В Метрополитен-музее выставили древнейший сохранившийся фрагмент ‘Одиссеи’

Если фильм Кристофера Нолана «Одиссея» заставил вас вновь вспомнить Гомера, в Нью-Йорке можно увидеть гораздо более древнюю версию этой истории. Метрополитен-музей вновь выставил на всеобщее обозрение древнейший сохранившийся фрагмент «Одиссеи», созданный около 285–250 годов до нашей эры. TimeOut рассказывает подробнее.

Метрополитен-музей вновь выставил древнейший сохранившийся фрагмент «Одиссеи» для публичного просмотра.

Посетители могут увидеть часть эпической поэмы, датируемую примерно 285–250 годами до нашей эры.

После длительного отсутствия в экспозиции папирус теперь представлен в зале 162 отдела греческого и римского искусства.

Всего 18 см папируса

Однако слово «копия» может создать впечатление, что этот текст можно просто прочитать.

На самом деле артефакт представляет собой фрагмент папируса длиной чуть более 18 см. На нём сохранились строки из 20-й песни эпической поэмы Гомера.

Папирус был создан в Египте эпохи Птолемеев. Текст написан на папирусе смесью древесного угля и воды.

Три строки, которых нет в современной версии

Этот фрагмент имеет особое значение.

Он стал первым обнаруженным фрагментом «Одиссеи», относящимся к раннему периоду династии Птолемеев. Ещё интереснее то, что в нём содержатся три строки, которых нет в стандартной версии поэмы, известной сегодня.

По теме: В Нью-Йорке работает необычный музей математики, где можно ездить на велосипеде с квадратными колесами

Это различие позволяет увидеть, как «Одиссея» менялась задолго до того, как превратилась в закреплённый текст, который читают уже многие поколения.

Поэма была создана примерно в VIII веке до нашей эры. Изначально она существовала как устная традиция.

Истории передавались из поколения в поколение и исполнялись певцами-сказителями, а не читались со страниц книги.

Почему версии «Одиссеи» отличались

В недавнем видео Метрополитен-музея куратор отдела греческого и римского искусства Шон Хемингуэй объяснил, что певцы-сказители иногда добавляли детали и использовали разные версии этих историй.

Это может объяснять появление дополнительных строк в древнем папирусе.

Посетители могут увидеть в экспозиции обе стороны фрагмента.

Путешествие по «Одиссее» в музее

Папирус также часть более масштабного путешествия по коллекции Метрополитен-музея, посвящённого «Одиссее».

Музей выделил семь произведений искусства, связанных с Одиссеем и его приключениями. Среди них — небольшой скарабей из сердолика с изображением Троянского коня.

Также в коллекции есть чаша V века до нашей эры, на которой Одиссей преследует Кирку. Ещё один экспонат — римская фреска с изображением циклопа Полифема.

Теперь провести день с Одиссеем можно без просмотра блокбастера и без опасного 10-летнего путешествия домой.

Для этого достаточно отправиться в зал 162 Метрополитен-музея.