медицинская помощь.

По словам официальных лиц, неясно, как загорелся автобус, расследование продолжается.

Но на фоне плохих новостей произошло и что-то хорошее.

Спасенная собака

Люси, когда-то щенок-спасатель, а теперь собака эмоциональной поддержки для пожилой женщины из Бэттери-Парк-Сити, провела день в бегах после того, как сбежала из своей квартиры на Манхэттене и вбежала на станцию ​​метро, пишет New York Post.

«В ее жизни определенно случались беды и она нервничала по поводу новых людей вокруг нее. Ее будет сложно поймать, – сказала потрясенная Молли Мэлоун. – Она пережила многое, в том числе пандемию, когда была единственной спутницей моей мамы. Она самая милая малышка».

По теме: Жители Нью-Йорка боятся ездить в метро больше, чем заболеть COVID-19: все из-за насилия в подземке

76-летняя Сьюзан Мэлоун, владелица Люси, была госпитализирована с прошлой недели с переломом руки и ноги.

Маленькая Люси была найдена примерно через 10 часов после того, как проводник поезда заметил ее.

Молли пошла навестить Люси около 11:00 8 мая. Собака выбежала за дверь, в лифт, который оказался открытым, и пробралась в вестибюль.

Собака пробежала мимо швейцара, пересекла Вестсайдское шоссе и спустилась на станцию ​​Чемберс-стрит.

В последний раз Люси видели на вокзале на 14-й улице до того, как ее нашли.

Молли планировала увидеться с мамой после того, как ее перевели из больницы в центр ухода на Хьюстон-стрит.

Вместо этого она провела большую часть дня с полицией на станции Саут-Ферри, беспокоясь о бедной собаке.

Когда ее наконец нашли, Люси «подошла прямо ко мне», – сказала Молли, отметив, что собака укусила работника MTA, который пытался надеть ей ошейник.

«Она устала и пьет тонну воды, – сказала Молли. – Я так благодарна, что столько людей вызвались помочь».

Люси привезли из Пуэрто-Рико около семи лет назад, и, по оценке Молли, ей около 9 или 10 лет.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News