The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В метро Нью-Йорка заработали первые автоматы по продаже карт OMNY: что нужно знать пассажирам

09.11.2023, 17:32 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Городское транспортное управление (MTA) недавно объявило о первых автоматах по продаже карт OMNY на некоторых станциях городского метро – их уже установили, сообщает Silive.

“Tap-and-go – это будущее нашей системы метро и автобусов, – сказал президент MTA по строительству и развитию Джейми Торрес-Спрингер. – Это возможность для пассажиров, которые расплачиваются наличными, легко получать и пополнять карты OMNY”.

Автоматы позволяют пассажирам использовать наличные деньги, кредитные и дебетовые карты для приобретения карты OMNY, чтобы использовать бесконтактный метод оплаты проезда во всей системе городского транспорта. Это расширение призвано обеспечить большее удобство и гибкость для пассажиров метро.

“Установка автоматов OMNY на станциях метрополитена позволяет пассажирам, особенно тем, кто платит наличными за проезд, оставить MetroCard в прошлом и воспользоваться бесконтактным способом оплаты, – сказал президент NYC Transit Ричард Дэйви. – Наши агенты на станциях обучены и готовы оказать поддержку клиентам, перешедшим на OMNY, чтобы они могли начать пользоваться картами”.

В качестве временного вводного предложения новые карты OMNY стоят 1 доллар, что соответствует цене новой карты MetroCard. Срок действия карт OMNY – до пяти лет, что более чем на три года превышает срок действия вновь выпускаемых карт MetroCard.

Установка автоматов OMNY на всех 472 станциях метрополитена – это длительный процесс, он рассчитан до 2024 года.

Первая партия автоматов уже доступна на станциях:

  • 86 St и Lexington Ave (4, 5, 6 линии)
  • Atlantic Ave-Barclays Ctr (2, 3, 4, 5, B, D, Q, N, R линии)
  • Bowling Green (4, 5 линии)
  • Fordham Rd (4 линия)
  • Fordham Rd (B, D линии)
  • Junction Blvd (7 линия)

Кроме того, пассажиры могут воспользоваться услугами OMNY в городских автобусах и на железной дороге Стейтен-Айленда.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com