The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Ньюйоркцы опасаются подражателей бруклинского стрелка и боятся ездить в метро

15.04.2022, 12:01 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Нью-йоркские пассажиры внимательно следили за потенциальным “подражателем” в четверг, 14 апреля. Люди оставались в состоянии повышенной тревожности даже после того, как подозреваемый в стрельбе в метро Фрэнк Джеймс был задержан из-за кровавого нападения в Бруклине, сообщает New York Post

Арест 62-летнего мужчины в среду, 13 апреля, после 30-часовой облавы по всему городу не смог ослабить панику тех, кто ездит в метро. Некоторые люди признаются, что еще не чувствуют себя в безопасности.

“Я нахожусь в состоянии повышенной тревожности, – сказала 25-летняя Дамара Холл. Каждый день девушка ездит на работу на 2, 4 и 5 линиях на Манхэттене. Не чувствую себя в безопасности даже [после того, как] они поймали подозреваемого. Не думаю, что кто-то должен жить в страхе, но в наши дни этого избежать трудно”.

Холл среди тех, кто обеспокоен, что другие могут попытаться имитировать нападение, произошедшее во вторник. Тогда Джеймс открыл огонь по поезду N в Сансет-парке в утренний час пик, в результате чего 29 человек получили ранения. “Пожалуй, есть и другие люди, которые собираются попробовать сделать то же самое. Они видели, как Джеймс совершил нападение и смог уйти. Кто-то, видевший это, может сказать: я тоже так могу . Это меня беспокоит”, – призналась Холл.

По теме: Полиция арестовала Фрэнка Джеймса, подозреваемого в стрельбе в метро Бруклина

Питерен Уильямс, которая ездит на работу на поезде E из Бруклина в Манхэттен, заметила: “Теперь они поймали его, но я должна присматривать за другими, например за подражателями”.

“На мой взгляд, это создаст прецедент для других, чтобы сделать то же самое. Теперь они понимают, сколько времени требуется, чтобы их поймали. Этот сошел с поезда и ушел”, – поделилась размышлениями на Пенсильванском вокзале Рия У, 18-летняя студентка колледжа, вооруженная перцовым баллончиком.

Фото: Shutterstock

Полиция сообщила, что Джеймс сел в поезд, привел в действие газовый баллон и произвел 33 выстрела по пассажирам. Ранил 10 человек и причинил вред здоровью ещё 19, когда они подъехали к станции 36th Street незадолго до 8:30. Он удрал на поезде R до следующей остановки на 25-й улице и оставался в бегах. Его взяли под стражу в Ист-Виллидж в среду, 13 апреля, днем после того, как он сам и другие бдительные жители Нью-Йорка вызвали полицию по борьбе с преступностью.

Нападение заставило пассажиров переосмыслить свои поездки в метро – теперь они будут более бдительными и осведомленными о том, что происходит вокруг них.

“Мне страшно, потому что я каждый день езжу на работу на поезде, – сетует Цомо, 62-летняя няня, сжимая буддийские четки на станции Таймс-сквер. – Я оглядываюсь вокруг, смотрю на всех – кто где, у кого что есть. Если я не чувствую себя в безопасности, то пересаживаюсь на другое место. Если же не чувствую себя в безопасности в этом вагоне, перехожу в следующий”.

47-летняя Валеска Менша, которая живет недалеко от станции метро 36-я улица, где произошло нападение, сказала: “Я сажусь туда, где есть три сиденья, которые расположены боком, чтобы я могла смотреть во все стороны и видеть, что происходит. С недавних пор это моя новая фишка. Теперь, когда я вижу людей с большими сумками, то волнуюсь – что там внутри?”

 

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com