The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Почти нормальная жизнь: в Нью-Йорке отменяют важные ковидные ограничения

28.02.2022, 12:46 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Ограничения закончатся 7 марта, если число случаев останется низким. Нью-Йорк заявляет, что отменит обязательное использование масок в школах и требования вакцинации для входа в помещения, сообщает New York Times.

Мэр Нью-Йорка Эрик Адамс объявил 27 февраля, что город готов к 7 марта отменить обязательное использование школьных масок и требования к вакцинам для ресторанов, спортивных залов и кинотеатров, если число случаев заболевания останется низким.

Отмена пандемических ограничений, которые служили решающим оружием в борьбе города с коронавирусом, является важной вехой. Многие надеются, что она поможет восстановить привычную жизнь в городе и ускорить восстановление его экономики.

Адамс уже несколько недель заявлял, что он стремится снять ограничения, связанные с вирусом, по всему городу, в том числе обязательные маски в школах. В заявлении 27 февраля он пообещал принять окончательное решение к 4 марта.

Мэр сказал, что хочет дать владельцам бизнеса время на адаптацию. Это намек на потери, которые вирус и связанные с ним ограничения нанесли малому бизнесу. И Адамс, и губернатор Нью-Йорка Кэти Хокул сосредоточили свои усилия на возрождении экономики Нью-Йорка, где уровень безработицы остается неизменно высоким.

По теме: Адамс обещал убрать все ночлежки для бездомных из метро Нью-Йорка

Эта новость появилась через несколько часов после того, как Хокул объявила, что требование о ношении масок в школах в масштабах штата будет отменено. Это позволит местным властям оценить необходимость дополнительных ограничений в своих школах. Постановления о вакцинации в Нью-Йорке для муниципальных служащих и частных работодателей остаются в силе.

Хокул сказала, что мандат на маски был жизненно важным подспорьем в борьбе с распространением Омикрона.

Отдельные районы и округи могут вводить свои ограничения

Решение штата не отменяет решения отдельных районов и округов, таких как Нью-Йорк. Они по-прежнему могут вводить требования о ношении масок и другие ограничительные меры.

Отмены произошли на следующий день после того, как Нью-Йорк объявил о среднем семидневном уровне положительных результатов по штату ниже 2 процентов и госпитализации менее 2000 впервые с тех пор, как Омикрон распространился. Снижение является частью общенационального снижения случаев заболевания коронавирусом. По всему штату больницам, которые были вынуждены ограничить выборные процедуры из-за вируса, было разрешено возобновить нормальную работу.

Мандат Нью-Йорка на вакцинацию в ресторанах, кинотеатрах и спортивных залах, известный как программа «Ключ от Нью-Йорка», был введен в действие предшественником Адамса Биллом де Блазио в качестве важной стратегии, побуждающей жителей Нью-Йорка получать вакцину от Covid и чтобы уменьшить распространение вируса. Доктор Джей Варма, главный советник де Блазио по вопросам здравоохранения, подчеркнул 27 февраля, что мандат на вакцинацию всех сотрудников в Нью-Йорке, которые работают в офисах, все еще в силе, и призвал Департамент образования сделать доступными высококачественные маски для учащихся, которые все еще хотят защитить себя.

Адамс сосредоточился на восстановлении города и общественной безопасности в течение первых недель своего пребывания в должности и призвал туристов вернуться. Он неоднократно призывал жителей Нью-Йорка вернуться в офисы и утверждал, что от них зависит судьба низкооплачиваемых работников и малого бизнеса.

Лишь 59% учащихся школ получили одну дозу вакцины

На прошлой неделе город Нью-Йорк впервые опубликовал данные, показывающие, что только 59 процентов учащихся городских школ получили хотя бы одну дозу вакцины. Но даже этот показатель содержал значительные различия между районами и школами, сообщила некоммерческая образовательная организация Chalkbeat. В организации обнаружили, что в наиболее вакцинированном районе Манхэттена уровень вакцинации более чем в два раза выше, чем в наименее вакцинированном районе Бруклина. Показатели вакцинации среди взрослых намного выше; более 96 процентов жителей Нью-Йорка в возрасте 18 лет и старше получили одну дозу.

По теме: ‘Меня уволили за отказ вакцинироваться, и это потеря для всего Нью-Йорка’: крик души учительницы, потерявшей работу

Объявление о масках в школах, кажется, готово положить конец горькой и противоречивой главе в истории пандемии штата. Школы все чаще становятся полем битвы в поляризованном общенациональном диалоге между учителями, родителями, учениками и политиками о том, какие меры подходят для защиты от вируса.

На губернатора Хокул оказывали давление, чтобы она отменила правила штата о ношении масок в школах, поскольку ранее в этом месяце она допустила истечение срока действия мандата для предприятий. В то время губернатор пообещала вернуться к вопросу о масках в школах после того, как ученики вернулись с зимних каникул в начале марта. Но на нее оказали сильное давление после того, как близлежащие штаты с губернаторами-демократами, включая Коннектикут, Нью-Джерси и Делавэр, объявили о своих планах снять мандаты.

Затем, в пятницу, 25 февраля, Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) в Вашингтоне выпустили новое руководство о том, что маски и социальное дистанцирование необходимы только в районах с высоким риском заражения, что открывает путь к отмене многих мер по профилактике вирусов.

Во дворах школах уже не обязательно носить маски

Это объявление было сделано, когда агентство изменило свою стратегию с оценки риска, основанного на подсчете случаев, на стратегию, которая оценивает нагрузку на больницы от пациентов с коронавирусом, а также новые случаи на 100 000 человек за предыдущую неделю. Руководство резко меняет оценку вируса по всей стране с той, в которой 95 процентов округов считались высоким риском, на ту, в которой большинство американцев могут вернуться к жизни без масок или социального дистанцирования.

Хотя решение Хокул оставляет фактические полномочия по реализации сотен школьных округов штата, это объявление является важным моментом в остановке усилий Нью-Йорка по сохранению своих государственных школ открытыми в условиях пандемии. Это особенно верно в отношении Нью-Йорка, который впервые закрыл свою обширную систему из примерно 1600 школ в марте 2020 года и сохранил строгие меры по смягчению последствий вируса с тех пор, как школы начали вновь открываться в сентябре 2020 года. Только на прошлой неделе город отменил обязательное использование школьных масок на открытом воздухе.

Объединенная федерация учителей, представляющая учителей в Нью-Йорке, сделала задумчивую ноту, а ее президент Майкл Малгрю заявил, что профсоюз «проведет консультации с нашими независимыми врачами, рассмотрит данные, полученные с помощью наборов для тестирования на дом и выборочных тестов». школьное тестирование на этой неделе, и убедитесь, что все это учтено, поскольку город Нью-Йорк пересматривает свою собственную школьную политику ношения масок».

И хотя многие поддерживают отмену мандатов, этот сдвиг почти наверняка коснется значительного числа жителей Нью-Йорка, которые считают его преждевременным. А недавний опрос Исследовательский институт Сиенского колледжа обнаружил, что 58 процентов зарегистрированных избирателей Нью-Йорка считают, что штату следует отложить отмену требования о ношении масок в школах до рассмотрения данных за начало марта. Тот же опрос, который провели две недели назад, показал, что 45 процентов респондентов не одобряют отмену требований ношения масок в частном бизнесе.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com