The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Полиция арестовала Фрэнка Джеймса, подозреваемого в стрельбе в метро Бруклина

13.04.2022, 17:43 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Обвиняемый в стрельбе в бруклинском метро Фрэнк Джеймс был проблемным одиночкой с неоднозначным прошлым и отдалился от своей семьи за несколько лет до ужасного нападения, совершенного на этой неделе, сообщает New York Post.

Пара зорких ньюйоркцев позвонили в 911 после того, когда заметили Джеймса, прогуливающегося по Ист-Виллидж. Он ненадолго присел в кафе на открытом воздухе, а вскоре после этого ворвалась полиция Нью-Йорка и надела на него наручники.

Федеральные прокуроры предъявили 62-летнему Джеймсу обвинение в преступлениях, связанных с терроризмом. Во вторник утром он бросил дымовые шашки и произвел 33 выстрела в поезде N, следовавшем на Манхэттен, в результате чего 10 человек получили огнестрельные ранения и еще 19 отравились дымом или получили травмы из-за паники. Эта история потрясла и без того взбудораженный город, который пошатнулся от общегородского всплеска преступности.

Джеймс был описан теми, кто его знает, как тихий и скромный. Но у него также длинный преступный “послужной” список, начиная с 1984 года, в основном за мелкие кражи.

По теме: Стрельба в метро Нью-Йорка: подозреваемый выстрелил десятки раз, его до сих пор ищут

62-летний Джеймс был арестован по меньшей мере 12 раз в период с 1984 по 1998 год по обвинениях в краже со взломом, хранении инструментов взломщика и преступных действиях сексуального характера. Однако исход этих дел журналистам неизвестен.

Подозреваемый стрелок также “имеет историю террористических угроз в Нью-Джерси”. Но записей о судимости в этом штате у него нет.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.