The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Метро Нью-Йорка возвращаются к круглосуточной работе: когда это произойдет

04.05.2021, 16:01 EST

Ольга Деркач

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В город, который никогда не спит, возвращается метро, ​​которое никогда не останавливается. Губернатор штата Нью-Йорк Эндрю Куомо объявил, что круглосуточное метро вернется в Нью-Йорк 17 мая. Об этом пишет NY Daily News.

Фото: Shutterstock

Реставрация началась чуть более чем через год после того, как губернатор приказал закрыть метро на ночь для очистки от COVID-19 и изгнания бездомных со станций.

Открытие метро также совпадает с окончанием пандемического комендантского часа Куомо для баров и ресторанов.

«MTA возобновит свое круглосуточное обслуживание 17 мая, чтобы координировать работу с ростом экономической и социальной активности, – сказал Куомо. – Мы добились значительных успехов за этот период времени. Поезда метро никогда не были чище, чем сейчас».

Это изменение связано с ростом количества вакцинаций и резким падением числа случаев COVID-19, что побудило губернатора также объявить об отмене ограничений на пропускную способность для большинства предприятий с 19 мая.

Рестораны, музеи, театры, розничные магазины и другие предприятия смогут возобновить работу на полную мощность, а также в соседних штатах Нью-Джерси и Коннектикут.

По теме: Жители Нью-Йорка боятся ездить в метро больше, чем заболеть COVID-19: все из-за насилия в подземке

«Это поэтапное открытие. Но сейчас мы находимся на этапе, когда мы собираемся сделать важный шаг вперед в возобновлении работы и это координируется на региональном уровне», – сказал Куомо.

Буквально на прошлой неделе Куомо объявил, что с 7 мая городские рестораны смогут принимать 75% вместительности.

17 мая в барах и ресторанах будет отменен текущий полночный комендантский час для обедов на открытом воздухе, а в конце месяца время закрытия может быть продлено до 04:00.

Ночное закрытие метро началось 6 мая прошлого года и длилось с 01:00 до 05:00. Официальные лица MTA в феврале изменили часы закрытия с 02:00 до 04:00.

Куомо и специалисты по транзиту в последние недели столкнулись с сильным давлением со стороны политиков и сторонников, чтобы они снова открыли круглосуточное метро. Сенатор Чак Шумер заявил, что круглосуточное обслуживание следует восстановить как можно скорее. Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио призвал MTA вернуть круглосуточную работу к 1 июля.

В течение прошлого года ведомство работало по обычному графику движения метро до начала пандемии, но только полицейским и транспортным работникам было разрешено садиться в поезда, в то время как станции закрыты для пассажиров. Бригады метро MTA заявили, что возобновить работу в ночное время относительно просто, отметив, что самым большим изменением станет возможность повторной посадки пассажиров с 02:00 до 04:00.

Более серьезным препятствием для повторного открытия является нехватка рабочей силы в MTA. С момента начала пандемии агентство незаметно сократило более 4000 рабочих мест, в результате чего осталось слишком мало бригад, чтобы полностью выполнять расписание движения автобусов и метро.

В последние месяцы количество пассажиров метро начало медленно расти, так как вакцинация от COVID-19 увеличилась.

Пассажиропоток в будние дни по-прежнему снижен примерно на 65% по сравнению с периодом до пандемии: на прошлой неделе было более 2 миллионов входов по сравнению с более чем 5,5 миллионами в 2019 году.

По теме: В 2021 году наблюдается скачок нападений в метро Нью-Йорка: чего ждать дальше

Опрос MTA показал, что 36% пассажиров, которые использовали метро до пандемии, заявили, что они «не пользуются общественным транспортом из-за преступлений и преследований».

Временный президент NYC Transit Сара Файнберг с прошлого года неоднократно призывала к увеличению количества полицейских в метро, чтобы расправиться с преступниками, чтобы люди чувствовали себя в большей безопасности. И мэр де Блазио, и руководство полиции Нью-Йорка в последние недели заявили, что уже достаточно полицейских в метро, ​​и обвинили Файнберг и других руководителей MTA в разжигании страхов.

Официальные лица профсоюза транспортных рабочих Local 100, который представляет примерно половину сотрудников MTA, также выразили обеспокоенность по поводу преступности – и заявили, что город должен сделать больше, чтобы защитить работников общественного транспорта от эмоционально обеспокоенных пассажиров, многие из которых являются бездомными.

«Восстановление круглосуточного метро – отличная идея, но город должен добавить в систему больше служб психического здоровья, помощи бездомным и полицейских в униформе, – сказал президент Local 100 Тони Утано. – Слишком много транзитных рабочих и пассажиров подвергаются преследованиям и нападениям и с текущими часами работы».

Куомо сказал, что полиция Нью-Йорка должна подключать бездомных пассажиров метро к социальным службам – от этой задачи департамент отказался в прошлом году из-за сокращения бюджета. Сотрудники городского управления по делам бездомных на протяжении всей пандемии обращались к бездомным пассажирам в метро.

«Мы не можем превратить метро обратно в мобильную систему для бездомных», – сказал Куомо.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.