The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Необычная история успеха: мужчина проработал в McDonald’s 50 лет и стал миллионером

07.11.2023, 17:18 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В 1970-х годах самой крутой работой было приготовление гамбургеров в McDonald’s. По крайней мере, так считал Пол Хендел, который работает в компании уже 50 лет. Он пришел работать на кухню будучи молодым парнем, а сейчас владеет 31 заведением в Нью-Йорке, как сообщает CNBC.

Пол начал работать в только открывшемся McDonald’s в городе Меррик, штат Нью-Йорк, на южном побережье Лонг-Айленда, в 1973 г., когда ему было всего 16 лет, с удовольствием перекусывая картошкой фри в неограниченном количестве и общаясь с друзьями между сменами. За работу тогда платили $1,85 в час.

“Хотите верьте, хотите нет, но в те времена для того, чтобы устроиться на работу в McDonald’s , нужно было иметь опыт, поэтому мой брат, работавший на кухне, рекомендовал меня на эту работу, – рассказал 66-летний Хендел – Все хотели там работать”.

Хендел не видел будущего на своей работе после окончания школы. Он поступил в Университет C.W. Post (ныне Университет Лонг-Айленда) и планировал получить степень бакалавра в области бизнеса с концентрацией на маркетинге и присоединиться к своему отцу, Хэнку, который работал в брокерской фирме на Уолл-стрит.

Пятьдесят лет спустя Хендел стал владельцем и управляющим 31 ресторана McDonald’s на Лонг-Айленде, в Бруклине, Квинсе и Манхэттене, включая флагманский ресторан на Таймс-сквер. “Я никогда не думал, что это будет моей постоянной работой, – говорит Хендел. -Но я также не могу представить себе, что буду работать где-то еще”.

Разговор, который изменил траекторию его карьеры

В 1975 г. Хендел собирался уволиться из McDonald’s в Меррике перед первым семестром обучения в колледже, когда его начальник предложил ему повышение: McDonald’s открывал новую точку в Glen Cove, расположенную в 30 минутах езды, и ему срочно требовался помощник менеджера.

Хендел согласился, решив, что деньги помогут ему оплатить учебу и книги. “Я пропустил несколько вечеринок и не был особо этому рад, но это окупилось, когда я закончил университет, потому что у меня не было долгов и я был впереди всех в плане опыта работы и налаживания контактов, – говорит Хендел. – Кроме того, когда 18-летнему парню доверяют открыть новый ресторан, это очень здорово”.

По теме: Совет миллионера: 90% вашего успеха зависит от одного единственного навыка, и вот как его развить

Хендел быстро зарекомендовал себя как ценный сотрудник: он стал добровольцем в ночных сменах и улучшил процесс приема на работу новых членов команды. Через три года его повысили до генерального менеджера.

В 1980 г., окончив колледж, Хендел вновь оказался на распутье: поступить ли ему на работу к отцу на Уолл-стрит, где он мог бы заработать больше денег, или продолжать работать в McDonald’s, где он хорошо справлялся с работой и получал от нее удовольствие?

“Я всерьез подумывал о том, чтобы подать заявление об увольнении за две недели, и владелец ресторана Питер Хант, видимо, прочитал мои мысли, потому что сказал: “Пол, я не хочу, чтобы ты уходил. Я назначу тебя управляющим пятью заведениями McDonald’s в округе Нассау, и это будет сопровождаться повышением зарплаты и служебным автомобилем”, – вспоминает Хендел.

Поговорив с друзьями и прочитав несколько объявлений о вакансиях, Хендел понял, что предложение было гораздо более высоким, чем зарплата, которую он мог бы получать в первый год работы в фирме на Уолл-стрит.

Тем не менее, он испытывал противоречивые чувства. Прежде чем принять предложение о работе в McDonald’s, Хендел спросил совета у своего отца. Этот разговор, по его словам, изменил траекторию его карьеры.

“Мы ужинали, я упомянул о предложении от Ханта, и первый вопрос отца – я никогда его не забуду – был: “Тебе нравится то, чем ты занимаешься?”, и я ответил что да. Тогда он спросил меня, хорошо ли у меня получается и я ответил: “Ну, меня только что повысили!” – вспоминает Хендел.

Тогда отец сказал ему, что если нравится и хорошо получается, то нужно продолжать в том же духе, потому что отец не сходил с ума от своей работы и не ездил каждый день на работу в Манхэттен. Именно тогда Хендел понял, что работа – это не только получение зарплаты каждую неделю.

“Я очень рад, что он дал мне такой совет, потому что я до сих пор люблю то, чем занимаюсь”, – говорит миллионер.

Я не хочу, чтобы рядом с моим именем стояло слово “пенсионер”

Еще одним аспектом работы в McDonald’s, который привлек Хендела в 20 лет, была возможность стать владельцем, контролирующим повседневную деятельность ресторана и управляющим своим персоналом. Это также прибыльное занятие: По оценкам ZipRecruiter, владельцы/операторы ресторанов McDonald’s зарабатывают до $400 тыс. в год.

“Возможности, которые открывает McDonald’s, действительно безграничны, – говорит Хендел. – Я работал с людьми, которые начинали на кухне, а через несколько лет становились владельцами и миллионерами”.

В 1990 году Хендел стал владельцем своего первого ресторана McDonald’s в Бруклине. “С тех пор я почти каждый год открывал еще по одному ресторану”.

По словам Хендела, работа в Бруклине научила его управлять временем, сострадать и решать вопросы “быстро и спокойно” в быстро меняющейся обстановке. “Нужно уметь хорошо общаться с людьми, когда ты управляешь персоналом и обслуживаешь более 1000 клиентов в день в каждом ресторане”, – добавляет он.

Хендел по-прежнему работает пять дней в неделю и большую часть времени проводит в принадлежащих ему ресторанах, контролируя работу сотрудников и ход строительства и ремонта в заведениях. Мужчина шутит, что навыки, которыми он обладает для выполнения своей работы, не изменились за десятилетия, как и его заказ в “Макдоналдс”. “Моим любимым блюдом по-прежнему остается четверть бутерброда с сыром”, – говорит он.

Хендел не задумывается об уходе на пенсию. “Действительно ли это работа, если ты занимаешься любимым делом?” – говорит он. В конце концов, Хендел рассчитывает, что он постепенно откажется от своей роли, передав больше обязанностей своему сыну Марку и дочери Лорен, которые станут владельцами франшиз McDonald’s.

“Я хотел бы иметь гибкость в работе, чтобы у меня оставалось больше времени на гольф, прогулки на яхте и общение с семьей, – говорит Хендел. – Но я не хочу, чтобы рядом с моим именем было написано “на пенсии””.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com