The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.

Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Новое нападение в метро: неизвестный пырнул пассажира отверткой в голову

10.11.2023, 12:38 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Вечером в четверг, 9 ноября, в поезде на станции Columbus Circle неизвестный отверткой ударил 61-летнего пассажира по голове, сообщает New York Post.

По словам представителей властей, около 21:40 на станции метро 59th Street-Columbus Circle в поезде 1 южного направления мужчина получил два внезапных удара – в голову и лицо. Пострадавшего доставили в клинику Mount Sinai West, его состояние стабильное.

61-year-old stabbed in head by screwdriver-wielding man on train at Columbus Circle https://t.co/6ogIuncFpj pic.twitter.com/I9yFOvWxUc

— New York Post (@nypost) November 10, 2023

Полиция сообщает, что подозреваемый уронил отвертку и сбежал из поезда, когда двери открылись. В последний раз его видели в черной толстовке и маске. По словам стражей порядка, в настоящее время ведется поиск мужчины, который скрылся со станции Columbus Circle, хотя на ней находится транзитное бюро полиции Нью-Йорка.

Всех, кто располагает информацией об этом нападении, просят звонить на горячую линию полиции Нью-Йорка Crime Stoppers по телефону 1-800-577-TIPS (8477). Сообщить о преступлении можно и на сайте полиции или через DM в Twitter, @NYPDTips. Все звонки строго конфиденциальны.